QSC MP-M80 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MP-M80:

Manuel d'utilisation (81 pages)

page de 84

/ 84
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Mélangeur pour diffusion

de musique de fond et

d'annonces vocales

Manuel d'utilisation

MP-M80 Version du Firmware 1.1

MP-M40 Version du Firmware 1.1

TD-001578-03-B

*TD-001578-03*

Sommaire des Matières pour QSC MP-M80

Page 1 Mélangeur pour diffusion ® de musique de fond et d’annonces vocales Manuel d'utilisation MP-M80 Version du Firmware 1.1 MP-M40 Version du Firmware 1.1 TD-001578-03-B *TD-001578-03*...
Page 2 22. Inspecter l'appareil, y compris l'alimentation, pour détecter les signes d'usure externe ou d'endommagement. Tous les dommages subis par l'appareil doivent être immédiatement réparés par un centre de réparation ou un distributeur international agréé par QSC sous peine de dommages supplémentaires et de dangers. La non-exécution de réparations nécessaire annule la garantie limitée et QSC ne pourra pas être tenue pour responsable de blessures, préjudices physiques ou dommages connexes résultant de ce manquement.
Page 3 être uniquement confié à un centre de réparation ou un distributeur international agréé par QSC. QSC n’est pas responsable de blessures, préjudices ou dommages résultant du manquement du client, propriétaire ou utilisateur de l’appareil à faciliter ces réparations.
Page 4 Table of Contents Maintenance et réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii Déclaration FCC .
Page 5 Canal d’entrée − Aperçu de lecteur USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Canal d’entrée −...
Page 6 Menu – Scènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Menu –...
Page 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 QSC, LLC .
Page 8 Prise en main Les mélangeurs pour diffussion de musique de fond et d’annonces vocales QSC MP-M possèdent une architecture fixe : ils offrent des fonctionnalités sans précédent, alliées à une grande facilité de configuration et de d’utilisation. Ces produits sont destinés aux espaces de vente et aux lieux d’accueil dans lesquels il faut diffuser un son de grande qualité, issu de sources variées, vers plusieurs zones.
Page 9 2. INPUTS (MONO SUMMING) – Paires de connecteurs RCA/cinch, sommées en mono, le MP-M80 possède 8 paires, le MP-M40 possède 4 paires. 3. OUTPUTS (LINE LEVEL) – Symétriques, niveau ligne, le MP-M80 possède 8 sorties ligne, le MP-M40 possède 4 sorties ligne, sur connecteurs Euroblock 6 broches.
Page 10 Traitement dynamique Compresseur/limiteur, ducker, Loudness Retard 100 ms Usine : Contour d’égalisation Intrinsic Correction™ pour enceintes QSC Réglages d’enceinte Utilisateur : Égaliseur paramétrique 6 bandes, ﬁltres passe-haut et bas (type Linkwitz-Riley ou Butterworth ; pente 12, 18 ou 24 dB/octave) Accessoires de contrôle...
Page 11 MP Install MP Install est une application fonctionnant sous iOS, Android ou Windows. Elle est conçue pour être utilisée par des concepteurs système et des installateurs. Reportez-vous à la section Réseau de ce document pour les instructions sur la façon de se connecter à un nouveau MP-M pour la première fois.
Page 12 Canaux d’entrée Synoptiques des canaux d’entrée Appuyez sur Inputs Canaux d’entrée micro/ligne et mixeur automatique MP-M40 : 1 des 4 entrées micro/ligne / MP-M80 : 1 des 8 entrées micro/ligne +12 V Level Gain Delay Polarity Low Cut High Cut Gate Store &...
Page 13 Setup, PEQ, Dynamics, etc. 1. Banques de canaux (MP-M80 sur l’illustration) – Sélection par types de canaux • Mic/Line – Afﬁ che les blocs de traitement de l’entrée micro/ligne.
Page 14 Canal d’entrée − Contrôles de navigation Appuyez sur Appuyez sur le Entrées une banque bouton et contrôles principaux d’entrées Setup d’un canal Mic/Line Les canaux d’entrée correspondent aux sources audio (RCA / More) de toutes les zones de sortie et du mélangeur interne du MP-M.
