Manuels Connexes pour Omicron Helijet Plus
Sommaire des Matières pour Omicron Helijet Plus
- Page 1 Kit d'aspersion d’hélium portable Notice d’utilisation N°521215-01 DATE ORIGINE REV. COMMENTAIRES 03/04/2013 Création 25/08/2015 Correction §4.2...
- Page 2 Commentaires OMICRON Technologies a apporté le plus grand soin dans la rédaction de ce manuel. Toutefois, dans une volonté d’amélioration continue, nous apprécierons toutes les remarques que vous aurez à faire par rapport à celui-ci. Merci de nous faire parvenir vos commentaires sur le contenu, l’organisation, la mise en page, par email :...
- Page 3 Table des Matières 1. Introduction Application Principe de fonctionnement Conventions et Abréviations Description générale Carter de protection Bouteille, détendeur et dispositifs de sécurité Ensemble pistolet d’aspersion Station de remplissage Spécifications 2. Consignes de sécurité Normes et Directives P.10 Consignes de sécurité relatives au transport P.10 Consignes de sécurité...
- Page 4 1. Introduction Application Parmi les tests non-destructifs conduits fréquemment dans l’industrie et la recherche, on trouve la détection de fuite par reniflage ou aspersion d’hélium. Dans ce dernier mode, une pièce à tester est connectée à un détecteur de fuite (ou spectromètre de masse) et mise sous vide via celui-ci.
- Page 5 Description générale Carter de protection Bouteille « réservoir » 1.3.1 1.3.2 Ensemble pistolet 1.3.3 d’aspersion Helijet...
- Page 6 Poignée de transport Sangle de transport réglable, amovible Pieds de support en caoutchouc Compartiment pour rangement du pistolet d’aspersion Instructions de sécurité, procédure de remplissage Etiquette information produit (n° de série, modèle)
- Page 7 é é é é é é Manomètre BP Manomètre HP Bouteille en composite Molette de réglage du détendeur Contre écrou de blocage Soupape de sécurité Coupleur (raccord rapide) basse pression (sortie) Coupleur (raccord rapide) haute pression (entrée) Vanne d’arrêt...
- Page 8 ’ ’ Pistolet ergonomique Embout inox coudé Tuyau polyuréthane spiralé, extensible Vanne de réglage du débit Contre écrou de blocage Coupleur (raccord rapide), connexion sur détendeur Raidisseur de protection Bouton de purge Coupleur (raccord rapide) haute pression (vers bouteille Molette de serrage manuel Event de purge Raccord pour cylindre de gaz avec joint torique d’étanchéité...
- Page 9 é é Capacité bouteille……………………………………………………………… 0.7 L …………………………………………………………….. Pression max. de remplissage bouteille ………………………… 200 Bar Pression d’épreuve de la bouteille ..………………………………… 450 Bar Manomètres : HP…………………………………………………………………………………….. 0…240 Bar BP………………………………………………………………………………………. 0…4 Bar …………………………………………………..………………………………. Températures d’utilisation et de stockage………………….…… -15°C..+45°C Conformités : Bouteille …………………………………………………………………………...
- Page 10 2. Consignes Générales de sécurité é é La bouteille et la vanne d’arrêt possèdent un marquage Pi (π ). L’ensemble répond aux exigences de la directive européenne des Equipements Sous Pression Transportables (DESPT) 2010/35/EU . Cette directive abroge la précédente directive 1999/36/CE, et permet à...
- Page 11 Ne pas utiliser de détergent, solvant pour nettoyer la surface de la bouteille. Ne pas utiliser ou stocker proche d’une source de chaleur ou d’une flamme. Ne pas démonter ou modifier l’appareil : prendre contact avec OMICRON Technologies en cas de disfonctionnement.
- Page 12 Mise en service et utilisation é é é é Retirer la bouteille de son carter de protection (sans forcer sur l’ensemble détendeur) Déconnecter le tuyau du pistolet d’aspersion (raccord rapide sur la sortie du détendeur) Raccorder le dispositif de remplissage [HELIJET-DR-xxx] sur un cylindre d’hélium (se reporter au §...
- Page 13 Ouvrir progressivement la vanne d’arrêt du cylindre d’hélium Ouvrir progressivement la vanne d’arrêt de la bouteille Surveiller la montée en pression sur le manomètre HP, situé en face avant. Ne pas pressuriser au-delà de 200 Bar ! Une fois le remplissage terminé, refermer la vanne d’arrêt de la bouteille et celle du cylindre d’hélium.
- Page 14 é é Une fois sur votre lieu de test, ouvrir la vanne d’arrêt de la bouteille. Desserrer le contre-écrou de blocage puis régler la pression de sortie du détendeur : visser la molette pour augmenter la pression dévisser la molette pour baisser la pression (réglage nominal: 0.5 Bar pour de très faibles débits, 2 Bar pour des débits plus importants).
- Page 15 é é é é ’ ’ Après réglage de la pression ( § § 2 ) : desserrer le contre- écrou de blocage de la vanne de réglage du pistolet. Pour un réglage faible débit (détendeur réglé à 0.5 Bar) : visser à...
- Page 16 4. Entretien é é é é L’ nécessite peu d’entretien, on veillera simplement : A remplacer la bouteille tous les 5 ans (voir date figurant sur la bouteille), et dans tous les cas si apparition de signes de vieillissement (fissures, fêlures, gonflement,…) A inspecter systématiquement l’état du joint d’étanchéité...
- Page 17 Station de remplissage, raccord DIN6 HELIJET-DR-DIN10 Station de remplissage, raccord DIN10 HELIJET-DR-NEN Station de remplissage, raccord NEN 3268 RU3 HELIJET-DR-BS3 Station de remplissage, raccord BS 341 HELIJET-DR-UNI Station de remplissage, raccord UNI 4412-1 Station de remplissage, joint d’étanchéité pour raccord Contacter OMICRON Technologies bouteille...
- Page 18 Annexes...
- Page 19 Guide de selection du dispositif de remplissage Raccord Ref. dispositif Spécifications Norme Pays cylindre remplissage Filetage externe, France Pas à droite (1/14’’) AFNOR-C AFNOR NFE 29-650 Espagne HELIJET-DR-C Ø ext. : 21.7 mm Portugal Profil isométrique Filetage externe, Allemagne Pas à droite (1/14") Luxembourg DIN-6 Ø...