Sommaire des Matières pour Concept BDG4227bc
- Page 1 Dřezová baterie / Drezová batéria Bateria kuchenna / Sink faucet / Küchenarmatur / Grifo de fregadero / Robinet d‘évier / Mosogató csaptelep / Batteria per lavello da cucina...
- Page 2 Baterie s chromovým povrchem čas od času vyleštěte speciálním prostředkem na nerezové či chromové povrchy. Odstraníte skvrny a zároveň obnovíte lesk chromového Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, a přejeme Vám, abyste byli povrchu. s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho užívání. Před prvním použitím prostu- Baterie s granitovým povrchem jednou za čas ošetřete vodou s mlékem určeným pro...
- Page 3 Popis jednotlivých částí výrobku BDG4227bc Popis jednotlivých částí výrobku BDC3334, BDG3334BC, BDG3334BE, BDG3334WH Číslo Položka Číslo Položka Perlátor Perlátor Hlava výpusti Výpusť Spojovací díly Spojovací díly Výpusť Tělo baterie Spojovací díly Kartuše Tělo baterie Matice Podstavec Šroubovací uzávěr Kartuše Madlo...
- Page 4 Popis jednotlivých částí výrobku Popis jednotlivých částí výrobku BDC4527, BDG4527BC, BDG4527BE, BDG4527WH, BDG4527DG BDC7547, BDC7547DS Číslo Položka Číslo Položka Perlátor Provzdušňovací Sprchová hlavice plášť Hadice Perlátor Hubice Vyjímatelná hlavice Spojovací díly Hadicová spojka Tělo baterie Silikonová hadice Podstavec Připojovací hadice Kartuše Držák vyjímatelné...
- Page 5 POĎAKOVANIE MONTÁŽ BATÉRIE Ďakujeme vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept, a prajeme vám, aby ste boli Pri inštalácii výrobku prosím dodržujte nasledovný postup: Na poruchy spôsobené ne- s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania. Pred prvým použitím si prosím správnou inštaláciou záruka neplatí.
- Page 6 Popis jednotlivých častí výrobku BDC6529, BDG6529BC Popis jednotlivých častí výrobku BDC3334, BDG3334BC, BDG3334BE, BDG3334WH Číslo Položka Číslo Položka Perlátor Perlátor Výpust Výpust Spojovacie diely Telo batérie Telo batérie Podstavec Kartuša Kartuša Matica Matica Skrutkovací uzáver Skrutkovací uzáver Držadlo Držadlo Podstavec Upevňovacie diely Upevňovacie diely Hadica...
- Page 7 Popis jednotlivých částí výrobku Popis jednotlivých částí výrobku BDC4527, BDG4527BC, BDG4527BE, BDG4527WH, BDG4527DG BDC7547, BDC7547DS Číslo Položka Číslo Položka Perlátor Prevzdušňovacie Sprchová hlavica plášť Hadica Perlátor Hubice Vyberateľná hlavice Spojovacie diely Hadicová spojka Telo batérie Silikónová hadica Podstavec Pripojovacie hadice Kartuša Držiak vyberateľné...
- Page 8 Jeżeli trzeba wykonać dodatkowe uszczelnienie połączeń, pamiętaj, aby zamknąć dopływ wody. Baterie kuchenne Concept łączą w sobie praktyczne wzornictwo i wysokiej jakości wy- konanie. Wewnątrz każdej baterii znajduje się wysokiej jakości głowica ceramiczna, która •...
- Page 9 Opis poszczególnych elementów produktu BDC6529, BDG6529BC Opis poszczególnych elementów produktu BDC3334, BDG3334BC, BDG3334BE, BDG3334WH Pozycja Aerator Pozycja Wylewka Aerator Korpus baterii Wylewka Podkładka Elementy łączące Głowica Korpus baterii Nakrętka Głowica Zamknięcie wkręcane Nakrętka Uchwyt Zamknięcie wkręcane Mocowania Uchwyt Wężyki Podkładka Mocowania Wężyki Opis poszczególnych elementów produktu...