Page 15 8. Commutateur Phantom Power – Allume ou éteint l’alimentation fantôme pour le canal (canaux d’entrée micro/ligne uniquement). (disponible sur les canaux 1-8 du MP-M80 et les canaux 1-4 du MP-M40) 9. Curseur Video Sync Delay – Applique à l’audio un retard pour la synchronisation vidéo allant jusqu’à 100 millisecondes. La valeur du retard est aussi afﬁ...
Page 16 6. Commutateur Phantom Power – Allume ou éteint l’alimentation fantôme pour le canal (canaux d’entrée micro/ligne uniquement). (disponible sur les canaux 1-8 du MP-M80 et les canaux 1-4 du MP-M40) 7. CommutateurPolarity – Inverse la polarité du signal du canal. Disponible uniquement sur les canaux micro/ligne.
Page 17 Canal d’entrée − Préréglages Appuyez sur une Appuyez sur le bouton Entrées banque d’entrées Presets d’un canal Le MP-M propose des préréglages pour la parole et les Mic/Line instruments de musique. Les préréglages d’instruments (RCA / More) de musique sont destinés aux applications dans lesquelles la partie mélangeur est utilisée pour la sonorisation de spectacles live.
Page 18 Préréglages utilisateur Appuyez sur une Appuyez sur le bouton Entrées banque d’entrées Presets d’un canal L’écran de préréglages utilisateur permet d’enregistrer Mic/Line et de gérer les réglages et préréglages utilisateur (RCA / More) personnalisés. 1. Bouton Presets – Afﬁ che l’écran Presets. 2.
Page 19 Canal d’entrée − PEQ Appuyez sur Appuyez sur le bouton Entrées une banque d’entrées PEQ d’un canal Cet écran contrôle et afﬁ che les paramètres de Mic/Line l’égaliseur paramétrique du canal d’entrée. (RCA / More) Le PEQ est un égaliseur à 4 bandes paramétriques, avec ﬁ...
Page 20 12. Bouton de contrôle et valeur de Gain – Règle le gain à la fréquence d’intervention de la bande d’égaliseur correspondante. Valeurs de - 15 dB à + 15 dB. 13. Bouton de contrôle Freq (bandes de fréquence 1 – 4) – Règle la fréquence centrale de la bande d’égaliseur associée. Si le mode Shelve est activé, le contrôle de fréquence règle la fréquence de coude du ﬁ...
Page 21 Canal d’entrée − Traitement dynamique (Compresseur / Contrôle automatique du gain) Appuyez sur une Appuyez sur le bouton Entrées banque d’entrées Dynamics d’un canal Le bloc de traitement dynamique de canal d’entrée Mic/Line peut être conﬁ guré comme compresseur ou contrôle (RCA / More) automatique du gain (AGC).
Page 22 Contrôle automatique du gain (AGC) Appuyez Appuyez sur une Appuyez sur le bouton sur Inputs banque d’entrées Dynamics d’un canal Le contrôle automatique du gain sert à compenser les Mic/Line variations de niveau audio de la source sonore. (RCA / More) 1.
Page 23 Canal d’entrée − Gate Appuyez sur une Appuyez sur le Entrées banque d’entrées bouton Un noise gate laisse passer le signal audio dès que son Mic/Line niveau dépasse un certain seuil prédéﬁ ni, et atténue ou (RCA / More) coupe ce signal audio lorsque son niveau est situé en dessous du seuil.
Page 24 Canal d’entrée − Conﬁ guration de lecteur USB Appuyez sur une Appuyez sur le bouton Entrées banque d’entrées Dynamics d’un canal L’écran de conﬁ guration comprend un certain nombre de More fonction qui sont, en principe, réglées une fois pour toute. La conﬁ...
Page 25 Canal d’entrée − Aperçu du lecteur USB Appuyez sur la banque Appuyez sur Entrées L’écran Overview offre une vue abrégée de chaque section d’entrées More Overview des fonctions des canaux d’entrée du lecteur USB. Seuls More les contrôles principaux sont réglables dans la fenêtre d’aperçu.
