Page 2
être reproduite, stockée dans une banque de données automatisée, ou rendue public sous aucune forme, que ce soit électroniquement, mécaniquement, par photocopie, lm ou tout autre manière, sans autorisation écrite préalable de Prodim In- ternational BV à Helmond (NL).
Page 3
PDF pour pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités interactives. Cliquez sur pour ouvrir un exemple ( lm) de la fonction. Indique qu’il n’y a pas encore de lm disponible pour cette fonction. Cliquez ici pour revenir à l’index. Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 3...
Page 4
Les mesures doivent être e ectuées correctement! La qualité de la mesure et la sortie nale dépendent fortement de la méthode de travail de l’opérateur. Les méthodes de mesure idéales sont enseignées lors des sessions de formation Prodim. Proliner 5.X Manuel...
Page 5
Web avant d’expédier le Proliner. Soutien Vous avez besoin d’aide pour un projet ou une mesure en cours, ou avez-vous des questions à propos de votre Proliner? Contactez le Bureau d’aide Prodim: helpdesk@prodim-systems.com or helpdesk@prodimusa.com. 1.3 Proliner alarms Pour protéger le matériel Proliner et (l’exactitude de) votre mesure, le Proliner est équipé...
Page 6
2 ports USB Port de données Ecran tactile (Ethernet) * 7: Proliner 7 series Connexion 8: Proliner 8 series d’alimentation 10: Proliner 10 series Montage à vis (dessous) Regarder la vidéo Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 6...
Page 7
3 de la télécommande. Couche: Une couche comprend des contours. Lors de la mesure, les couches sont dé nies en maintenant le bouton numéro 3 sur la télécommande enfoncé. Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 7...
Page 8
Gérer Les réglages avancés de la machine, les mises à jour de logicielles diagnostiques et manuelles du Proliner peuvent être trouvé ici. Accédez-y seulement sous la supervision de Prodim. Mise à jour Regarder la vidéo Cette fonction vous permet de mettre à jour automatiquement le logiciel Proliner et la/les licence(s) via internet.
Page 9
Ouvre la fenêtre de transfert. A propos de Vous trouverez ici le numéro de série et la version du logiciel de vos coordonnées Proliner et Prodim. Installer Ouvre les paramètres généraux Aussi accessible en tout temps en cliquant sur la clé à molette.
Page 10
Ici vous pouvez sélectionner les formats de chier pour votre exportation. Dans les paramètres, vous pouvez modi er les paramètres pertinents pour ce format de chier spéci que. Le transfert est expliqué dans le chapitre 5. Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 10...
Page 11
L’opérateur est responsable de la sienne et de la sécurité des autres. Assurez-vous de: créer un travail sûr environnement; le Proliner est placé stable pour éviter de tomber; tu tiens au stylo. Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 11...
Page 12
Gauche à Droite. Lorsque vous avez terminé, vous êtes prêt à mesurer ZÉRO INDEX Tenir le bras de mesure et le stylo dans une main pendant l’indexation zéro (zérotage) pour s’assurer que le l de mesure est complètement rétracté. Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 12...
Page 13
3D: Il n’y a pas de projection dans la mesure 3D. (uniquement disponible pour les appareils Proliner 3D) La projection est expliquée dans l’annexe B. Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 13...
Page 14
Utiliser l’origine du calque sélectionné pour l’aligner. Voir tout A che la mesure exactement ajustée sur l’écran. Paramètres d’a chage Divers réglages pour ce qui est a ché (voir page suivante) Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 14...
Page 15
A che le premier contour sous la forme d’une ligne pointillées gris clair. A che Liaison (bond) A che les points pris pour une mesure leapfrog (lorsqu’elle est présente). Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 15...
Page 16
Conseil: Marqueurs endroits au lieu des pods! S’il est impossible de placer des pods, p.e. sur un mur, bien sûr vous pouvez vous faire des marqueurs et les mesurer. Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 16...
Page 17
Mesurez les armoires, les découpes, les éviers, les robinets et toutes les autres données requises. ÉTAPE 5 - LE FICHIER Regarder la vidéo Modi er le dessin, prendre des notes et exportez votre mesure en format DXF. Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 17...
Page 18
à droite, de droite à gauche ou supprimez la compensation. VÉRIFIEZ AVANT D’ÉDITER! Nous conseillons de ne commencer l’édition de la mesure qu’une fois celle-ci terminée et les paramètres de mesure ont été véri és. Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 18...
