Page 1
INSTRUCTIONS DELLA 11X14 11'-9 1 2 " [359cm] 10'-8 3 8 " [326cm] Superficie au sol 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
MOMENT DE SOULEVER LES ASSEMBLER LA STRUCTURE SUR UNE SURFACE PLANE ET DURE. BIEN DOMMAGE. TEMPS REQUIS POUR L'ASSEMBLAGE : ENVIRON 6 HEURES DE RECHANGE, COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE DISTRIBUTEUR VISSCHER. COUTEAU CI-DESSOUS. POUR OBTENIR UN SERVICE RAPIDE, VEUILLEZ AVOIR LE 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR...
Page 7
PAGE DELLA 11X14 ROOFING / TOITURE 14' SIDE 1859 1857 1861 1858 1860 11' SIDE 1855 1853 1854 1856 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 9
HARDWARE - QUINCAILLERIE DELLA 11X14 ROBERTSON BIT/ EMBOUT ROBERTSON 1 1/2 PO TETE PLATE NO 8 (no 2 ROBERTSON) 146X 1/4" HEX HEAD BIT/ EMBOUT A TETE 2 1/2 PO TETE PLATE NO 8 (no 2 ROBERTSON) HEXAGONALE DE 1/4 PO...
Page 11
DELLA 11X14 COMMENCER LA CONSTRUCTION EN ASSEMBLANT LE POUTRELLE DE RIVE (NO 1901 + 1902), NOTEZ: 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 12
DELLA 11X14 FIXER LES 4 CONTREVENTEMENTS (NO 1304). VOUS ASSURER QUE LES CONTREVENTEMENTS SONT BIEN CONTREVENTEMENTS. POUTRELLES DE RIVE. NO-1304 NO-1304 NO-1304 NO-1304 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 13
DELLA 11X14 PERSONNE GLISSE UN POTEAU SOUS CHACUN DES DEUX COINS. FAIRE GLISSER LES POUTRELLES DE RIVE DANS LE SABOT D'UN POTEAU, FIXER CHACUN DES DEUX POTEAUX AUX DEUX 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 14
DELLA 11X14 AUTRES COINS. FAIRE GLISSER LES POUTRELLES DE RIVE DANS LE SABOT D'UN POTEAU, FIXER CHACUN DES DEUX POTEAUX AUX DEUX 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 15
DELLA 11X14 BIEN APPUYER LE BORD DU SUPPORT CONTRE LA POUTRELLE DE RIVE. RONDELLE L'AUTRE. INSTALLER LES SUPPORTS D'ENCOIGNURE (NO 1093) DANS LES COINS, COMME POTEAU ET LA POUTRELLE DE RIVE. BIEN APPUYER POUTRELLE DE RIVE LE BORD DU SUPPORT CONTRE LE POTEAU.
Page 16
DELLA 11X14 DISSIMULER LES VIS DES SUPPORTS D'ENCOIGNURE. NO-1092 NO-1092 NO 1092 - 32 GOUGEONS REQUIS 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 17
DELLA 11X14 34 [864mm] 34 [864mm] VUE EN PLAN ALIGNER 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 18
DELLA 11X14 PLANE. FIXER LES CHEVRONS (NO 2550) AU CENTRE DE CHAQUE 18 3 4 18 3 4 NO-2550 NO-2550 NIVEAU NIVEAU VUE EN SECTION 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 19
DELLA 11X14 SUR LES POUTRELLES DE RIVE, COMME INDIQUE LA VUE EN SECTION. CENTRER LES CHEVRONS SUR L'ASSEMBLAGE CHEVRONS AUX POUTRELLES DE RIVE POUR LE MOMENT. VUE EN SECTION VUE EN PLAN 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 20
DELLA 11X14 FIXER LES EXTENSIONS DES CHEVRONS D'ANGLE (NO 2111) AU CHEVRON D'ANGLE (NO 2551) ALIGNER NO-2111 NO-2551 VUE EN SECTION NO-2111 NO-2551 VUE EN PLAN 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 21
DELLA 11X14 FIXER LES CHEVRONS D'ANGLE (NO 2551). NO-2551 NO-2551 PUITS CADRE DU PUITS PUITS CADRE DU PUITS L'APPUI. L'APPUI. VUE EN SECTION VUE EN PLAN 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 22
DELLA 11X14 PLACER UN SUPPORT GAUCHE ET UN SUPPORT DROIT (NOS 2177, CHEVRONS. NO-2179 NO-2178 FIXER CHACUN DES HUIT SUPPORTS EN FAISANT PASSER 3 VIS DE 2 NO-2179 NO-2178 ALIGNER NO-2177 NO-2177 NO-2177 NO-2178 NO-2179 NO-2179 NO-2178 VUE EN SECTION...
DELLA 11X14 FIXER LES LATTES COURTES (NO 2548) DU FOND DE CLOUAGE AUX FIXER LES LATTES LONGUES (NO 2541) AUX CHEVRONS. NO-2548 LES CHEVRONS D'ANGLE. NO-2541 VUE AVANT NO-2541 NO-2548 NO-2548 NE PAS VOUS TENIR SUR L'ASSEMBLAGE DES NO-2541 POUTRELLES DE RIVE OU SUR LES CHEVRONS (L'ENSEMBLE FORMANT L'ASSISE DU TOIT).