Page 26 18. Contrôle Release – Ajuste la durée pendant laquelle le contrôle automatique du gain maintien son changement de gain après changement du niveau de signal d’entrée. TD-001578-03-B...
Page 27 Canal d’entrée − Lecteur USB Appuyez sur la banque Appuyez sur le bouton Entrées d’entrées More Audio Player Le lecteur USB permet de lire des ﬁ chiers MP3 stockés sur More un support de masse USB connecté à un des ports USB du MP-M.
Page 28 Canal d’entrée − PEQ du lecteur USB Appuyez sur Appuyez sur le bouton Entrées le bouton « More » PEQ d’un canal Cet écran contrôle et afﬁ che les paramètres de More l’égaliseur paramétrique 2-Trk PB du canal d’entrée. Le PEQ est en fait un égaliseur 2 bandes de type Shelve, grave/aigu, avec ﬁ...
Page 29 Canal d’entrée – Traitement dynamique USB contrôle automatique du gain (AGC) Appuyez Appuyez sur la Appuyez sur sur Inputs banque d’entrées More le bouton Dynamics Le contrôle automatique du gain sert à compenser les More variations de niveau audio de la source sonore. 1.
Page 30 Mono Input Level Follows Stereo Input Zone Source 4 MP-M40: 4 of 8 potential sources shown Mono Input Level MP-M80: 4 of 16 potential sources shown Stereo Input Zones stéréo (couplées) Zone Outputs Polarity Low Cut High Cut Limiter Delay Φ...
Page 31 1. Zones / Music on Hold (MP-M80 sur l’illustration) – Zones afﬁ che les zones (canaux de sortie) et les blocs de traitement pour les zones correspondantes. Music on Hold afﬁ...
Page 32 Zone de sortie − Navigation et Appuyez sur Appuyez sur Outputs Setup contrôles principaux Icônes de navigation de zone de sortie Les icônes en haut de l’écran s’apparaissent lorsque vous sélectionnez un canal. Utilisez-les pour naviguer vers d’autres blocs de traitement pour le canal de sortie. Ces icônes restent visibles quand un bloc de traitement de canal de sortie est sélectionné.
Page 33 Zones de sortie − Conﬁ guration / Retard Appuyez sur Appuyez sur Outputs Setup Cette fenêtre regroupe diverses fonctions de conﬁ guration utilitaires pour les canaux de sortie Aux et Main. 1. Bouton Setup – Sélectionne l’écran Setup 2. Stereo Link – Couple des canaux adjacents pour un fonctionnement en stéréo.
Page 34 Output − Musique d’attente Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Outputs Music On Hold Setup Le MP-M permet d’envoyer un signal d’entrée vers une Music On Hold sortie dédiée pour musique d’attente, se connectant à un système téléphonique. Notez que la bande passante de la sortie audio pour la musique d’attente a été...
Page 35 Zone de sortie − Aperçu Appuyez sur le bouton Outputs Appuyez sur Zones Overview d’un canal L’aperçu de sortie offre une vue globale de l’ensemble Zones des paramètres du canal. La plupart des contrôles sont présents dans d’autres blocs de traitement et sont décrits en détail dans les sections couvrant leurs fonctions particulières.
Page 36 Canal de sortie − Sources Appuyez sur le Outputs Appuyez sur Zones bouton L'une des fonctions principales du MP-M est de router Zones les signaux audio des entrées (Sources) vers les sorties (Zones). L'écran Sources sert à affecter les sources disponibles à...
Page 37 8. Panneau Series – Une liste de familles ou de Série d’enceintes QSC sélectionnables. 9. Panneau Type – Une liste de types ou de modèles d’enceintes QSC appartenant à la Série sélectionnée. 10. Panneau Preset Name – Une liste de préréglages disponibles pour les Séries et types sélectionnés.
Page 38 Préréglages utilisateur Appuyez sur le bouton Outputs Appuyez sur Zones Presets d’un canal L’écran de préréglages utilisateur permet d’enregistrer Zones et de gérer les réglages et préréglages utilisateur personnalisés. REMARQUE : Les contrôles décrits ci-dessous sont propres à l’écran User Preset Library.
