Publicité
A. Description
Généralités
Les citernes souples DECI Citerneo, sont fabriquées par la société
CITERNEO. Elles permettent le stockage d'eau en vue de constituer un
réservoir destiné à la défense contre les incendies.
Dans le cadre de la lutte contre l'incendie, ces citernes peuvent stocker
de l'eau potable, de l'eau de pluie ou une eau de surface non contami-
née et dépourvue de corps étrangers.
Ces citernes sont autoportantes, fonctionnent à la pression atmosphé-
rique et ne sont pas conçues pour supporter des charges.
Leur installation permet de vérifier en tout temps leur étanchéité.
Les matières employées sont inertes vis-à-vis de l'eau.
Elles ne présentent pas de risques de noyade.
Le stockage est fermé évitant l'évaporation et tout risque de conta-
mination extérieure.
La citerne peut-être vidangée totalement.
La gamme proposée permet la réalisation de réservoirs souples de
volume utile compris entre 30 et 1500 m
1,60 m.
Les citernes sont munies de blocs brides non montés en usine. Ils
permettent d'assurer les fonctions de :
trop plein,
remplissage/vidange et utilisation,
d'accès à la citerne.
Les raccords permettent la connexion de tuyaux et/ou de canalisa-
tions à des dimensions normalisées.
Mode de fabrication et matériaux
La fabrication des citernes souples DECI Citerneo est réalisée à
l'unité, à partir de tissu en fils polyester enduit plastomère (PVC).
A chaque volume de citerne correspond un plan de fabrication, déter-
miné sur la base d'une méthode de calcul.
L'assemblage des lés de tissu de largeur 3 m, est réalisé par soudure
Haute Fréquence ou thermique selon une conformation propre à garantir
l'autoportance.
Les soudures présentent une largeur minimum de 4 cm.
Chaque angle de la citerne est renforcé au moyen de plaquettes en Po-
lypropylène armé de verre serrées par boulonnage.
Les blocs brides et raccords sont fabriqués par moulage par injection
en Polypropylène chargé de 30% en fibres de verre.
L'étanchéité au niveau des raccords est réalisée par compression d'au
moins 2 couches de tissu empilées et soudées puis comprimées par le
bloc bride.
Description du produit fini
3.1 Caractéristiques générales
La surface interne des citernes souples DECI Citerneo présente un as-
pect lisse.
Les citernes souples DECI Citerneo sont de couleur verte.
3.2 Dimensions
Les caractéristiques dimensionnelles de la gamme standard des ci-
ternes souples DECI Citerneo, figurent en annexe 1 (tableau 1).
3.3 Equipements
Les réserves de défense contre l'incendie sont munies au minimum :
d'une trappe d'inspection bridée en Polypropylène armé de fibres de
verre de diamètre intérieur minimum DN 140.
d'un trop plein Securflow 80 (Voir figure 1).
d'un piquage réversible (remplissage/vidange),
d'un anti-vortex Securtex 3 (Voir figure 1).
Les nombre et diamètre de piquage des réserves de protection contre
l'incendie sont déterminés pour s'adapter à la configuration de
4
Dossier Technique
établi par le demandeur
3
et de hauteur maximale
l'installation après validation du Service Départemental d'Incendie et
de Secours (SDIS) compétent.
Caractéristiques matière
La liste des fournisseurs ainsi que les fiches techniques des matériaux
utilisés sont déposées au CSTB.
4.1 Tissus
Les tissus utilisés sont choisis pour répondre aux exigences de tenue mé-
canique, d'étanchéité et de durabilité.
Les épaisseurs des tissus constituant les citernes souples DECI
CITERNÉO sont les suivantes :
Volume
Poids (g/m
30 à 1500 m
3
≥ 1100
Le tissu utilisé pour la réalisation des citernes souples DECI CITERNÉO
présente les caractéristiques minimales suivantes :
Paramètre
Volume
Poids surfacique
30 à 1500 m
Armure
30 à 1500 m
Fil
30 à 1500 m
Adhérence
30 à 1500 m
Résistance à la rup-
ture
30 à 1500 m
(chaine/trame)
Allongement à la rup-
30 à 1500 m
ture (chaine/trame)
Résistance à la déchi-
rure amorcée
30 à 1500 m
(chaine/trame)
4.11 Résistance en traction des soudures
La résistance en traction des soudures est supérieure à 360 daN/5 cm
selon la norme EN ISO 1421.
Par ailleurs, les soudures soumises à un effort de traction de 500 N/5
cm ne font pas l'objet de rupture lorsque soumise à une température de
70°C pendant 72 h.
4.12 Résistance au poinçonnement
Lorsque testée dans les conditions de la norme NF EN 388, la résistance
au poinçonnement du tissu est supérieure à 140 N.
4.13 Résistance aux agents chimiques
Les citernes souples DECI Citerneo permettent le stockage d'eau de pH
compris entre 4 et 9.
4.14 Autres caractéristiques
La matière constituant l'enduction externe du tissu subit un traitement
anti-UV. La note obtenue sur la tenue du coloris à la lumière selon la
norme NF EN ISO 105 B05 est égal à 1.
Les chutes de tissus sont 100 % recyclable.
4.2 Blocs brides et raccords
Les blocs brides sont fabriqués en Polypropylène armée en fibres de
verre. Le cahier de charges est déposé au CSTB.
Caractéristiques d'aptitude à l'emploi
5.1 Volumes
Le volume nominal est atteint à la hauteur de remplissage indiquée
sur la citerne souple.
Le volume utile correspond au minimum au volume nominal diminué de
2% du volume total permettant un lestage de sécurité.
2
)
Epaisseur (mm)
>0,9
Méthode
Exigence
d'essai
NF EN ISO
3
1100 g/m²
2286-2
NF EN ISO
3
P 2/2
3572
3
1100 dtex
ISO 7211-5
NF EN ISO
3
>11 daN/5cm
2411
360/340
3
daN/5 cm
NF EN ISO
3
<20/24%
1421
3
35/35 daN
17.1/16-322_V1
Publicité