Page 24
DELLA 11X14 FIXER LES LATTES COURTES (NO 2547) DU FOND DE CLOUAGE AUX FIXER LES LATTES (NO 2540) AUX CHEVRONS. NO-2547 LES CHEVRONS D'ANGLE. NO-2540 VUE AVANT NO-2540 NO-2547 NO-2547 NE PAS VOUS TENIR SUR L'ASSEMBLAGE DES POUTRELLES DE RIVE OU SUR LES CHEVRONS NO-2540 (L'ENSEMBLE FORMANT L'ASSISE DU TOIT).
Page 25
DELLA 11X14 FIXER LES CHEVRONS AUX POUTRELLES DE RIVE FIXER LES CHEVRONS ORDINAIRES COMME FIXER LES CHEVRONS D'ANGLE COMME L'INDIQUE LA 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 26
DELLA 11X14 FIXER LES RECOUVREMENTS DE JOINT DE TOITURE (NO 2355) AUX LATTES DU FOND DE CLOUAGE ET AUX SUPPORTS. NO-2355 NO-2355 NO-2355 SUPPORT ALIGNER NO-2355 SUPPORT ALIGNER NO-2355 NO-2355 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 27
DELLA 11X14 FIXER LES LANGUETTES DE FERMETURE (NO 1834) SOUS LES PLAQUES DE TOITURE. LANGUETTES DE FERMETURE NO- 1834 LANGUETTES DE FERMETURE NO: 1834 FEUILLE DE TOITURE VUE EN SECTION 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 28
DELLA 11X14 PLACER LES NO-1861 FEUILLES DE TOITURE SUR TROIS MOMENT D'INSTALLER LE PUITS DE LE TOIT. NO-1853 NO-1857 NO-1859 NO-1856 NO-1859 NO-1855 NO-1854 NO-1858 VUE AVANT DISPOSER LES PLAQUES DE TOITURE (NOS 1853, 1854, 1855, 1856) SUR UN VERSANT COURT DE LA TOITURE.
Page 29
DELLA 11X14 CI-DESSOUS. FIXER CHAQUE EXTREMITE DE NO-1845 AU 1840 ET 1844 AVEC UN 34" 34" 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 30
DELLA 11X14 COLLER LA MOUSSE EXPANSIBLE (NO 1850) TOUT LE LONG NO-1850 COUPEZ AU BESOIN 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 31
DELLA 11X14 ACRYLIQUE. ALIGNEZ LES AVANT-TROUS DU PANNEAU AVEC LES ENTAILLES AU CENTRE DU CADRE DU LE PANNEAU EN ACRYLIQUE NE SE DILATE ET NE SE EN ACRYLIQUE, CELUI-CI POURRAIT SE FISSURER. IL EST IMPORTANT DE PRENDRE LE TEMPS DE BIEN CENTRER CHAQUE VIS.
Page 32
DELLA 11X14 FIXER TOUT LE TOUR DU PANNEAU EN ACRYLIQUE EN LE VISSANT DANS LES AVANT-TROUS DU CADRE DU PUITS DE LE PANNEAU EN ACRYLIQUE NE SE DILATE ET NE SE EN ACRYLIQUE, CELUI-CI POURRAIT SE FISSURER. IL EST IMPORTANT DE PRENDRE LE TEMPS DE BIEN CENTRER CHAQUE VIS.
Page 33
DELLA 11X14 STRUCTURE. VUE EN SECTION 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 34
DELLA 11X14 NOTEZ: ATTACHER TOUT LES VIS DE TOIT AVANT MARCHER SUR LE TOIT NO-1861 NO-1857 NO-1860 NO-1859 NO-1858 DISPOSER LES PLAQUES DE TOITURE (NOS 1857, 1858, 1859, 1860, 1861) SUR UN VERSANT LONG DE LA TOITURE. DE LA CORNICHE.
Page 35
DELLA 11X14 COMME L'INDIQUE LA RUBAN D'ETANCHEITE NO - 2033 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 36
DELLA 11X14 COLLER CELUI-CI TOUT LE LONG DU JOINT ENTRE LES PLAQUES DE TOITURE. APPUYER POUR BIEN FAIRE COLLER LE RUBAN SUR LES PLAQUES DE TOITURE. BIEN CENTRER LE RUBAN SUR LE JOINT. PLAQUES DE TOITURE. 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 37
DELLA 11X14 AVEC LES LATTES DES FEVILLES DE TOITURE RECOUVREMENT AVEC LES LATTES DES FEUILLES DE TOITURE. NE SERREZ PAS TROP OU LES RECOUVREMENTS DE JOINT DE TOITURE POURRAIT NO- 1179 NO- 1179 NO-1179 24 VIS 1 PO REQUISES 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR...
Page 38
DELLA 11X14 SECTIONS ENSEMBLES AVEC LES VIS FOURNIS AVEC LES RAILS. . METTRE UNE VIS DANS NO-2030 ALIGNER VUE EN SECTION 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR SANS FRAIS: 1-877-795-7423...
Page 39
DELLA 11X14 MILIEU DU RIDEAU MILIEU DU RIDEAU FERMETURE ECLAIR FERMETURE ECLAIR FERMETURE ECLAIR (184 CROCHETS TOTAL) LES "HOOK STOPS" DU HAUT DU RAIL, COMME INDIQUE LA POUR ACCROCHER LES RIDEAUX MILIEU DU RIDEAU MILIEU DU RIDEAU FERMETURE ECLAIR 0019_0020_Della_11x14_Instructions_V4.1 FR...