Page 39 Filtres / EQ paramétrique Appuyez sur le Appuyez sur Outputs Appuyez sur Zones bouton le bouton L’écran Filters / PEQ propose des outils permettant de Presets d’un canal Filters / PEQ créer des préréglages d’enceinte personnalisés. Zones Filters / PEQ Le PEQ est un égaliseur à...
Page 40 Zone de sortie − Égaliseur graphique (GEQ) Appuyez sur Appuyez sur GEQ Outputs Chaque sortie possède un égaliseur graphique (GEQ) au 1/3 d’octave qui peut être employé pour ajuster l’équilibre tonal de la sortie. 1. Bouton GEQ – Appuyez pour accéder à l’égaliseur graphique.
Page 41 Zone de sortie – Anti-larsen Appuyez sur Appuyez sur un Outputs bouton Anti-Feedback Pour les applications dans lesquelles des microphones seront utilisés pour la sonorisation live, le MP-M inclut douze ﬁ ltres anti-larsen à bande étroite sur chaque sortie. Ces ﬁ ltres sont extrêmement utiles pour éliminer les fréquences de larsen tout en n’ayant que peu d’effet sur l’équilibre tonal général.
Page 42 Zone de sortie − Loudness Appuyez sur Appuyez sur Outputs Loudness La manière dont l’oreille humaine perçoit l’équilibre tonal dépend du niveau sonore d’écoute. À mesure que ce niveau baisse, il faut plus de graves (par rapport au médium) pour maintenir la perception d’un équilibre tonal constant.
Page 43 Zone de sortie − Limiteur Appuyez sur Appuyez sur Outputs Limiter Le limiteur empêche le niveau audio de dépasser un seuil préétabli. 1. Limiter – Ouvre l’écran Limiter. 2. Sélecteur Limiter Out/In – Désactive ou active le compresseur ou limiteur. 3.
Page 44 Zones To Cue Canal principal (Main) du mélangeur – Écran d’accueil Appuyez sur Mixer (MP-M80 sur l’illustration) 1. Inputs 1–8 (micro/ligne), Inputs 9–16 (RCA/cinch), USB/FX (lecteur USB/canal d’effet) – Sélectionnez une banque (ou groupe) de canaux d’entrée 2. Sélection (nom de canal d’entrée) – Afﬁ che le nom du canal d’entrée.
Page 45 Canal principal (Main) du mélangeur – EQ paramétrique Appuyez Appuyez sur sur Mixer Main Select Cet écran contrôle et afﬁ che les paramètres de l’égaliseur paramétrique du canal principal (Main) du mélangeur. Main Le PEQ est un égaliseur à 6 bandes paramétriques, avec ﬁ...
Page 46 Mélangeur – Canal d’effets Mélangeur – FX Effect Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Mixer la banque USB/FX FX 1 Effect Le canal d’effets sert à assigner un effet à n’importe quel USB / FX canal d’entrée utilisé comme entrée sur le mélangeur. FX 1 Chaque canal d’entrée peut se voir appliquer un niveau d’effet différent.
Page 47 Mélangeur − Préréglages d’effet Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Mixer la banque USB/FX FX 1 Presets Le MP-M propose des préréglages pour chacun des effets USB / FX disponibles. FX 1 Un préréglage de canal d’effet comprend des réglages d’égalisation, de type et de paramètres d’effet, pouvant être sauvegardées et rappelées.
Page 48 Mélangeur – Égaliseur Shelve pour l’effet Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Mixer la banque USB/FX FX 1 Cet écran contrôle et afﬁ che les paramètres des ﬁ ltres USB / FX à plateau (Shelve) grave/aigu et du ﬁ ltre passe-haut FX 1 appliqués au canal d’effet.
Page 49 Assistant de conﬁ guration Appuyez sur Setup Conﬁ gurer un système gérant plusieurs sources et zones peut s’avérer un projet complexe, nécessitant l’accomplissement de nombreuses tâches. L’assistant de conﬁ guration vous aide de trois manières. • Il fournit une liste, sous forme de séquence ordonnée, des tâches particulières à...
