Nokia TA-1325 Guide De L'utilisateur
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia TA-1325
Sommaire des Matières pour Nokia TA-1325
- Page 1 Nokia 5.4 User Guide Issue 2025-03-02 fr-CH...
-
Page 2: Table Des Matières
Nokia 5.4 User Guide Table of Contents 1 À propos de ce guide d’utilisation 2 Prise en main Gardez votre téléphone à jour ....... . . - Page 3 Nokia 5.4 User Guide 5 Appareil photo Bases de l’appareil photo ........
- Page 4 Nokia 5.4 User Guide 11 Informations sur le produit et la sécurité Pour votre sécurité ........
- Page 5 Nokia 5.4 User Guide 1 À propos de ce guide d’utilisation Important : pour utiliser votre appareil et votre batterie de façon sûre, lisez la section Informations sur le produit et la sécurité. Pour bien prendre en main votre nouvel appareil, consultez le guide d’utilisation.
-
Page 6: Prise En Main
à n’importe lequel des produits décrits dans ce document, sans préavis. Votre téléphone Ce guide d’utilisation est valable pour les modèles suivants : TA-1325, TA-1333, TA-1340, TA- 1337. TM et © HMD Global 2025. Tous droits réservés. - Page 7 Nokia 5.4 User Guide 1. Lecteur d’empreinte digitale 8. Micro 2. Flash 9. Connecteur du kit oreillette 3. Appareil photo 10. Touches de volume 4. Touche Assistant Google/recherche 11. Touche marche/arrêt et touche verrou Google* 12. Connecteur USB 5. Emplacement de carte SIM et carte 13.
-
Page 8: Insérer La Carte Sim Et La Carte Mémoire
Nokia 5.4 User Guide INSÉRER LA CARTE SIM ET LA CARTE MÉMOIRE Insérer la carte SIM 1. Ouvrez le tiroir de la carte SIM : poussez la tige de l’outil d’ouverture dans l’orifice du plateau et ouvrez celui-ci en le faisant glisser. -
Page 9: Charger Votre Téléphone
Nokia 5.4 User Guide 2. Remettez le plateau en place. Utilisez uniquement des cartes nano-SIM d’origine. L’utilisation de cartes SIM incompatibles risque d’endommager l’appareil ou la carte, voire de corrompre les données stockées sur celle- Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles agréées pour une utilisation avec cet appareil. -
Page 10: Paramètres Pour Carte Sim Double
Nokia 5.4 User Guide Allumer votre téléphone 1. Pour allumer votre téléphone, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée jusqu’à ce que le téléphone vibre. 2. Une fois votre téléphone sous tension, sélectionnez votre langue et votre région. 3. Suivez les instructions affichées sur votre téléphone. -
Page 11: Verrouiller Ou Déverrouiller Votre Téléphone
Nokia 5.4 User Guide Gérer vos cartes SIM Vous ne voulez pas mélanger travail et temps libre ? Vous avez une connexion de données moins onéreuse sur l’une de vos cartes SIM ? Vous pouvez décider quelle carte SIM vous souhaitez utiliser. Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Cartes SIM . - Page 12 Nokia 5.4 User Guide Appuyer longuement sur un élément pour le faire glisser Placez votre doigt sur l’élément pendant quelques secondes, puis faites-le glisser à travers l’écran. Balayer l’écran Placez un doigt sur l’écran et faites-le glisser dans la direction souhaitée.
- Page 13 Nokia 5.4 User Guide Faire défiler une longue liste ou un long menu Faites glisser le doigt rapidement vers le haut ou le bas de l’écran, comme si vous le feuilletiez, et relevez-le. Pour arrêter le défilement, appuyez sur l’écran.
- Page 14 Nokia 5.4 User Guide Verrouiller l’orientation de l’écran L’écran pivote automatiquement quand vous faites pivoter le téléphone de 90 degrés. Pour verrouiller l’écran en mode portrait, balayez l’écran du haut vers le bas, puis appuyez sur Rotation automatique . Naviguer avec des gestes Pour activer la navigation gestuelle, appuyez sur Paramètres >...
