Page 2
125987971.qxp 2007-06-25 13:56 Page 2 N N o o u u s s a a v v o o n n s s p p e e n n s s é é à à v v o o u u s s l l o o r r s s de la conception de ce produit...
Page 3
Au travers d'une large gamme de produits de qualité, la volonté d'Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.
Page 4
125987971.qxp 2007-06-25 13:56 Page 4 4 electrolux sØcuritØ Débranchez votre appareil avant Sécurité toute opération de nettoyage manuel. N’utilisez que des pro- duits du commerce non corrosifs ou non inflammables. Toute pro- jection d’eau ou de vapeur est proscrite pour écarter le risque Lors de sa fabrication, cet appareil a d’électrocution.
Page 5
125987971.qxp 2007-06-25 13:56 Page 5 sommaire electrolux 5 Sommaire Avertissements et conseils importants .........6 Description de l’appareil ....9 Le bandeau de commandes....9 Utilisation........10-14 Guide de séchage ......15-16 Guide des programmes....17-18 Possibilités de pogrammations ..19 Entretien et nettoyage ....20-23 En cas d’anomalie defonctionnement..24 Caractéristiques techniques.....27...
Page 6
125987971.qxp 2007-06-25 13:56 Page 6 6 electrolux avertissements e e t c c onseils i i mportants Avertissements importants monnaie, les épingles de sûreté, les clous, les vis, les cailloux ou tout autre objet dur, tranchant, peuvent provoquer d'importants dégâts et ne doivent pas être placés dans le...
Page 7
125987971.qxp 2007-06-25 13:56 Page 7 avertissements i i mportants electrolux 7 détachant (spray ou liquide) avant d'alimentation. Si le sèche-linge est lavage, effectuez un cycle de placé au-dessus d'une machine à rinçage supplémentaire avant de le laver, utilisez le kit de superposition charger dans votre séche linge.
Page 8
125987971.qxp 2007-06-25 13:56 Page 8 8 electrolux avertissements e e t c c onseils i i mportants l’acétone, l’alcool, l’essence, le ceaux de polystyrène par ex.) peu- kérosène, les détachants, la vent présenter un danger pour les térébenthine, la cire ou les enfants.
Page 9
125987971.qxp 2007-06-25 13:56 Page 9 description d d e l l ’appareil/le b b andeau d d e c c ommandes electrolux 9 Description de l’appareil Le bandeau de commandes Filtres Plaque signalétique Condenseur d’air Bac d’eau de condensation Pieds réglables Le bandeau de commandes Sélecteur d d e p p rogrammes...
Page 10
125987971.qxp 2007-06-25 13:56 Page 10 10 electrolux utilisation Utilisation Dépliez les pièces de linge une à une et introduisez-les dans le tambour. Avant le première utilisation Fermez la porte. Assurez-vous que le linge ne reste pas coincé entre la porte et le filtre.
Page 11
125987971.qxp 2007-06-25 13:57 Page 11 utilisation electrolux 11 Tournez la manette sur le programme vous réappuyez, les voyants ou le temps désiré. s'éteignent. Le séchage à contrôle électronique Délicat (automatique) L'enclenchement de cette touche vous L’appareil fonctionne avec ces permet d'effectuer un séchage à une programmes à...
Page 12
125987971.qxp 2007-06-25 13:57 Page 12 12 electrolux utilisation voyant correspondant s’allume et un gramme, cette touche doit être enclen- signal sonore retentit à la fin du chée à nouveau après fermeture pour programme de séchage et lorsque le que le programme démarre là où il a bac d’eau de condensation est plein.
Page 13
13:57 Page 13 utilisation electrolux 13 commence. Durant le décompte du V V o o y y a a n n t t A A n n t t i i - - F F r r o o i i s s s s a a g g e e / / F F i i n n départ différé...
Page 14
125987971.qxp 2007-06-25 13:57 Page 14 14 electrolux utilisation Tournez le programmateur sur “O”, tous les voyants s’éteignent. Si vous ouvrez et puis fermez la porte avant de tourner le programmateur sur “O”, les voyants correspondant aux phases du programme qui vient d’être achevé...
Page 15
125987971.qxp 2007-06-25 13:57 Page 15 guide d d e s s échage electrolux 15 Guide de séchage Vous obtiendrez un séchage homo- gène si vous prenez la précaution de trier chaque catégorie de linge selon son épaisseur, par exemple Avant d d 'introduire l l e l l inge séchez séparément les tissus-épon-...
Page 16
125987971.qxp 2007-06-25 13:57 Page 16 16 electrolux guide d d e s s échage sélectionner une durée de séchage Charge très courte pour ces textiles. Nous Nous vous donnons à titre indicatif vous recommandons de tenir les poids moyens des pièces les compte des possibilités de rétrécis-...
Page 17
125987971.qxp 2007-06-25 13:57 Page 17 guide d d es p p rogrammes electrolux 17 Guide des programmes Type d d e Fonctions Programmes Utilisation/propriétés linge additionnelles Séchage Coton Séchage complet de textiles épais ou multicouches, par ex. du linge en tissu Très sec...
Page 18
125987971.qxp 2007-06-25 13:57 Page 18 18 electrolux guide d d es p p rogrammes Guide des programmes Type d d e Fonctions Programmes Utilisation/propriétés linge additionnelles Séchage Coton Textiles Programme spécial pour Coton ou mélangés Synthétiques. S S y y n n t t h h é é t t i i q q u u e e s s Programme spécial doté...
Page 19
125987971.qxp 2007-06-25 13:57 Page 19 possibilités d d e p p rogrammations electrolux 19 Possibilités de programmations Réalisation Utilisation L’eau, selon les zones géographiques, contient en quantité variable des sels calcaires et minéraux qui changent la valeur de la conductibilité.
Page 20
13:57 Page 20 20 electrolux entretien e e t n n ettoyage Entretien et nettoyage D D é é b b r r a a n n c c h h e e z z l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l a a v v a a n n t t t t o o u u t t e e o o p p é...
Page 21
125987971.qxp 2007-06-25 13:57 Page 21 entretien e e t n n ettoyage electrolux 21 hublot comme indiqué dans le croquis. Il peut être remis en place la languette tournée à gauche ou à droite. Pendant ou à la fin du cycle de sécha- ge, il est normal de trouver de l’eau sur...
Page 22
125987971.qxp 2007-06-25 13:57 Page 22 22 electrolux entretien e e t n n ettoyage seur d’air et le cas échéant, enlevez également les peluches. Nettoyez le joint autour du condenseur à l’avant et à l’arrière ainsi que le joint à...
Page 23
125987971.qxp 2007-06-25 13:57 Page 23 entretien e e t n n ettoyage electrolux 23 Nettoyage du tambour Quand le linge n'atteint pas le degré de séchage voulu, à savoir quand le linge est soit trop sec soit encore trop humi- de, nous conseillons de nettoyer l'inté-...
Page 24
2007-06-25 13:57 Page 24 24 electrolux en c c as d d ’anomalie d d efonctionnement En cas d’anomalie defonctionnement Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre appareil avant d’appeler votre service après-vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y remédier vous-même.
Page 25
125987971.qxp 2007-06-25 13:57 Page 25 en c c as d d ’anomalie d d efonctionnement electrolux 25 Symptômes Cause p p ossible Solutions Le cycle de séchage s’arrête Pour le programme sélec- Sélectionnez une autre durée tionné, vous avez mis trop ou un degré...
Page 26
125987971.qxp 2007-06-25 13:57 Page 26 26 electrolux en c c as d d ’anomalie d d efonctionnement Si vous appelez un service après- vente, indiquez-luile modèle, le numéro de produit et le numéro desérie de l’appareil. Ces indications figurent sur laplaque signalétique.
Page 27
125987971.qxp 2007-06-25 13:57 Page 27 caractéristiques t t echniques electrolux 27 Caractéristiques techniques DIMENSIONS: hauteur 60 cm largeur 85 cm profondeur 58 cm Branchement électrique Les indications relatives au type de courant et Courant - Puissance totale au fusible requis se trouvent sur la plaque absorbee: - Fusible: signalétique...
Page 28
125987971.qxp 2007-06-25 13:57 Page 28 28 données d d e c c onsommation electrolux Données d d e c c onsommation (*) Programme Temps Consommati Tours p p ar (en m m inutes) on é é lectrique minute (en k k Wh) Coton, prêt à...
Page 29
125987971.qxp 2007-06-25 13:57 Page 29 installation electrolux 29 Installation (emploi d’un niveau à bulle)en agissant sur les quatre pieds réglables. Un fonctionnement correct exige une arrivée Débridage d’airexempte de poussière, ainsi qu’une évacuation del’air chaud à travers les fentes d’aération situées àl’avant, en bas, dans le socle du sèche-linge.
Page 30
125987971.qxp 2007-06-25 13:57 Page 30 30 electrolux installation Kit d d e v v idange d d e l l ’eau d d e Raccordement é é lectrique condensation Ce sèche-linge ne peut être branché Votre appareil est livré avec un kit spécial qu'en 230V/ 50 Hz, 16 A.Vérifiez que le...
Page 31
125987971.qxp 2007-06-25 13:57 Page 31 protection d d e l l ’environnement electrolux 31 Protection de l’environnement Conseils é é cologiques Elimination d d u m m atériel d d ’emballage Afin de réaliser des économies d’énergie, nous vousconseillons de respecter les instructions suivantes: Les matériaux d’emballage sont...
Page 32
125987971.qxp 2007-06-25 13:57 Page 32 32 electrolux garantie Garantie Conformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de l’acte d’achat de votre appareil, de vous garantie mise œuvre appliquées sur celui-ci. Sous entière initiative responsabilité, votre Vendeur répondra à...
Page 33
écoutons les Consommateurs caractéristiques toutes modifications liées a l'évolution technique (décret Info Conso Electrolux est le lien pri- du 24.03.78). vilégié entre la marque et ses Consommateurs. Il assure en perma- nence une double mission : satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proximité...