Page 50 Menu Menu – Écran d’accueil Appuyez sur Menu Permet d’accéder à différentes fonctions utilitaires. Chacune de ces fonctions est décrite ci-dessous. 1. Bouton Conﬁ gurations – Rappel et sauvegarde des conﬁ gurations système. 2. Bouton Scenes – Rappel, sauvegarde et gestion des scènes.
Page 51 Menu – Conﬁ gurations Appuyez Appuyez sur sur Menu Conﬁ gurations Une Conﬁ guration est un ﬁ chier de conception contenant tous les réglages de mélangeur, y compris les préréglages, les permissions et les scènes. La Conﬁ guration peut être créée en ou hors ligne. Si une Conﬁ guration est exportée d’un MP-M vers un autre, le second MP-M devient fonctionnellement et opérationnellement identique au premier.
Page 52 • Par défaut, MP Install sauvegarde les ﬁ chiers Conﬁ guration dans le répertoire Documents de l’utilisateur actuel. L'emplacement de sauvegarde par défaut pour MP Install v1.0 était C :1\ProgramData\QSC\MP-M\. Pour les versions 1.1 et ultérieures, l'emplacement par défaut est : %USERPROFILE%\Documents\QSC\MP-M\ Ce qui, par exemple, peut correspondre à...
Page 53 Importer une Conﬁ guration Dans ce scénario, il peut y avoir ou non des conﬁ gurations dans l'emplacement de stockage de MP Install App sur l’ordinateur Windows. L'utilisateur peut avoir reçu un ﬁ chier de conﬁ guration créé par un collègue, ou il souhaite travailler sur un autre appareil, ou le déployer sur du matériel. L'utilisateur travaillera probablement hors ligne.
Page 54 Importer une Conﬁ guration Dans ce scénario, il peut y avoir ou non des conﬁ gurations dans l'emplacement de stockage de MP Install App sur l’ordinateur Windows. L'utilisateur peut avoir reçu un ﬁ chier de conﬁ guration créé par un collègue, ou il souhaite travailler sur un autre appareil, ou le déployer sur du matériel. L'utilisateur travaillera probablement hors ligne.
Page 55 Menu – Scènes Appuyez sur Menu Une scène comprend les valeurs de tous les réglages des canaux d'entrée, des canaux de sortie et de la section mélangeur. • Les scènes peuvent être limitées à des canaux d'entrée individuels, des canaux de sortie individuels ou à la section mélangeur du MP-M dans n'importe quelle combinaison.
Page 56 Menu – Planiﬁ cation Appuyez Appuyez sur Menu L'écran Scheduling est utilisé pour conﬁ gurer une planiﬁ cation du rappel de scènes. Chaque rappel planiﬁ é est appelé Event. Cette fonction est également prise en charge dans MP Manage si l’installateur l’a activée. REMARQUE : La planiﬁ...
Page 57 Menu – Contrôleurs Appuyez sur Appuyez sur Menu MP-MFC Controller L’écran qui apparaît vous permet de gérer les MFC (contrôleurs multi-fonction). Un MP-M peut accueillir jusqu’à 8 MFC. Vous pouvez assigner un jeu de fonctions unique à chacun d’entre eux. 1.
Page 58 Menu – Téléphone intelligent (Smartphone) Appuyez sur Appuyez sur Menu Smartphone Smartphone Access Proﬁ les permet de déﬁ nir des groupes d’accès pour contrôler à quelles fonctions les appareils sans ﬁ l peuvent accéder via l’application MP Manage. Par exemple, un responsable peut se voir autoriser l’accès à...
Page 59 Menu − Conﬁ guration des GPI Appuyez Appuyez sur sur Menu L’entrée GPI (General Purpose Input) permet de rappeler des scènes via un sélecteur (matériel) connecté au panneau arrière du MP-M. Deux entrées GPI sont disponibles. Pour utiliser le GPI, au moins une scène doit exister. Dans le schéma, la condition du GPI GPI-1 GPI-2 1 est ouverte, et celle du GPI 2 est...