-
Page 15: Bases
Nokia 5.4 User Guide 3 Bases PERSONNALISER VOTRE TÉLÉPHONE Modifier votre fond d’écran Appuyez sur Paramètres > Affichage > Fond d’écran . Modifier la sonnerie de votre téléphone Appuyez sur Paramètres > Sonnerie > Sonnerie du téléphone (SIM1) ou Sonnerie du téléphone (SIM2) et sélectionnez la tonalité. -
Page 16: Réglage Du Volume
Nokia 5.4 User Guide Utiliser les icônes de configuration rapide Pour activer les fonctionnalités, appuyez sur les icônes de configuration rapide dans le panneau Notifications. Pour afficher plus d’icônes, faites glisser le menu vers le bas. Pour réorganiser les icônes, appuyez sur �, puis appuyez longuement sur une icône et faites- la glisser jusqu’à... -
Page 17: Correction De Texte Automatique
Nokia 5.4 User Guide Définir le téléphone sur Silencieux Pour mettre le téléphone en mode silencieux, appuyez sur la touche de diminution du volume, appuyez sur � pour activer le mode vibration de votre téléphone et appuyez sur � pour le mettre en silencieux. -
Page 18: Assistant Google
Nokia 5.4 User Guide ASSISTANT GOOGLE L’Assistant Google est disponible uniquement sur certains marchés et dans certaines langues. S’il n’est pas disponible, l’Assistant Google est remplacé par la recherche Google. Vérifiez la disponibilité sur https://support.google.com/assistant. L’Assistant Google peut, par exemple, vous aider à... -
Page 19: Accessibilité
Nokia 5.4 User Guide 1. Chargez toujours complètement la la droite dans toutes les applications et batterie. appuyez sur TOUT EFFACER . 2. Coupez les sons inutiles, notamment 7. Utilisez ponctuellement les services de les sons des touches. Appuyez localisation : désactivez les services de sur Paramètres >... -
Page 20: Radio Fm
Nokia 5.4 User Guide 1. Appuyez sur Paramètres > Accessibilité . 2. Appuyez sur Taille d’affichage puis ajustez la taille d’affichage en faisant glisser le curseur Niveau de taille d’affichage. RADIO FM Pour écouter la radio, vous devez connecter un casque compatible à votre téléphone. Le casque fait office d’antenne. -
Page 21: Restez En Contact Avec Votre Famille Et Vos Amis
Nokia 5.4 User Guide 4 Restez en contact avec votre famille et vos amis APPELS Émettre un appel 1. Appuyez sur �. 2. Appuyez sur � et composez un numéro, ou appuyez sur � et sélectionnez le contact que vous souhaitez appeler. -
Page 22: Envoyer Des Messages
Nokia 5.4 User Guide ENVOYER DES MESSAGES Envoyer un message 1. Appuyez sur Messages . 4. Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur �. Une fois que vous avez 2. Cliquez sur Démar. chat . ajouté tous les destinataires, appuyez sur �. -
Page 23: Appareil Photo
Nokia 5.4 User Guide 5 Appareil photo BASES DE L’APPAREIL PHOTO Prendre une photo Prenez des photos nettes aux couleurs vives et rassemblez vos meilleurs souvenirs dans un album photo. 1. Appuyez sur Appareil photo . 2. Choisissez ce que vous souhaitez prendre en photo. -
Page 24: Vos Photos Et Vidéos
Nokia 5.4 User Guide Flouter l’arrière-plan de votre photo Si vous souhaitez pouvoir modifier la zone de mise au point de votre photo après l’avoir prise et flouter l’arrière-plan de votre photo, utilisez l’effet Bokeh lorsque vous prenez une photo. -
Page 25: Internet Et Connexions
Nokia 5.4 User Guide 6 Internet et connexions ACTIVEZ LE WI-FI L’utilisation d’une connexion Wi-Fi est généralement plus rapide et plus économique qu’une connexion de données mobiles. Si la connexion Wi-Fi et la connexion de données mobiles sont disponibles, votre téléphone utilise la connexion Wi-Fi. -
Page 26: Bluetooth
Nokia 5.4 User Guide Démarrer la navigation Vous n’avez pas besoin d’un ordinateur pour naviguer sur Internet, votre téléphone suffit. Restez au courant de l’actualité et visitez vos sites Web favoris. Vous pouvez utiliser le navigateur sur votre téléphone pour consulter des pages Web sur Internet. - Page 27 Nokia 5.4 User Guide 1. Appuyez sur Paramètres 4. Appuyez sur Associer un nouvel appareil > Appareils connectés > et appuyez sur l’appareil que vous Préférences de connexion > Bluetooth . souhaitez associer dans la liste des appareils Bluetooth détectés.
