1. Manuels
  2. Marques
  3. ALDEN Manuels
  4. Récepteurs
  5. S.S.C. HD A
  6. Guide d'installation et d'utilisation

ALDEN S.S.C. HD A Guide D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ALD-12446
310117
Module S.S.C. HD A
pour antennes automatiques
für automatische Sat-Anlagen
Guide d'installation et d'utilisation
Installationsanleitung für den Fachmann
modèles déposés - photos non contractuelles
Gebrauchsmuster - Abbildungen ähnlich
www.alden.fr
www.alden-deutschland.de

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ALDEN S.S.C. HD A

Sommaire des Matières pour ALDEN S.S.C. HD A

  • Page 1 ALD-12446 310117 Module S.S.C. HD A pour antennes automatiques für automatische Sat-Anlagen Guide d’installation et d’utilisation Installationsanleitung für den Fachmann modèles déposés - photos non contractuelles Gebrauchsmuster - Abbildungen ähnlich www.alden.fr www.alden-deutschland.de...
  • Page 2 Avertissements. • La reproduction de tout ou partie de ce guide est interdite sans un accord écrit de la part d’ALDEN. • ALDEN attire une attention particulière sur les risques encourus en cas de montage non conforme. La responsabilité d’ALDEN ne pourra être engagée en cas de montage non conforme aux règles de l’art et en particulier si l’installation est effectuée par un non-professionnel.
  • Page 3 3. Placer une vis sur chaque repère en laissant dépasser chaque vis d’environ 3 mm du bord de la paroi. 4. Mettre le module en place. 5. Effectuer les branchements selon le schéma de la page 4. Module S.S.C. HD A - Guide d’installation et d’utilisation - 3...

  • Page 4: Schéma Général De Branchement

    MOTOR SKEW DATA 10 - 15VDC 14/18V 300mA DEMO TV OUT Câble coaxial + après contact. (1,5A. min.) S/PDIF VIDEO DC12V/5A AUDIO HDMI Câble HDMI Alimentation pour téléviseur compatible Module S.S.C. HD A - Guide d’installation et d’utilisation - 4...
  • Page 5 Plus après contact situé sur la clé de contact ou sur le module fusible du porteur. • Dans le cas d’utilisation d’un pré-câblage existant, s’assurer qu’il soit conforme aux 3 points ci-dessus. • L’utilisation des câbles fournis est impérative. • Aucun recours en garantie n’est accordé en cas de non respect de ces instructions. Module S.S.C. HD A - Guide d’installation et d’utilisation - 5...

  • Page 6: Principe De Fonctionnement

    Principe de fonctionnement Le module S.S.C. HD (Satellite Search Control) est un module de recherche dédié à la recherche des satellites Astra 19, Astra 3, Astra 2 (NOrd & Sud), Hotbird, AB 3, Thor, Sirius, etc.. Il peut être associé à toutes les antennes ALDEN et couplé avec tout démodulateur numérique, permettant la réception des chaînes émises sur le satellite sélectionné. Le module S.S.C. est spécialement adapté à une utilisation en camping-car. Description Désignation Fonction Allumer / Éteindre le module. Sélectionner le satellite/navigation dans le menu. Fermeture de l’antenne/ navigation dans le menu. Accès au menu réglage. Gestion option SKEW. voyant vert Allumé: le S.S.C. est en veille • Eteint: le S.S.C. est hors tension (consommation = 0 Ampère) Module S.S.C. HD A - Guide d’installation et d’utilisation - 6...

  • Page 7: Principe D'utilisation

    Principe de fermeture 1. Appuyer sur la touche s du module de recherche, le message «Fermeture» s’affiche. Il disparaitera que lorsque l’antenne sera totalement repliée. 2. Éteindre le démodulateur, le module S.S.C. et le téléviseur. Attention : La garantie est annulée en cas d’oubli de repli de l’antenne. Module S.S.C. HD A - Guide d’installation et d’utilisation - 7...

  • Page 8: Menu Réglage

    A l’inverse, lorsqu’il est configuré sur «NoN» le S.S.C. s’éteint (consommation = 0 Ampère) quand le récepteur externe connecté sur l’entrée OUT TO DEMO devient inactif. 5. LANGUE: Sélectionner votre langue pour visualiser les différents menus. 6. VERSION: Renseigne sur la version logiciel et materiel du produit. 7. MEC ANTENNE: Indique le modèle de l’antenne automatique connectée au module de recherche S.S.C.. Il permet également de modifier le modèle d’antenne automatique ALDEN. À l’aide des boutons ws choisissez le modèle d’antenne désiré. Appuyer sur le bouton pour valider votre choix. 8. D iseqC MENU: Lorsque cette fonction est activée, ce menu assigne un satellite à 1 chiffre (répondant à la norme DiseqC) lui même renseigné dans le récepteur/téléviseur satellite connecté à l’entrée OUT TO DEMO du S.S.C..Cette fonction permet de rechercher automatiquement un satellite lorsque l’utilisateur change de satellite sur son récepteur/...