Page 60 Menu – Rapport Appuyez Appuyez sur sur Menu Report Cet écran permet d’entrer des informations identiﬁ ant les lieux, le nom de l’installateur et les contacts pour l’installation. Format de rapport Le rapport sera enregistré sous forme de ﬁ chier texte ASCII, pour un Copier/Coller facile dans un autre document.
Page 61 Menu – Test du système Appuyez Appuyez sur sur Menu System Test L’écran System Test est un outil de conﬁ guration et de résolution de problèmes, qui permet d’envoyer des signaux test aux sorties du MP-M. 1. Source / RTA – a.
Page 62 Adaptateurs USB Wi-Fi Pour les applications de courte portée, avec peu de sources d'interférences potentielles, un adaptateur USB en option fourni par QSC est disponible à l'adresse https://parts.qsc.com/cp-000033-00. Aucun autre adaptateur USB Wi-Fi n'a été validé pour une utilisation avec le MP-M. Sachez que sa portée et sa ﬁ...
Page 63 Menu – Conﬁ guration du réseau ﬁ laire : Adresse IP automatique MP Install Install Manage MP Manage Wireless Router APPS APPS Ethernet Switch DHCP Enabled 1 = connexion Ethernet ﬁ laire (connecteurs RJ-45) 2 = connexion sans ﬁ l établie entre un appareil sans ﬁ l et le routeur sans ﬁ l 3 = MP Install exécuté...
Page 64 Menu – Conﬁ guration du réseau ﬁ laire : Adresse IP statique MP Install Install Manage MP Manage Wireless Router APPS APPS DHCP Not Enabled 1 = connexion Ethernet ﬁ laire (connecteurs RJ-45) 2 = connexion sans ﬁ l établie entre un appareil sans ﬁ l et le routeur sans ﬁ l 3 = MP Install exécuté...
Page 65 MP-M et des appareils Android et/ou iOS (2) avec les applications installées MP Install (3) ou MP Manage (4). Si l’adaptateur USB Wi-Fi QSC en option est installé, le mélangeur créera automatiquement son propre réseau local au moment de la mise sous tension. Le nom de réseau local par défaut du MP-M est «...
Page 66 IMPORTANT ! Nécessite un routeur Ethernet Wi-Fi et l’adaptateur USB Wi-Fi (QSC Part # cp-000033-00). Se connecter à un réseau (Ethernet) existant en utilisant une clé USB Wi-Fi offre une connexion sans ﬁ l à courte distance (1) entre un mélangeur MP-M et un routeur sans ﬁ...
Page 67 Menu – Sécurité Appuyez Appuyez sur sur Menu Security Security Setup sert à changer les Admin Passwords (mots de passe administrateur) pour les applications MP Install et MP Manage. Les mots de passe par défaut apparaissent dans l’image ci-dessous. Ils doivent être modiﬁ...
Page 68 5. Bouton Save System Log to USB – Appuyez pour sauvegarder le journal du système, ce qui peut être utile à un technicien QSC en cas de panne. ATTENTION ! : Le formatage d’un disque efface toutes les données stockées sur ce disque. Assurez-vous qu’aucun ﬁ chier important ne se trouve sur le disque.
Page 69 Contrôleur multi-fonction Friendly name MFC Name Current source Source Le contrôleur multi-fonction (MFC) contrôle le volume, la source et la sélection de scène avec les paramètres disponibles et les limitations Volume: Volume indicator déﬁ nies pour la zone lors de la conﬁ guration. Conﬁ...
Page 70 MP Manage MP Manage − Sécurité Appuyez sur l’icône de Appuyez sur le Appuyez sur le démarrage MP Manage bouton Password bouton Security L’application Music & Paging Manager (MP Manage) est une application autonome, conçue pour être utilisée par le responsable ou le personnel d’un établissement.
Page 71 MP Manage − Écran d’accueil Appuyez sur l’icône de L’écran d’accueil propose des liens vers les domaines fonctionnels disponibles pour les appareils connectés. La liste suivante offre de courtes explications des éléments accessibles depuis cet écran. 1. Zones – Change la source, le volume, et verrouille/déverrouille la zone. 2.
