Télécharger
Partager
Imprimer la page
Joy-IT DSO-200 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Joy-IT Manuels
  4. Équipement de diagnostic
  5. DSO-200
  6. Mode d'emploi
Joy-IT DSO-200 Mode D'emploi

Joy-IT DSO-200 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DSO-200

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Joy-IT DSO-200

  • Page 1 DSO-200...
  • Page 3 TABLE OF CONTENTS 1. Product description................2. Product specifications............... 3. Overview.................... 4. Controls....................5. Display....................6. Additional information..............7. Support....................
  • Page 4 INHALTSVERZEICHNIS 1. Produktbeschreibung................ 2. Spezifikationen.................. 3. Übersicht.................... 4. Steuerung................... 5. Display....................6. Weitere Informationen..............7. Support....................
  • Page 5 TABLE DES MATIÈRES 1. Description du produit..............2. Spécifications..................3. Aperçu....................4. Contrôle..................... 5. Display....................6. Plus d'informations................7. Support....................
  • Page 6 INDICE DEI CONTENUTI 1. Descrizione del prodotto..............2. Specifiche tecniche................3. Panoramica..................4. Controllo.................... 5. Display....................6. Ulteriori informazioni................ 7. Support....................
  • Page 7 ÍNDICE 1. descripción del producto..............2. especificaciones................3. visión general..................4. dirección.................... 5. visualización..................6. información adicional............... 7. Support....................
  • Page 8 OBSAH 1. Popis produktu.................. 2. Specifikace produktu................ 3. Přehled....................4. Ovládací prvky................... 5. Zobrazit....................6. Další informace.................. 7. Podpora....................
  • Page 9 1. PRODUCT DESCRIPTION The DSO-200 combines the power and functionality of a high-end oscilloscope with the form factor and stability of a handheld device, making it the perfect tool. This makes the instrument perfect for troubleshooting any type of electronic system.
  • Page 10 3. OVERVIEW Calibration Probe signal connection Control wheel Auto button Mode Reset button button Charging button indicator Down USB-C button charging port button Power button...
  • Page 11 4. CONTROLS OPERATION FUNCTION BUTTON Short press Select parameter Short press Exit auto calibration Long press Enter auto calibration Short press Select parameter Automatic calibration Short press for frequencies above 45 Hz Short press Change trigger mode Long press Change edge detection...
  • Page 12 OPERATION FUNCTION BUTTON Short press Adjust parameter Short press Adjust parameter Short press Run / pause waveform Enter auto calibration (Auto calibration page) Long press Show/hide parameters Short press Off Long press...
  • Page 13 5. DISPLAY 1. Trigger mode indicator 2. Baseline indicator 3. Vertical sensitivity 4. 1X/10X mode indicator 5. Horizontal time base 6. Input coupling 7. Pause/Running indicator 8. Trigger voltage indicator 9. Trigger edge indicator...
  • Page 14 POSSIBILITY OF RETURN IN YOUR AREA: We will send you a parcel stamp with which you can return the device to us free of charge. Please contact us by email at Service@joy-it.net or by telephone. INFORMATION ON PACKAGING: If you do not have suitable packaging material or do not wish to use your own, please...
  • Page 15 7. SUPPORT We also support you after your purchase. If you have any questions left or encounter any problems, please do not hesitate to contact us: E-Mail: service@joy-it.net Ticket-System: https://support.joy-it.net Phone: +49 (0) 2845 - 9360 - 50 Please visit our website for more information:...
  • Page 16 1. PRODUKTBESCHREIBUNG Das DSO-200 kombiniert die Leistung und Funktionalität eines High-End-Oszilloskops mit dem Formfaktor und der Stabilität eines Handheld-Geräts und ist damit das perfekte Werkzeug. Dies macht das Gerät perfekt für die Fehlersuche in allen Arten von elektronischen Systemen. 2. SPEZIFIKATIONEN...
  • Page 17 3. ÜBERSICHT Kalibrierungs- Probe- signal anschluss Steuerrad Auto-Taste Resetknopf Mode-Taste Hoch-Taste Ladeindikator Runter-Taste USB-C Ladebuchse Run-Taste Power-Taste...