Page 19
Important! Si vous continuez une mesure, assurez-vous que le Proliner et l’objet n’ont pas été déplacés pendant ce temps. Certains de vos progrès d’édition pourraient être perdus si vous continuez une mesure. Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 19...
Page 20
Comment utiliser: La sélection de l’outil active les z-lines. Sélectionnez au moins trois points et appuyez sur “view” au bas de l’écran. A cher et exporter les valeurs z de tous les points sélectionnés, l’écart-type, la moy- enne et le maximum. Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 20...
Page 21
Attribuez une couleur aux éléments. Pour utiliser: Sélectionnez les éléments que vous souhaitez colorier, sélectionnez la couleur. Nom du calque Utilisé pour changer ou ajouter le nom d’une couche. Comment utiliser: Sélectionnez un calque et entrez le nom. Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 21...
Page 22
Rectangle externe Dessine un rectangle minimum autour des dimensions spéci ques du contour sélectionné. Comment utiliser: Sélectionnez les éléments et dessinez automatiquement une boîte externe minimale autour de lui. Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 22...
Page 23
Lignes Z : lignes de projection (de 3D à 2D) Symbole niveau: plan nivelé (seulement disponible pour Proliners avec un inclinomètre) FORMAT Vous pouvez choisir entre di érents formats DXF. Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 23...
Page 24
Suivez ces étapes pour transférer des chiers du Proliner vers un appareil Android avec Bluetooth: 1. Allez sur le Google Play Store (Android) et tapez “Prodim” dans la fonctionnalité de recherche. Téléchargez et installez l’application de transfert de chiers Proliner.
Page 25
Choisissez vos formats de sortie 5.6 Support de mesure Dans le cas où un support technique concernant un projet mesuré ou un chier est desire, Prodim vous demandera d’envoyer le Les chiers ‘Measurement’ et ‘DXF’ à helpdesk@prodim-systems.com helpdesk@prodimusa.com.
Page 26
Licence Mesure Mise à jour Modi cation Pour des questions, des commentaires ou si vous désirez du soutien, veuillez contacter Prodim. Consultez notre site Web pour plus d’informations: www.prodim-systems.com Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 26...
Page 27
Tolerance FORMATION CONSEILLÉE Cette annexe n’est en aucun cas un substitut à la formation Proliner. Il peut vous aider à comprendre certains concepts de mesure utilisés par le Proliner. Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 27...
Page 28
Si vous changez le type de stylet (paramètres), vous devrez peut-être adjuster la compensation aussi bien! En cas d’utilisation de traceur de papier, toucheur, IPT ou laser Prodim, vous devez dé nir une compensation à ‘aucune’ . En utilisant un de ces add-ons, vous mesurez déjà...
Page 29
Lors de la mesure d’un comptoir et en utilisant la compensation gauche, vous devez mesurer dans la direction indiquée par les èches rouges ci-dessous. Surface à mesurer Compensation: à gauche! Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 29...
Page 30
Tous les points mesurés sont projetés sur un plan 2D horizontal dé ni avec le premier point mesuré. VERTICALE Tous les points mesurés sont projetés sur un plan 2D vertical dé ni avec le premier point mesuré. Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 30...
Page 31
De cette façon, vous obtenez un dessin projeté sur le dessus de votre plan de projection. Si le plan de projection est positionné plus haut que le Proliner, vous êtes susceptible de re éter votre mesure. Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 31...
Page 32
Gardez à l’esprit que si vous mesurez un objet plat (2D), le plan de projection devrait également être plat. La mesure dans cet exemple ressemblerait à ceci sur votre écran Proliner: Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 32...
Page 33
Le manuel peut parler de, ou a cher du contenu qui n’est pas disponible pour votre con guration Proliner acquise. Le contenu de ce manuel peut changer sans préavis. Toute soumission concernant ce contenu peut être envoyer à helpdesk@prodim-systems.com. Proliner® est une marque déposée de Prodim International BV. Proliner 5.X Manuel Copyright - Prodim International - 2023 Page 33...
Page 34
Prodim International BV Téléphone: +31 492 579050 Part of Prodim Group Lagedijk 26, 5705 BZ Helmond, les Pays-Bas Prodim USA Téléphone: 888-229-3328 7454 Commercial Cir. Fort Pierce, FL 34951, États-Unis info@prodim-systems.com...