Page 72 MP Manage − Aperçu de zone Appuyez sur Zones L’écran Zone Overview rassemble sur un même écran des paramètres de haut niveau pour toutes les zones, ainsi que des liens vers chaque zone. 1. Zones – Afﬁ che le numéro de zone 2.
Page 73 MP Manage − Planiﬁ cateur Appuyez sur Scheduler Afﬁ che une liste des événements planiﬁ és. Vous pouvez planiﬁ er jusqu’à 32 événements. Quand un événement planiﬁ é se produit, une scène est rappelée. Chaque événement est afﬁ ché sur une ligne avec ces paramètres : 1.
Page 74 MP Manage − Scènes Appuyez sur Scenes Cet écran sert à rappeler des scènes (préréglages) depuis le menu. La fonction « Manage » n’est disponible que sur les appareils autorisés. Pour rappeler une scène, déroulez et sélectionnez dans la liste puis appuyez sur Recall. Une fenêtre de conﬁ...
Page 75 MP Manage − Lecteur Appuyez sur Player Le lecteur USB permet de lire des ﬁ chiers MP3 stockés sur un support de masse USB connecté à un des ports USB du MP-M. • Le périphérique de stockage USB doit être formaté en FAT32. •...
Page 76 MP Manage − Mélangeur Appuyez sur Mixer Cet écran sert à ajuster les niveaux des canaux d’entrée dirigés vers le mélangeur du MP-M et la sortie du mélangeur. La sortie du mélangeur peut être désignée comme source des sorties du MP-M. 1.
Page 77 MP Manage − Système d’annonce Appuyez sur Paging Ces écrans servent à enregistrer, pré-écouter et envoyer des annonces via le système MP-M. Assurez-vous que la tablette ou le téléphone intelligent est conﬁ guré de façon à ce que l’application MP-Manager ait accès au microphone de l’appareil.
Page 78 Dimensions 481.3 mm 18.95 in 43.6 mm 1.72 in 465.4 mm Support de montage avant 18.32 in Support de montage arrière 31.8 mm 1.25 in 21.8 mm 0.86 in 5.9 mm 0.23 in 23.9 mm 0.94 in Vue arrière 377.0 mm 14.84 in 345.4 mm 13.6 in...
Page 79 Input 1 From Mic/Line Compare Mic/Line To Cue Input 2 Auto-Mixer Ch. 2 Algorithm To FX From Mic/Line To Mixer Compare Mic/Line Input 3 Ch. 3 From Mic/Line Compare Mic/Line Input 4 Ch. 4 MP-M40: 4 Channels MP-M80: 8 Channels TD-001578-03-B...
Page 80 Entrées ligne, entrées USB, musique d’attente (Music on Hold), Cue, annonce vocale sans fil Line Level Input 1 Low Cut High Cut Delay Dynamics Gain Gain Mute Mute To Outputs Line Input 1 & 2 To Mixer Level Linked To FX Low Cut High Cut Delay...
Page 81 Level To Zone Routers Gain Gain Ducker Ducker Source 3 Zone Mono Input Level Follows Stereo Input Zone Source 4 MP-M40: 4 of 8 potential sources shown Mono Input Level MP-M80: 4 of 16 potential sources shown Stereo Input TD-001578-03-B...
Page 82 Output Mono Input Level Level Stereo Input Gain Gain Ducker Ducker Source 3 Mono Input Level Stereo Input Source 4 Mono Input Level Stereo Input MP-M40: 4 of 8 potential sources shown MP-M80: 4 of 16 potential sources shown TD-001578-03-B...
Page 83 Mixer Section Mélangeur Level Gain Mute Gain From Linked Input Zones Channels E ects Level E ects Mono Zones To Cue TD-001578-03-B...
Page 84 QSC. © 2019 QSC, LLC. Tous droits réservés. QSC, le logo QSC sont des marques de QSC, LLC déposées auprès de l'U.S. Patent and Trademark Office et dans d'autres pays. iPad, iPhone, macOS, iOS et Bonjour sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Android est une marque commerciale de Google Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Mp-m40