  • Page 9: Mécaniques Préprogrammées

    Voir étiquette sur antenne AS 2.1 Voir étiquette sur antenne PLANAR + Voir étiquette sur antenne Mécaniques non programmées (à programmer en usine) - ORB2@80PL - OR1SS1/100 - MONDO@ - VANSAT CC - MoNDo-AS 3 - ORB3CC Module S.S.C. HD A - Guide d’installation et d’utilisation - 9...

  • Page 10: Que Faire En Cas De Problème

    Caractéristiques techniques Bande de fréquence : Fréquence : 10,7 à 12,75 GHz Polarisation : Horizontale et Verticale Alimentation : 12 V DC Puissance : 13 W maximum Température ambiante d’utilisation : +15°C à +50°C Taux d’humidité ambiant : 85 % maximum Dimensions : l = 167 mm h = 110 mm p = 45 mm Poids : 0,30 kg Consommation en veille : 0,03 A Module S.S.C. HD A - Guide d’installation et d’utilisation - 10...

  • Page 11: Wichtige Hinweise

    Alden möchte besonders auf Risiken aufmerksam machen, die bei unsachgemäßer Montage entstehen können. ALDEN lehnt jegliche Verantwortung, welcher Natur diese auch sein möge, ab. Vor allem für jeden Unfall oder Vorfall im Falle der Nichtbeachtung der angegebenen Anweisungen, sowohl bei der Installation als auch bei der Bedienung. ALDEN hebt besonders die Risiken hervor, die bei einer nicht entsprechenden Montage entstehen können. ALDEN übernimmt keine Haftung im Fall einer nicht sachgemäßen Montage. Die Installation muss von Fachpersonal durchgeführt werden. Der Verkäufer muss über die Vorschriften einer Installation informiert sein und diese befolgen. Er muss vor allem die Vorschriften bezüglich der Auswahl des Aufbauortes, der elektrischen Anschlüsse und des Klebens und Schraubens im Rahmen einer Montage beachten. Der Verkäufer ist beim Verkauf und der Installation eines ALDEN Produktes verpflichtet,...
  • Page 12 ® • Nicht in der Nähe von Hitzequellen oder Feuchtigkeit benutzen. • Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt werden. • Bereits werkseitig verlegte Koaxialverbindungen sind nicht zu benutzen. Die Signalqualität kann stark beeinträchtigt werden. • Zusätzliche Anschlüsse oder Kupplungen ziehen einen Signalverlust nach sich. • Unterschiedliche Kabelqualitäten können sich ebenfalls auf die Signalqualität auswirken • Bei jedem Einbau: - Die Plusleitung der Stromversorgung mit 3 A Sicherung mit dem Pluspol der Batterie verbinden. - Die Minusleitung ebenfalls direkt an den Minuspol der Batterie anschliessen. • Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise besteht kein Anspruch auf Garantie 1. Ausschneiden der Befestigungsschablone von Seite 20. 2. Positionieren der Befestigungsschablone unter Beachtung der Ausrichtung des S.S.C. -Suchmoduls. ® 3. Platzieren der Schrauben an den gewünschten Markierungen mit jeweils 3 mm Abstand zur Wand. 4. Anbringen des S.S.C. -Suchmoduls. ® 5. Vornehmen der Verkabelung nach dem Schema auf Seite 13. Modul S.S.C. HD A - Installations- und Bedienungsanleitung - 12...
  • Page 13 OUT TO LNB IN MOTOR SKEW DATA 10 - 15VDC 14/18V 300mA DEMO TV OUT Koaxialkabel D+ Zündungssignal. (1,5A. Sicherung) S/PDIF VIDEO DC12V/5A AUDIO HDMI HDMI Kabel Stromversorgung des kompatiblen TV Modul S.S.C. HD A - Installations- und Bedienungsanleitung - 13...
  • Page 14 3 : Out to demo Koaxial Typ F Ausgang zum Sat-Receiver / TV mit Receiver 4 : Data interne Verwendung Alden 5 : USB Mini USB Softwareupdate 6: MOTOR Motorsteuerung Anschluss Motorsteuerung der Ausseneinheit 7: SKEW Skewsteuerung Steuerung Skew-Winkel des LNB (bei kompatibler Ausseneinheit) 8: CONTACT Kabelschuhklemme D+ (Zündungsignal) zum Einfahren der Anlage 9 : TV OUT Stromversorgung Stromversorgung des TV 12 V / 3A 10 : 10-15V DC Stromversorgung Stromversorgung des S.S.C. ® Modul S.S.C. HD A - Installations- und Bedienungsanleitung - 14...

