Manuels Connexes pour Haemonetics Cell Saver Elite Plus
Sommaire des Matières pour Haemonetics Cell Saver Elite Plus
- Page 1 DISPOSITIFS INTÉGRÉS Guide de référence rapide ® ® Ce guide n’est pas destiné à remplacer le manuel d’utilisation du système Cell Saver Elite ni une formation agréée.
- Page 2 ® ® Ce guide n’est pas destiné à remplacer le manuel d’utilisation du système Cell Saver Elite +, ni une formation agréée. Matériel Lieu de stockage ® ® ‡ Système Cell Saver Elite ‡ Solution de lavage Poche de 1 ou 3 litres de sérum physiologique stérile injectable à 0,9 %, USP ‡...
- Page 3 ® ® Ce guide n’est pas destiné à remplacer le manuel d’utilisation du système Cell Saver Elite +, ni une formation agréée. Préparation de l'appareil : Mettre l'appareil sous tension et attendre que le système termine le test Déplier la poche de déchets biologiques et la automatique.
- Page 4 ® ® Ce guide n’est pas destiné à remplacer le manuel d’utilisation du système Cell Saver Elite +, ni une formation agréée. Faire passer la tubulure de la pompe autour Installation du kit de traitement : de cette dernière et mettre le collecteur de le kit de traitement Cell Saver Elite + Ouvrir tubulure en place.
- Page 5 Appuyer sur Paramètres actifs : Valeur par Fermer le ou les clamps de la tubulure jaune défaut d’Haemonetics ou Réduction des lipides. et perforer la ou les poches de solution physiologique. Appuyer sur Commencer la procédure. REMARQUE : Le système commencera le traitement lorsque...
- Page 6 ® ® Ce guide n’est pas destiné à remplacer le manuel d’utilisation du système Cell Saver Elite +, ni une formation agréée. AVERTISSEMENT : Ne pas perfuser sous pression. Ceci risquerait de provoquer une administration d’air potentiellement mortelle pour le patient. ‡ Transfuser chaque poche à GR conformément à la réglementation/aux procédures en vigueur dans l'établissement et aux recommandations de l’AABB à l’aide d’un filtre permettant de retenir les particules potentiellement dangereuses pour le patient.
- Page 7 ® ® Ce guide n’est pas destiné à remplacer le manuel d’utilisation du système Cell Saver Elite +, ni une formation agréée. Une fois l’intervention chirurgicale terminée : Suivre les étapes ci-dessous pour faire passer l’appareil en mode postopératoire. Arrêter l’aspiration. Si nécessaire, raccorder la ligne de vide avec filtre à l’orifice de vide sur le panneau arrière de l’appareil et à l’orifice d’entrée de vide du réservoir. Ouvrir le dispositif d’aspiration Post-op, saisir et fixer le connecteur en Y à...
- Page 8 ® ® Ce guide n’est pas destiné à remplacer le manuel d’utilisation du système Cell Saver Elite +, ni une formation agréée. Une fois la procédure terminée : Appuyer sur Terminer la procédure, puis confirmer en appuyant de nouveau sur Terminer la procédure. Le système vide la ligne bleue et l’écran Procédure terminée s’affiche.
- Page 9 ® ® Ce guide n’est pas destiné à remplacer le manuel d’utilisation du système Cell Saver Elite +, ni une formation agréée. REMARQUE : Lors de la vidange/du changement de la poche à déchets, ne pas laisser s’échapper l’air de déplacement du système, sinon le bol risquerait de ne pas se vider correctement. Pour empêcher cela, ne pas vider la poche à...
- Page 10 ® ® Ce guide n’est pas destiné à remplacer le manuel d’utilisation du système Cell Saver Elite +, ni une formation agréée. Utiliser ce mode quand le réservoir se remplit trop vite à cause d’une perte de sang rapide et qu’il est nécessaire de traiter le sang en urgence pour une transfusion immédiate.
- Page 11 ® ® Ce guide n’est pas destiné à remplacer le manuel d’utilisation du système Cell Saver Elite +, ni une formation agréée. Utiliser cette méthode pour traiter un bol partiel de sang à la fin d’une procédure Cell Saver Elite + ou chaque fois qu’il est nécessaire de traiter le sang avant de collecter un bol complet.
- Page 12 ® ® Ce guide n’est pas destiné à remplacer le manuel d’utilisation du système Cell Saver Elite +, ni une formation agréée. Utiliser cette méthode en cas de doute si un volume suffisant sera recueilli lors d'une procédure pour un traitement en vue d'une retransfusion. Monter le réservoir dans le support et fermer le clamp à...
- Page 13 Utiliser les flèches pour modifier le paramètre. paramètres. Appuyer sur « Terminé » pour enregistrer les paramètres. REMARQUE : Valeur par défaut d’Haemonetics et Réduction des lipides sont des groupes de paramètres qui ne peuvent pas être modifiés ou supprimés. Réf. TRN-QRG-100105-FR(AB) Paramètres du protocole...
- Page 14 ® ® Ce guide n’est pas destiné à remplacer le manuel d’utilisation du système Cell Saver Elite +, ni une formation agréée. L’écran Dossiers affiche les informations sur les consommables, les procédures et le dispositif, vous permet de saisir des informations supplémentaires et de les exporter vers un périphérique de stockage externe.
- Page 15 ® ® Ce guide n’est pas destiné à remplacer le manuel d’utilisation du système Cell Saver Elite +, ni une formation agréée. AVERTISSEMENT : Éviter l’aspiration des substances suivantes dans le réservoir du système Cell Saver Elite +, conformément aux directives de l’American Association of Blood Banks (AABB).
- Page 16 ® ® Ce guide n’est pas destiné à remplacer le manuel d’utilisation du système Cell Saver Elite +, ni une formation agréée. Scénarios d'identification et de résolution des problèmes Problème Cause possible Action S'assurer que la ligne de vide est correctement connectée à l'appareil et au réservoir et vérifier ‡...
- Page 17 ® ® Ce guide n’est pas destiné à remplacer le manuel d’utilisation du système Cell Saver Elite +, ni une formation agréée. Messages d'événements Message Action Vider ou changer la poche à déchets. Appuyer sur Continuer pour poursuivre. Poche à déchets pleine REMARQUE : Lors de la vidange de la poche à...
- Page 18 ® ® Ce guide n’est pas destiné à remplacer le manuel d’utilisation du système Cell Saver Elite +, ni une formation agréée. Changement du volume de lavage cible en cours de procédure : Appuyer sur Volume du cycle de lavage. Une boîte de ...
- Page 19 Cell Saver Elite + d’Haemonetics pour des informations complètes sur la résolution des problèmes. Contacter le service client ou le représentant Haemonetics local pour : ‡ Demander des informations sur le produit ‡ Effectuer une commande ‡ Suivre une livraison ‡ Retourner des produits ‡...
- Page 20 Copyright © 2019 Haemonetics Corporation. Haemonetics, Cell Saver, Elite et SmartSuction sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Haemonetics Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. 06.2019 Suisse. TRN-QRG-100105-FR(AB)