  • Page 18 4. STEUERUNG AKTION FUNKTION TASTE Kurzer Druck Parameter auswählen Kurzer Druck Auto-Kalibrierung verlassen Langer Druck Auto-Kalibrierung öffnen Kurzer Druck Parameter auswählen Automatische Kalibrierung Kurzer Druck für Frequenzen über 45 Hz Kurzer Druck Triggermodus wechseln Langer Druck Flankenerkennung wechseln...
  • Page 19 AKTION FUNKTION TASTE Kurzer Druck Parameter anpassen Kurzer Druck Parameter anpassen Kurzer Druck Wellenform pausieren/fortsetzen Auto-Kalibrierung starten (Auto-Kal. Seite) Langer Druck Parameter anzeigen/ausblenden Kurzer Druck Langer Druck...
  • Page 20 5. DISPLAY 1. Triggermodus-Indikator 2. Vertikaler Indikator 3. Vertikale Empfindlichkeit 4. 1X/10X Modus-Indikator 5. Horizontaler Zeitbereich 6. Kopplung 7. Pause-Indikator 8. Triggerspannungs-Indikator 9. Flanken-Indikator...
  • Page 21 MÖGLICHKEIT RÜCKGABE IN IHRER NÄHE: Wir senden Ihnen eine Paketmarke zu mit der Sie das Gerät kostenlos an uns zurücksenden können. Hierzu wenden Sie sich bitte per E-Mail an service@joy-it.net oder per Telefon an uns. INFORMATIONEN ZUR VERPACKUNG: Verpacken Sie Ihr Altgerät bitte transportsicher, sollten Sie kein geeignetes Verpackungsmaterial haben oder kein eigenes nutzen möchten kontaktieren Sie uns, wir lassen...
  • Page 22 Wir sind auch nach dem Kauf für Sie da. Sollten noch Fragen offen bleiben oder Probleme auftauchen stehen wir Ihnen auch per E-Mail, Telefon und Ticket-Supportsystem zur Seite: E-Mail: service@joy-it.net Ticket-System: https://support.joy-it.net Telefon: +49 (0) 2845 - 9360 - 50 Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Webseite:...
  • Page 23 1. DESCRIPTION DU PRODUIT Le DSO-200 combine la puissance et la fonctionnalité d'un oscilloscope haut de gamme avec le facteur de forme et la stabilité d'un appareil de poche, ce qui en fait l'outil parfait. Cela en fait un appareil parfait pour le dépannage de tous les types de systèmes électroniques.
  • Page 24 3. APERÇU Signal de Connexion calibrage d'essai Volant de direction Bouton de Auto Bouton de Bouton de réinitialisation mode Touche haut Indicateur de charge Touche bas USB-C Prise de charge Bouton Run Bouton d'alimentation...
  • Page 25 4. CONTRÔLE ACTION FONCTIONNALITÉ BOUTON Pression courte Sélectionner les paramètres Pression courte Quitter l'auto-calibrage Pression longue Ouvrir l'auto-calibrage Pression courte Sélectionner les paramètres Calibrage automatique Pression courte pour les fréquences supérieures à 45 Hz Pression courte Changer de mode de déclenchement Pression longue Changer la détection des flancs...
  • Page 26 ACTION FONCTIONNALITÉ BOUTON Pression courte Adapter les paramètres Pression courte Adapter les paramètres Pression courte Mettre en pause/reprendre la forme d'onde Démarrer l'auto-calibrage (Page d'auto-calibrage) Pression longue Afficher/cacher les paramètres Pression courte désactiver Pression longue allumer...
  • Page 27 5. DISPLAY 1. Indicateur de mode de déclenchement 2. Indicateur vertical 3. Sensibilité verticale 4. Indicateur de mode 1X/10X 5. Plage de temps horizontale 6. Couplage 7. Indicateur de pause 8. Indicateur de tension de déclenchement 9. Indicateur de flancs...