  • Page 15: Beschreibung

    -Suchmodul ist speziell an die Anforderungen im Reisemobil angepasst. ® Beschreibung Sat: ASTRA 19E. Warte auf Signal... Symbol Funktion Ein- und Ausschalten des Moduls Satellitenauswahl / Navigieren im Menü Antenne schliessen / Navigieren im Menü Menü / Bestätigen LED grün Leuchtet: S.S.C. ist eingeschaltet • ® Erloschen: S.S.C. ist ausgeschaltet ® Modul S.S.C. HD A - Installations- und Bedienungsanleitung - 15...
  • Page 16 Schliessen der Antenne 1. Durch Drücken der Taste s am Suchmodul wird die Antenne eingefahren. 2. A uschalten des Receivers, des S.S.C. -Moduls und des Fernsehers. ® Schäden durch eine nicht geschlossene Antenne werden nicht von der Garantie abgedeckt. Modul S.S.C. HD A - Installations- und Bedienungsanleitung - 16...

  • Page 17: Menüeinstellungen

    Sat: HOTBIRD 13 Sat: ASTRA 19E. Hotbird -> DiseqC 1.1 : 2 DiseqC No.:02 DiseQC No.:01 muss im S.S.C. folgendes eingestellt werden: ® Die Zuordnung der Satelliten zu den entsprechenden Zahlen werden mit den Tasten ws vorgenommen. Mit der Taste wird jeder einzelne der 8 Satelliten zugeordnet. Achtung: Eine Zahl darf immer nur einem Satelliten zugeordnet werden! Sollte Ihr Receiver nur mit DiseqC 1.0 kompatibel sein, verwenden Sie die unten stehende Tabelle zur Zuordnung. Buchstabe entsprechende Nummer Der Satellitenreceiver oder Receiver des TV-Gerätes muss mit DiseqC 1.0 oder 1.1 kompatibel sein, um diese Funktion des S.S.C. nutzen zu können. ® 9. ES/Nb N° Menü: Auskunft über das Empfangsniveau der Antenne. Je höher der Wert, desto besser ist die Qualität des empfangenen Signals. Der angezeigte Wert in db ist als Richtwert zu sehen. 10. Exit: zum Verlassen des Menüs Modul S.S.C. HD A - Installations- und Bedienungsanleitung - 17...

  • Page 18: Technische Daten

    Die Spannung der Batterie oder der Stromversorgung ist zu niedrig. Laden Sie die Batterie oder korrigieren Sie die Stromversorgung. Die Nachricht «Sicherheitskontakt» wird angezeigt. Am Suchmodul liegt das 12 V Zündungssignal an. Die Antenne läßt sich nicht ausfahren. Schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs aus. Technische Daten Frequenzband : Frequenz : 10,7 à 12,75 GHz Polarisation : Horizontal und Vertikal Stromversorgung : 12 V DC Leistungsaufnahme : 13 W maximum Betriebstemperatur : +15°C à +50°C max. Luftfeuchtigkeit : 85 % maximum Abmessungen : B = 167 mm T = 110 mm H = 45 mm Gewicht : 0,30 kg Verbrauch im Standby : 30 mA Modul S.S.C. HD A - Installations- und Bedienungsanleitung - 18...

  • Page 19: Avertissements Avant Installation

    • Aucun recours en garantie n’est accordé en cas de non respect de ces instructions. Hinweise vor dem Einbau: • Das S.S.C.®-Suchmodul muss an einem gut belüfteten Ort eingebaut werden. • Nicht in der Nähe von Hitzequellen oder Feuchtigkeit benutzen. • Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt werden. • Bereits werkseitig verlegte Koaxialverbindungen sind nicht zu benutzen. Die Signalqualität kann stark beeinträchtigt werden. • Zusätzliche Anschlüsse oder Kupplungen ziehen einen Signalverlust nach sich. • Unterschiedliche Kabelqualitäten können sich ebenfalls auf die Signalqualität auswirken • Bei jedem Einbau: - Die Plusleitung der Stromversorgung mit 3 A Sicherung mit dem Pluspol der Batterie verbinden. - Die Minusleitung ebenfalls direkt an den Minuspol der Batterie anschliessen. • Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise besteht kein Anspruch auf Garantie Module S.S.C. HD A - Guide d’installation et d’utilisation - 19...
  • Page 20 Gabarit de perçage/ Bohrschablone 5,5 cm Directive DEEE (Union européenne et EEE uniquement). Ce symbole indique que, conformément à la directive DEEE (2002/96/CE) et à la réglementation de votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un lieu de ramassage prévu à cet effet, par exemple, un site de collecte officiel des équipements électriques et électroniques (EEE) en vue de leur recyclage ou un point d’échange de produits autorisé qui est accessible lorsque vous faites l’acquisition d’un nouveau produit du même type que l’ancien. Toute déviation par rapport à ces recommandations d’élimination de ce type de déchet peut avoir des effets négatifs sur l’environnement et la santé publique car ces produits EEE contiennent généralement des substances qui peuvent être dangereuses. Parallèlement, votre entière coopération à la bonne mise au rebut de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles. Pour obtenir plus d’informations sur les points de collecte des équipements à recycler, contactez votre mairie, le service de collecte des déchets, le plan DEEE approuvé...

Table des Matières