Kayoba 650368 Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Kayoba 650368
- Page 1 650368...
- Page 3 SVENSKA SVENSKA BESKRIVNING Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! OBS! Max. belastning 150 kg Pos. Benämning Antal Pos. Benämning Antal Stag Axel Sidostag Övre vertikalstag Bakhjul Planka, lång Handtag Planka, kort Framhjul...
- Page 4 SVENSKA Sprint 8 x 80 Skruv M8 x 60 Sprint 8 x 50 Skruv och mutter M10 x 15 Sprint 12 x 65 Skruv, planbricka och låsmutter M6 x 55 Saxpinne Mutter M12 Ringsprint MONTERING Montera staget (A) på ramen (G) med skruv och mutter M10 x 15 (7). För in axeln (F) i ramen (G).
- Page 5 SVENSKA...
- Page 6 NORSK NORSK BESKRIVELSE Les bruksanvisningen nøye før bruk! OBS! Maks. belastning 150 kg Pos. Betegnelse Antall Pos. Betegnelse Antall Stag Aksel Sidestag Ramme Øvre vertikalstag Bakhjul Planke, lang Håndtak Planke, kort Forhjul...
- Page 7 NORSK Splint 8 x 80 Skrue M8 x 60 Splint 8 x 50 Skrue og mutter M10 x 15 Splint 12 x 65 Skrue, underlagsskive og låsemutter M6 x 55 Saksepinne Mutter M12 Ringsplint MONTERING Monter staget (A) på rammen (G) med skrue og mutter M10 x 15 (7). Før akselen (F) inn i rammen (G).
- Page 8 POLSKI POL SKI OPIS Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! UWAGA! Maks. obciążenie 150 kg Poz. Nazwa Liczba Poz. Nazwa Liczba Oś Poprzeczka Pręt boczny Rama Górny pręt pionowy Tylne koło...
- Page 9 POLSKI Deska, długa Uchwyt Koło przednie Deska, krótka Śruba M6 x 60 Zatyczka 8 x 80 Śruba i nakrętka M10 x 15 Zatyczka 8 x 50 Śruba, podkładka i nakrętką blokująca Zatyczka 12 x 65 M6 x 55 Nakrętka M12 Zawleczka Zatyczka pierścieniowa MONTAŻ...
- Page 10 POLSKI...
- Page 11 ENGLISH ENGLISH DESCRIPTION Read the Operating Instructions carefully before use! NOTE! Maximum load 150 kg Item Designation Quantity Item Designation Quantity Strut Axle Side strut Frame Upper vertical strut Rear wheel...
- Page 12 ENGLISH Board, long Handle Board, short Front wheel Pin 8 x 80 Skrew M8 x 60 Pin 8 x 50 Screw and nut M10 x 15 Pin 12 x 65 Screw, plain washer and lock nut M6 x 55 Hair pin cotter Nut M12 Circle cotter ASSEMBLY...
- Page 13 ENGLISH...
-
Page 14: Beschreibung
DEUTSCH DEUTSCH BESCHREIBUNG Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! HINWEIS: Max. Last 150 kg Pos. Bezeichnung Anzahl Pos. Bezeichnung Anzahl Strebe Welle Seitenstange Rahmen Obere Querstange Hinterrad... -
Page 15: Montage
DEUTSCH Planke, lang Griff Planke, kurz Vorderrad Splint 8 x 80 Schraube M8 x 60 Splint 8 x 50 Schraube und Mutter M10 x 15 Splint 12 x 65 Schraube, flache Unterlegscheibe Kontermutter M6 x 55 Sicherungssplint Mutter M12 Klappstecker MONTAGE Die Strebe (A) mit Schraube und Mutter M10 x 15 (7) am Rahmen (G) montieren. - Page 16 SUOMI SUOMI KUVAUS Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä! HUOM! Suurin kuormitus 150 kg Kohta Nimike Määrä Kohta Nimike Määrä Tuki Akseli Sivutuki Kehys Ylempi pystytuki Takapyörät Lankku, pitkä Kahva Lankku, lyhyt Etupyörät...
- Page 17 SUOMI Tappi 8 x 80 Ruuvi M8 x 60 Tappi 8 x 50 Ruuvi ja mutteri M10 x 15 Tappi 12 x 65 Ruuvi, aluslevy ja lukkomutteri M6 x 55 Saksisokka Mutteri M12 Rengassokka ASENNUS Kiinnitä tuki (A) runkoon (G) ruuvilla ja mutterilla M10 x 15 (7). Aseta akseli (F) runkoon (G).
- Page 18 FRANÇAIS FRANÇAIS DESCRIPTION Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! REMARQUE ! Charge maximale 150 kg Pos. Nomination Nombre Pos. Nomination Nombre Tige Tige latérale Cadre Barre verticale supérieure Roue arrière...
- Page 19 FRANÇAIS Planche, longue Poignée Planche, courte Roue avant Goupille 8 x 80 Vis M8 x 60 Goupille 8 x 50 Vis et écrou M10 x 15 Goupille 12 x 65 Vis, rondelle plate et contre-écrou M6 x Goupille ciseaux Écrou M12 Broche en anneau MONTAGE Montez le hauban (A) sur le cadre (G) avec vis et écrou M10 x 15 (7).
- Page 20 NEDERLANDS NEDERLAND S BESCHRIJVING Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig vóór de ingebruikname. LET OP! Max. belasting 150 kg Pos. Benaming Aantal Pos. Benaming Aantal Stang Zijstang Frame Bovenste verticale stang Achterwiel Plank, lang Handgreep Plank, kort Voorwiel...
- Page 21 FRANÇAIS Splitpen 8 x 80 Schroef M8 x 60 Splitpen 8 x 50 Schroef en bout M10 x 15 Splitpen 12 x 65 Schroef, stelring en borgmoer M6 x 55 Splitpen M12-moer Splitpen (rond) MONTAGE Plaats de stang (A) op het frame (G) met behulp van de schroeven en moeren M10 x 15 (7). Plaats de as (F) in het frame (G).