  • Page 28 POSSIBILITÉ DE RETOUR PRÈS DE CHEZ VOUS: Nous vous enverrons une étiquette de colis avec laquelle vous pourrez nous renvoyer l'appareil gratuitement. Pour ce faire, veuillez nous contacter par e-mail à service@joy-it.net ou par téléphone. INFORMATIONS SUR L'EMBALLAGE : Veuillez emballer votre appareil usagé de manière à ce qu'il puisse être transporté.
  • Page 29 également à vos côtés par e-mail, téléphone et système d'assistance par tickets : Courrier électronique: service@joy-it.net Système de tickets: https://support.joy-it.net Téléphone: +49 (0) 2845 - 9360 - 50 Pour plus d'informations, visitez notre site web :...
  • Page 30 1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il DSO-200 combina la potenza e la funzionalità di un oscilloscopio di fascia alta con il fattore di forma e la stabilità di un dispositivo portatile, rendendolo lo strumento perfetto. Questo lo rende perfetto per la risoluzione dei problemi di tutti i tipi di sistemi elettronici.
  • Page 31 3. PANORAMICA Segnale di Connessione di calibrazione prova Volante Pulsante Auto Pulsante di reset Pulsante di modalità Tasto su Indicatore di carica Pulsante giù USB-C Presa di ricarica Pulsante di esecuzione Pulsante di accensione...
  • Page 32 4. STERZO AZIONE FUNZIONAMENTO CHIAVE Pressione breve Selezionare i parametri Pressione breve Uscita dalla calibrazione automatica Pressione lunga Aprire la calibrazione automatica Pressione breve Selezionare i parametri Calibrazione automatica per Pressione breve frequenze superiori a 45 Hz Pressione breve Modifica della modalità di attivazione Pressione lunga Rilevamento dei bordi di...
  • Page 33 AZIONE FUNZIONAMENTO CHIAVE Pressione breve Regolare i parametri Pressione breve Regolare i parametri Pressione breve Mettere in pausa/riprendere la forma d'onda Avviare la calibrazione automatica (pagina Auto Cal.) Pressione lunga Mostra/nascondi i parametri Pressione breve Pressione lunga...
  • Page 34 5. VISUALIZZAZIONE 1. indicatore della modalità di attivazione 2. indicatore verticale 3. sensibilità verticale 4. Indicatore di modalità 1X/10X 5. dominio del tempo orizzontale 6. accoppiamento 7. indicatore di pausa 8. Indicatore della tensione di attivazione 9. indicatore di bordo...
  • Page 35 POSSIBILITÀ DI RITORNO NELLE VOSTRE VICINANZE: Vi invieremo un francobollo con il quale potrete restituirci gratuitamente il dispositivo. A tale scopo, contattateci via e-mail all'indirizzo service@joy-it.net o per telefono. INFORMAZIONI SULL'IMBALLAGGIO: Se non disponete di materiale d'imballaggio adatto o non desiderate utilizzarlo, contattateci e vi invieremo...
  • Page 36 E-Mail: service@joy-it.net Sistema di biglietteria: https://support.joy-it.net Telefono: +49 (0) 2845 - 9360 - 50 Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito web:...
  • Page 37 1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El DSO-200 combina la potencia y la funcionalidad de un osciloscopio de gama alta con el factor de forma y la estabilidad de un dispositivo portátil, lo que lo convierte en la herramienta perfecta. Esto lo hace perfecto para localizar averías en todo tipo de sistemas electrónicos.
  • Page 38 3. VISIÓN GENERAL Señal de Conexión de calibración prueba Volante Botón Auto Botón de Botón de reinicio modo Tecla Arriba Indicador de carga Botón abajo USB-C Toma de carga Botón Ejecutar Botón de encendido...
  • Page 39 4. DIRECCIÓN ACCIÓN FUNCIÓN CLAVE Presión corta Seleccionar parámetros Presión corta Salir de la calibración automática Presión larga Abrir Auto Calibración Presión corta Seleccionar parámetros Calibración automática para Presión corta frecuencias superiores a 45 Hz Presión corta Cambiar el modo de activación Presión larga Detección de bordes de cambio...