-
Page 28: Nfc
Nokia 5.4 User Guide 1. Appuyez sur Paramètres > Appareils connectés > APPAREILS CONNECTES PRECEDEMMENT . 2. Appuyez sur � en regard du nom de l’appareil. 3. Appuyez sur SUPPRIMER . Explorez le monde qui vous entoure. Si votre téléphone est compatible avec la technologie Near Field Communication (NFC), vous pouvez appuyer sur les accessoires pour vous y connecter, puis sur les balises pour appeler quelqu’un ou ouvrir un site Web. -
Page 29: Vpn
Nokia 5.4 User Guide Lire les balises NFC Les balises NFC peuvent contenir des informations telles qu’une adresse Web, un numéro de téléphone ou une carte de visite. Accédez aux infos que vous souhaitez d’une simple pression. Pour lire une balise, mettez la balise en contact avec la zone NFC de votre téléphone. - Page 30 Nokia 5.4 User Guide Utiliser une connexion VPN sécurisée 1. Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Options avancées > VPN . 2. Pour ajouter un profil VPN, appuyez sur �. 3. Saisissez les informations de profil comme indiqué par l’administrateur IT de votre société...
-
Page 31: Organiser Votre Journée
Nokia 5.4 User Guide 7 Organiser votre journée HEURE ET DATE Définir l’heure et la date Appuyez sur Paramètres > Système > Date et heure . Mettre à jour automatiquement l’heure et la date Vous pouvez régler votre téléphone afin qu’il mette à jour automatiquement l’heure, la date et le fuseau horaire. -
Page 32: Agenda
Nokia 5.4 User Guide AGENDA Soyez à l’heure : découvrez comment garder à jour vos rendez-vous, vos tâches et vos plannings. Gérer les agendas Appuyez sur Agenda > � et sélectionnez le type d’agenda que vous souhaitez afficher. Les agendas sont automatiquement ajoutés lorsque vous ajoutez un compte sur votre téléphone. -
Page 33: Plans
Nokia 5.4 User Guide 8 Plans TROUVER DES LIEUX ET OBTENIR DES ITINÉRAIRES Trouver un lieu Google Maps vous aide à rechercher des lieux et des entreprises spécifiques. 1. Appuyez sur Plans . 2. Dans la barre de recherche, saisissez les mots recherchés, comme une adresse ou un nom de lieu. -
Page 34: Applications, Mises À Jour Et Sauvegardes
Nokia 5.4 User Guide 9 Applications, mises à jour et sauvegardes OBTENIR DES APPLICATIONS DEPUIS GOOGLE PLAY Vous devez ajouter votre compte Google sur votre téléphone pour bénéficier des services Google Play. Des frais peuvent s’appliquer à certains contenus disponibles dans Google Play. -
Page 35: Mettez À Jour Le Logiciel De Votre Téléphone
Nokia 5.4 User Guide METTEZ À JOUR LE LOGICIEL DE VOTRE TÉLÉPHONE Gardez le rythme : mettez à jour le logiciel de votre téléphone ainsi que les applications sans utiliser le moindre fil afin de bénéficier des nouvelles fonctionnalités et des améliorations apportées au téléphone. - Page 36 Nokia 5.4 User Guide Réinitialiser votre téléphone 1. Appuyez sur Paramètres > Système > Options avancées > Options de réinitialisation > Supprimer toutes les données (rétablir la configuration d’usine) . 2. Suivez les instructions affichées sur votre téléphone. TM et © HMD Global 2025. Tous droits réservés.
-
Page 37: Protéger Votre Téléphone
Nokia 5.4 User Guide 10 Protéger votre téléphone PROTÉGER VOTRE TÉLÉPHONE À L’AIDE D’UN VERROUILLAGE DE L’ÉCRAN Vous pouvez configurer votre téléphone pour exiger une authentification lors du déverrouillage de l’écran. Définir l’écran de verrouillage 1. Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Verrouillage de l’écran . - Page 38 Nokia 5.4 User Guide Configurer l’authentification par reconnaissance faciale 1. Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Déverrouillage par reconnaissance faciale . 2. Sélectionnez une méthode de sauvegarde pour le verrouillage de l’écran, puis suivez les instructions qui s’affichent sur votre téléphone.
-
Page 39: Modifier Le Code Pin De Votre Carte Sim
Nokia 5.4 User Guide MODIFIER LE CODE PIN DE VOTRE CARTE SIM Si votre carte SIM vous a été fournie avec un code PIN prédéfini, vous pouvez le remplacer par un code plus sûr. Cette fonction n’est pas prise en charge par tous les fournisseurs de services réseau. - Page 40 Nokia 5.4 User Guide Code verrou Le code verrou est parfois aussi appelé code de sécurité ou mot de passe. Le code verrou vous aide à protéger votre téléphone contre toute utilisation non autorisée. Vous pouvez configurer votre téléphone pour être invité à saisir le code verrou défini. Ne divulguez pas le nouveau code secret et conservez-le en lieu sûr, à...