- Page 10 Opis poszczególnych elementów produktu Opis poszczególnych elementów produktu BDC4527, BDG4527BC, BDG4527BE, BDG4527WH, BDG4527DG BDC7547, BDC7547DS Pozycja Pozycja Perlátor Kurtka napowietr- Prysznic zająca Wąż gumowy Aerator Dysza Zdejmowana głowa Elementy złączne Złącze węża Korpus baterii Wąż silikonowy Baza Węże łączące Nabój Zdejmowany Orzech uchwyt na wąż...
- Page 11 Treat faucets with granite surface once in a while with water and milk for granite sinks. Rinse the surface with warm water and dry with a soft cloth. Remove lime deposits Thank you for purchasing a Concept product. We wish you much joy with your new around the strainer with vinegar solution or acetic cleaner.
- Page 12 Description of individual parts of the product BDC6529, BDG6529BC Description of individual parts of the product BDC3334, BDG3334BC, BDG3334BE, BDG3334WH Number Item Number Item Aerator Aerator Spout Spout Body Connecting parts Base Body Cartridge Cartridge Connect nut Connect nut Handle Handle Fixing parts Base...
- Page 13 Description of individual parts of the product Description of individual parts of the product BDC4527, BDG4527BC, BDG4527BE, BDG4527WH, BDG4527DG BDC7547, BDC7547DS Number Item Aerator Number Item Shower head Aerator shell Hose Aerator Spout Pull out head Connecting parts Hose connector Body Silicone hose Button...
- Page 14 Die Armatur ist mit neutralen Reinigungsmitteln, die keine Abrasionspartikel enthal- ten, regelmäßig zu reinigen. Es genügt eine Seifenlösung. Nach der Reinigung ist die Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept angeschafft haben. Wir wünschen Oberfläche mit Wasser zu spülen und abzutrocknen. Größere Verschmutzungen und Ihnen, dass Sie mit unserem Produkt über seine gesamte Nutzungsdauer zufrieden sind.
- Page 15 Beschreibung einzelner Produktteile BDC6529, BDG6529BC Beschreibung einzelner Produktteile BDC3334, BDG3334BC, BDG3334BE, BDG3334WH Nummer Artikel Nummer Artikel Luftsprudler Luftsprudler Auslass Auslass Armaturkörper Verbindungsteil Sockel Armaturkörper Kartusche Kartusche Mutter Mutter Schraubverschluss Schraubverschluss Griff Griff Befestigungsteile Sockel Schlauch Befestigungsteile Schlauch Beschreibung einzelner Produktteile BDC4327, BDG4327BC, BDG4327BE, BDG4327WH, BDG4327DS Beschreibung einzelner Produktteile BDC5327, BDC5327BC...
- Page 16 Beschreibung einzelner Produktteile Beschreibung einzelner Produktteile BDC4527, BDG4527BC, BDG4527BE, BDG4527WH, BDG4527DG BDC7547, BDC7547DS Nummer Artikel Luftsprudler Nummer Artikel Duschkopf Belüftungsmantel Schlauch Luftsprudler Düse Herausnehmbarer Kopf Verbindungsteil Schlauchkupplung Armaturkörper Silikonschlauch Sockel Anschlussschlauch Kartusche Halter des herausnehmbaren Schlauchs Mutter Verbindungsstecker Schraubverschluss Verbindungsteil Griff Armaturkörper Befestigungsteile...
- Page 17 La suciedad y los depósitos calcáreos más grandes pueden eliminarse con una solución Gracias por comprar este producto de la marca Concept y esperamos que quede satisfecho con él durante todo el tiempo que lo use. Antes de usar el producto, lea con de vinagre o un producto de limpieza que contenga vinagre.
- Page 18 Descripción de las piezas del producto BDC6529, BDG6529BC Descripción de las piezas del producto BDC3334, BDG3334BC, BDG3334BE, BDG3334WH Numéro Artículo Numéro Artículo Perlizador Perlizador Salida Salida Cuerpo del grifo Piezas de conexión Base Cuerpo del grifo Cartucho Cartucho Tuerca Tuerca Tapón de rosca Tapón de rosca Mango...
- Page 19 Descripción de las piezas del producto Descripción de las piezas del producto BDC4527, BDG4527BC, BDG4527BE, BDG4527WH, BDG4527DG BDC7547, BDC7547DS Numéro Artículo Numéro Artículo Perlizador Chaqueta de aireación Cabezal de ducha Perlizador Manguera Cabeza desmontable Boquilla Junta de manguera Piezas de conexión Manguera de silicona Cuerpo del grifo Manguera de conexión...
- Page 20 à l‘eau et sécher. Enlever la saleté et les dépôts plus importants en utilisant une Nous vous remercions d’avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu’il vous apportera votre entière satisfaction pendant son utilisation. Lire attentivement solution de vinaigre ou un nettoyant au vinaigre.
- Page 21 Description des différentes éléments du produit BDC6529, BDG6529BC Description des différentes éléments du produit BDC3334, BDG3334BC, BDG3334BE, BDG3334WH Numéro Article Numéro Article Perlateur Perlateur Sortie Sortie Corps du robinet Pièces de raccor- Support dement Cartouche Corps du robinet Écrou Cartouche Bouchon à...
- Page 22 Description des différentes éléments du produit Description des différentes éléments du produit BDC4527, BDG4527BC, BDG4527BE, BDG4527WH, BDG4527DG BDC7547, BDC7547DS Numéro Article Numéro Article Perlateur Gaine de ventilation Pomme de douche Perlateur Tube flexible Tête amovible Pièces de raccor- Raccord de tuyau dement Tuyau en silicone Corps du robinet...
- Page 23 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS sokat meg kell húzni, ne felejtse el a vízvezetéket elzárni. A Concept konyhai csaptelep egyesíti magában a praktikus dizájnt és a minőségi kivite- • Ha minden csatlakozás jól zár, először rövidebb ideig engedjen hideg és meleg vizet.
- Page 24 A termék egyes alkatrészeinek leírása BDC6529, BDG6529BC A termék egyes alkatrészeinek leírása BDC3334, BDG3334BC, BDG3334BE, BDG3334WH Szám Tétel Szám Tétel Perlátor Perlátor Kifolyó Kifolyó A csaptelep teste Összekötőelemek Alapzat A csaptelep teste Patron Patron Anya Anya Rögzítőgyűrű Rögzítőgyűrű Fogantyú Fogantyú Rögzítő...
- Page 25 A termék egyes alkatrészeinek leírása A termék egyes alkatrészeinek leírása BDC4527, BDG4527BC, BDG4527BE, BDG4527WH, BDG4527DG BDC7547, BDC7547DS Szám Tétel Numéro Tétel Perlátor Szellőztető köpeny Zuhanyfej Perlátor Tömlő Kivehető fej Csőcsatlakozó Összekötőelemek Szilikontömlő A csaptelep teste Csatlakozótömlő Alapzat A levehető tömlő tartója Patron Csatlakozó...
- Page 26 Eliminare le maggiori impurità e depositi del La ringraziamo per aver acquistato il prodotto di marchio Concept e Le auguriamo di goderselo per tutta la durata della sua vita utile. Si consiglia di leggere attentamente calcare con la soluzione dell’aceto o il detergente a base di aceto.
- Page 27 Descrizione delle parti del prodotto BDC6529, BDG6529BC Descrizione delle parti del prodotto BDC3334, BDG3334BC, BDG3334BE, BDG3334WH Numero Articolo Numero Articolo Perlatore Perlatore Scarico Scarico Corpo della batteria Elementi di giunzione Base Corpo della batteria Cartuccia Cartuccia Dado Dado Chiusura a filetto Chiusura a filetto Maniglia Maniglia...
- Page 28 Descrizione delle parti del prodotto Descrizione delle parti del prodotto BDC4527, BDG4527BC, BDG4527BE, BDG4527WH, BDG4527DG BDC7547, BDC7547DS Numero Articolo Numero Articolo Perlatore Manto aeratore Testa di doccia Perlatore Tubo flessibile Testa estraibile Bocchetta Attacco tubi Elementi di giunzione Tubo in silicone Corpo della batteria Tubo di attacco Base...
- Page 29 W: www.my-concept.cz Concept Slovensko s.r.o. T: +421 032 658 34 65 Hurbanova 1563/23, E: info@my-concept.sk 911 01 Trenčín W: www..my-concept.sk Concept Polska sp. z o.o. T: +48 71 339 04 44 ul. Ostrowskiego 30, E: sales@my-concept.pl 53-238 Wrocław W: www.my-concept.pl Jindřich Valenta — Concept T: +420 465 471 400 Vysokomýtská...