  • Page 40 ACCIÓN FUNCIÓN CLAVE Presión corta Ajustar parámetros Presión corta Ajustar parámetros Presión corta Pausar/reanudar forma de onda Iniciar Auto Calibración (Página Auto Cal.) Presión larga Mostrar/ocultar parámetros Presión corta Presión larga...
  • Page 41 5. VISUALIZACIÓN 1. indicador del modo de disparo 2. indicador vertical 3. sensibilidad vertical 4. Indicador de modo 1X/10X 5. dominio horizontal del tiempo 6. acoplamiento 7. indicador de pausa 8. indicador de tensión de disparo 9. indicador de bordes...
  • Page 42 POSIBILIDAD DE RETORNO EN SUS PROXIMIDADES: Le enviaremos un sello de paquete con el que podrá devolvernos el aparato sin coste alguno. Para ello, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en service@joy-it.net o por teléfono. INFORMACIÓN DE ENVASADO: Si no dispone de material de embalaje adecuado o no desea utilizar el suyo propio, póngase en contacto con...
  • Page 43 E-Mail: service@joy-it.net Sistema de tickets: https://support.joy-it.net Teléfono: +49 (0) 2845 - 9360 - 50 Para más información, visite nuestro sitio web:...
  • Page 44 1. POPIS PRODUKTU DSO-200 kombinuje výkon a funkce špičkového osciloskopu s tvarem a stabilitou kapesního zařízení, což z něj činí dokonalý nástroj. Díky tomu je přístroj ideální pro řešení problémů s jakýmkoli typem elektronického systému. 2. SPECIFIKACE PRODUKTU RYCHLOST ODBĚRU VZORKŮ...
  • Page 45 3. PŘEHLED Kalibrace Připojení signál sondy Kontrola kolo Auto tlačítko Režim Obnovení tlačítko Tlačítko Nahoru Nabíjení tlačítko indikátor Dole USB-C Tlačítko nabíjecí port Spustit tlačítko Power Tlačítko...
  • Page 46 4. OVLÁDACÍ PRVKY OPERACE FUNKCE TLAČÍTKO Krátký tisk Zvolte parametr Krátký tisk Ukončení automatické kalibrace Dlouhý stisk Zadejte automatickou kalibraci Krátký tisk Zvolte parametr Automatická kalibrace Krátký tisk pro frekvence nad 45 Hz Krátký tisk Změna režimu spouštění Dlouhý stisk Detekce hrany změny...
  • Page 47 OPERACE OPERACE TLAČÍTKO Krátký tisk Nastavení parametru Krátký tisk Nastavení parametru Krátký tisk Spustit / pozastavit průběh Zadání automatické kalibrace (stránka Automatická kalibrace) Dlouhý stisk Zobrazit/skrýt parametry Krátký tisk Vypnuto Dlouhý stisk Na adrese...
  • Page 48 5. ZOBRAZIT 1. Indikátor režimu spouště 2. Základní ukazatel 3. Vertikální citlivost 4. Indikátor režimu 1X/10X 5. Horizontální časová základna 6. Vstupní spojka 7. Indikátor pozastavení/běhu 8. Indikátor spouštěcího napětí 9. Indikátor hrany spouště...
  • Page 49 MOŽNOST NÁVRATU VE VAŠÍ OBLASTI: Zašleme vám známku na balík, s níž nám můžete zařízení bezplatně vrátit. Kontaktujte nás prosím e-mailem na adrese Service@joy-it.net nebo telefonicky. INFORMACE NA OBALU: If you do not have suitable packaging material or do not wish to use your own, please...
  • Page 50 7. PODPORA Podporujeme vás i po nákupu. V případě jakýchkoli dotazů nebo problémů nás neváhejte kontaktovat: E-Mail: service@joy-it.net Ticket-System: https://support.joy-it.net Telefon: +49 (0) 2845 - 9360 - 50 Další informace naleznete na našich webových stránkách: www.joy-it.net...
  • Page 52 WWW.JOY-IT.NET...