- Page 41 Nokia 5.4 User Guide 2. Si vous avez plusieurs téléphones, cliquez sur le téléphone perdu en haut de l’écran. 3. Sur la carte, repérez la position approximative de votre téléphone. La localisation est approximative et peut ne pas être précise.
-
Page 42: Informations Sur Le Produit Et La Sécurité
Nokia 5.4 User Guide 11 Informations sur le produit et la sécurité POUR VOTRE SÉCURITÉ Parcourez ces consignes simples. Il peut être dangereux, voire illégal au niveau de la législation locale de ne pas les respecter. Lisez le manuel d’utilisation complet pour de plus amples informations. -
Page 43: Interférences
Nokia 5.4 User Guide INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d’avoir une incidence sur leurs performances. SERVICE AUTORISE Seul le personnel autorisé est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N’utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par HMD Global Oy pour... -
Page 44: Protégez Votre Audition
Nokia 5.4 User Guide MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Si votre appareil est étanche à l’eau, reportez-vous à sa classification IP dans les spécifications techniques de l’appareil pour plus d’informations. ÉLÉMENTS EN VERRE L’appareil et/ou son écran sont en verre. Ce verre peut se briser si l’appareil tombe sur une surface dure ou subit un choc violent. -
Page 45: Services Réseau Et Frais
Nokia 5.4 User Guide Cet appareil est conforme aux directives en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu’il est utilisé soit dans sa position normale contre l’oreille, soit à une distance minimale de 1,5 cm du corps. Les valeurs DAS maximales spécifiques sont mentionnées à... -
Page 46: Prendre Soin De Votre Appareil
Nokia 5.4 User Guide Dans l’écran d’accueil, appuyez sur �. 1. Saisissez le numéro d’urgence officiel correspondant à l’endroit où vous vous trouvez. Les numéros d’appel d’urgence varient selon la situation géographique. 2. Tapez �. 3. Indiquez les informations nécessaires de façon aussi précise que possible. N’interrompez pas l’appel avant d’en avoir reçu l’autorisation. -
Page 47: Recyclage
Nokia 5.4 User Guide • Maintenez l’appareil loin des aimants ou deux endroits distincts, par exemple sur des champs magnétiques. votre appareil, sur une carte mémoire ou sur un ordinateur, ou consignez les • Pour conserver vos données importantes informations importantes. -
Page 48: Informations Relatives À La Batterie Et Au Chargeur
Nokia 5.4 User Guide électroniques ainsi que les batteries doivent faire l’objet d’une collecte sélective en fin de vie. N’oubliez pas de supprimer d’abord les données personnelles de l’appareil. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif : recyclez-les. Pour plus d’informations sur le point de recyclage le plus proche, renseignez-vous auprès de votre... -
Page 49: Jeunes Enfants
Nokia 5.4 User Guide Vous ne devez pas démonter, couper, écraser, tordre, percer la batterie ni l’endommager de toute autre manière. Si une batterie fuit, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. Si cela se produit, rincez immédiatement les zones touchées avec de l’eau ou consultez un médecin. -
Page 50: Implants Médicaux
Nokia 5.4 User Guide IMPLANTS MÉDICAUX Les fabricants d’appareils médicaux recommandent une distance minimale de 15,3 centimètres (6 pouces) entre un appareil sans fil et un implant médical tel qu’un stimulateur cardiaque, un défibrillateur implanté ou une cochlée (oreille bionique) implantée, afin d’éviter toute interférence éventuelle avec l’appareil médical. -
Page 51: Véhicules
Nokia 5.4 User Guide prenez les précautions appropriées. HMD concernant de tels sites. Global n’assume aucune responsabilité VÉHICULES Des signaux radio peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés dans les véhicules. Pour plus d’informations, consultez le constructeur de votre véhicule ou de ses équipements. - Page 52 Exposition aux champs électromagnétiques Arrêté ministériel du 15 novembre 2019 (Cette section s’applique uniquement à la France.) Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
-
Page 53: À Propos De La Gestion Des Droits Numériques
Nokia 5.4 User Guide les rayonnements notamment dans les parkings souterrains, lors des déplacements en train ou en voiture, etc.), b) en garantissant une utilisation raisonnable des équipements radio par les enfants et les adolescents, par exemple en évitant les communications nocturnes et en limitant la fréquence et la durée des appels, ou (c) en vous servant d’un kit mains libres pour éloigner... - Page 54 La Politique de confidentialité HMD Global, disponible sur http://www.hmd.com/privacy, s’applique à votre utilisation de l’appareil. HMD Global Oy est le titulaire de licence exclusif de la marque Nokia pour les téléphones et les tablettes. Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation.