Jaga JRT-200W Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jaga JRT-200W
Sommaire des Matières pour Jaga JRT-200W
- Page 1 JRT-200W HANDLEIDING / MANUEL / ANLEITUNG / MANUAL...
- Page 2 PG. 3 PG. 10 PG. 17 PG. 24...
-
Page 3: Table Des Matières
Wanneer de veiligheidsvoorschriften, montagevoorwaarden, aanwijzingen, waarschuwingen en opmerkingen in dit document niet worden opgevolgd, kan dit lichamelijk letsel of schade aan de unit tot gevolg hebben. Gelieve deze instructies te bewaren Jaga n.v. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade ontstaan door het niet naleven van deze handleiding. -
Page 4: Overzicht
Nauwkeurigheid ± 0.5°C Programma 5 + 1 + 1, 4 tijdzones per dag Sensor NTC 10K, 3950 ohm bij 25°C Veiligheidsklasse IP20 meeteenheid Celcius Certificering Rohs, CE JAGA N.V. | JRT-200W | HANDLEIDING | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02... -
Page 5: Afmetingen In Mm
Vermijd buitenmuren en tocht van ramen en deuren, direct zonlicht en andere warmtebronnen zoals TV’s, wand- of tafellampen, open haarden, verwarmingsbuizen, enz. Zorg dat het vergrendelingsmechanisme aan de onderkant van de thermostaat gemakkelijk bereikbaar is. JAGA N.V. | JRT-200W | HANDLEIDING | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02... -
Page 6: Elektrische Aansluiting
App Store.Na het downloaden vraagt de app je om je apparaat te registreren. Voer je e-mailadres in, selecteer het land waar je woont en maak een wachtwoord aan voor je Smart Life-account. JAGA N.V. | JRT-200W | HANDLEIDING | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02... -
Page 7: Instellen Modus
(Werkdag-Periode-Starttijd-Temperatuur) door op de + en - knoppen Menu Omschrijving te drukken, en elke druk op ‘ ’ gaat naar de volgende instelling. Minuten Klok Uren Weekdag JAGA N.V. | JRT-200W | HANDLEIDING | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02... -
Page 8: Voer 5+1+1 Programmeerbare Mode In
Auto-wisseling + Verwarming + Koeling + Ventilatie (alleen 4-pijps) Modus: Alleen ventilatie Maximale instelpunt 5°C ~35°C 35 °C Minimale instelpunt 5 °C ~35°C 5 °C Vorstbeveiliging +5 °C +20°C 5 °C JAGA N.V. | JRT-200W | HANDLEIDING | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02... - Page 9 OFF / LA (last) Activatorsnelheid 80% - 90% - 100% 100% Minimum ventilatorsnelheid 20% - 40% Gemiddelde ventilatorsnelheid 45% - 75% Hoge ventilatorsnelheid 80% - 100% 100% Helderheid 0- 100% JAGA N.V. | JRT-200W | HANDLEIDING | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02...
- Page 10 Veuillez conserver ces instructions Jaga n.v. ne peut être tenu pour responsable des dommages engendrés par le non-respect de ce manuel.
-
Page 11: Aperçu
5 + 1 + 1, 4 fuseaux horaires par jour Capteur NTC 10K, 3950 ohm à 25°C Classe de sécurité IP20 Unité de mesure Celcius Certification Rohs, CE JAGA N.V. | JRT-200W | mANUEL | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02... -
Page 12: Dimensions En Mm
Assurez-vous que le mécanisme de verrouillage situé sous le thermostat soit aisément accessible. JAGA N.V. | JRT-200W | mANUEL | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02... -
Page 13: Raccordement Électrique
Saisissez votre adresse e-mail, sélectionnez le pays dans lequel vous vivez et créez un mot de passe pour votre compte Smart Life. JAGA N.V. | JRT-200W | mANUEL | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02... -
Page 14: Bluetooth
(Jour de la semaine-Période-heure de début-Température) en Minutes appuyant sur les boutons + et -, et chaque pression sur « » passe Heures à la configuration suivante. Heure Jour de la se- maine JAGA N.V. | JRT-200W | mANUEL | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02... -
Page 15: Entrez Le Mode Programmable 5+1+1
Refroidissement + Ventilation (unique- ment 4 tuyaux) Mode : Ventilation uniquement Point de consigne maximum 5°C ~35°C 35 °C Point de consigne minimum 5 °C ~35°C 5 °C JAGA N.V. | JRT-200W | mANUEL | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02... - Page 16 80% - 90% - 100% 100% Vitesse du ventilateur minimum 20% - 40% Vitesse moyenne du ventilateur 45% - 75% Vitesse élevée du ventilateur 80% - 100% 100% Luminosité 0- 100% JAGA N.V. | JRT-200W | mANUEL | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02...
- Page 17 Gebrauch möglich. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise, montagevorschriften, Anweisun- gen, Warnungen und Hinweise in diesem Dokument kann zu Körperverletzungen oder Schäden am Gerät führen. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen Jaga n.v. kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung verursacht wurden.
-
Page 18: Übersicht
Genauigkeit ± 0.5°C Programm 5 + 1 + 1, 4 Zeitzonen pro Tag Sensor NTC 10K, 3950 ohm bei 25°C Sicherheitsstufe IP20 maßeinheit Celcius Zertifizierung Rohs, CE JAGA N.V. | JRT-200W | ANLEITUNG | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02... -
Page 19: Abmessungen In Mm
Heizquelle. Vermeiden Sie Außenwände und Zugluft von Fenstern und Türen, direktes Sonnenlicht und andere Wärmequellen wie Fernseher, Wand- oder Tischlampen, Kamine, Heizungsrohre usw. Stellen Sie sicher, dass der Verriegelungsmechanismus auf der Unterseite des Thermostats leicht zugänglich ist. JAGA N.V. | JRT-200W | ANLEITUNG | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02... -
Page 20: Elektrischer Anschluss
App Sie auf, Ihr Gerät zu registrieren. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, wählen Sie das Land, in dem Sie leben, und erstel- len Sie ein Passwort für Ihr Smart Life-Konto. JAGA N.V. | JRT-200W | ANLEITUNG | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02... -
Page 21: Modus "Einstellen
+ und - Tasten einzustellen. Jeder Tastendruck wechselt zur nächsten Einstellung. Stellen Sie den Zeitplan (Wochentag-Periode-Startzeit-Temperatur) mit den + und - Tasten ein, Menü Beschreibung und jeder Druck auf „ “ wechselt zur nächsten Einstellung. Minuten Stunden Wochentag JAGA N.V. | JRT-200W | ANLEITUNG | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02... -
Page 22: Führen Sie 5+1+1 Programmierbare Mode Ein
Automatische Umschaltung + Heizung + Kühlung + Belüftung (nur 4-Rohr) Modus: Nur Belüftung Maximal-Sollwert 5°C ~35°C 35 °C Mindest-Sollwert 5 °C ~35°C 5 °C Schutz Tieftemperatur +5 °C +20°C 5 °C JAGA N.V. | JRT-200W | ANLEITUNG | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02... - Page 23 OFF / LA (last) Aktivatorgeschwindigkeit 80% - 90% - 100% 100% Niedrige Gebläsegeschwindigkeit 20% - 40% Mittlere Lüftergeschwindigkeit 45% - 75% Hohe Lüftergeschwindigkeit 80% - 100% 100% Helligkeit 0- 100% JAGA N.V. | JRT-200W | ANLEITUNG | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02...
- Page 24 Please follow this instruction manual and file it somewhere safe! The unit must always be accessible for maintenance and inspection. Jaga n.v. cannot be held liable for damage due to non-compliance with this manual. Always use the main switch to disconnect the power to the fan For general safety information see: https://jaga.com/ex/provisions/...
-
Page 25: Overview
5 + 1 + 1, 4 time zones per day Sensor NTC 10K, 3950 ohm at 25°C Safety class IP20 Unit of measurement Celcius Certification Rohs, CE JAGA N.V. | JRT-200W | mANUEL | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02... -
Page 26: Dimensions In Mm
TVs, wall or table lamps, fire places, heating pipes, etc. Ensure that the locking mechanism on the bottom of the thermostat is easily accessible. JAGA N.V. | JRT-200W | mANUEL | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02... -
Page 27: Electrical Connection
Once download, the app will ask you to register your device. Enter your email, select the country you live in and create a password for your Smart life account. JAGA N.V. | JRT-200W | mANUEL | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02... -
Page 28: Set Mode
+ and - buttons. Each press of a button will move to the next setting. Set the schedule (Weekday-Period-Start time-Temperature) by pressing the + and - buttons, and each press of ‘ ’ will move to the next setting. Menu Description Minutes Clock Hours Weekday JAGA N.V. | JRT-200W | mANUEL | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02... -
Page 29: Enter 5 + 1 + 1 Programmable Mode
Ventilation (only 4-pipe) Mode: Ventilation only Set Point Max. 5°C ~35°C 35 °C Set point min 5 °C ~35°C 5 °C Frost protection +5 °C +20°C 5 °C JAGA N.V. | JRT-200W | mANUEL | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02... - Page 30 80% - 90% - 100% 100% Low fan speed 20% - 40% Middle fan speed 45% - 75% High fan speed 80% - 100% 100% Brightness 0- 100% JAGA N.V. | JRT-200W | mANUEL | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02...
- Page 31 NOTES JAGA N.V. | BRIZA 26 | mANUEL | 13 mEI 2025, 9:32 | V.1.02...
- Page 32 Jaga N.V., Verbindingslaan 16, B-3590 Diepenbeek Tel.: +32 (0)11 29 41 11, Fax: +32 (0)11 32 35 78, info@jaga.com, www.jaga.com 8751.050021 - 2025.05.13 - 09:32 - Jaga N.V. - V.1.02...