Page 1 Manuel de l'utilisateur' s Manual Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l'utilisateur Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 V1.1 2024.05 Instruments.uni-trend.com...
Page 2 Si le produit est expédié dans le pays au centre de maintenance UNI-T, UNI-T paiera frais de retour. Si le produit est expédié dans un autre lieu, le client est responsable de tous les frais d'expédition, droits, taxes et autres dépenses.
Page 3 20240529-V1.1 Déclaration ◼ Les produits UNI-T sont protégés par des droits de brevet en Chine et à l'étranger, y compris les brevets délivrés et en cours de délivrance. ◼ UNI-T se réserve le droit de modifier les spécifications et les prix des produits.
Page 4 Les utilisateurs doivent respecter les mesures de sécurité conventionnelles suivantes lors de l'utilisation, de l'entretien et de la maintenance de cet appareil. UNI-T n'est pas responsable de la sécurité des personnes et des pertes matérielles causées par le non-respect par l'utilisateur des précautions de sécurité suivantes. Cet Avertissement appareil est conçu pour les utilisateurs professionnels et...
Page 5 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Panneau de sécurité Il indique un risque d'électrocution, qui peut être à l'origine de Danger des blessures corporelles ou la mort. Il indique que vous devez être prudent afin d'éviter des blessures ou des accidents. Avertissement les dommages causés au produit.
Page 6 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur équipements, tels que les moteurs multiphasés et les boîtes à fusibles multiphasées ; équipements et lignes d'éclairage à l'intérieur des grands bâtiments ; machines-outils et équipements de puissance ; équipements d'éclairage à...
Page 7 Veuillez utiliser un fusible de puissance conforme aux spécifications indiquées. Si le fusible doit être remplacé, il doit être remplacé par un autre qui répond aux spécifications indiquées par le personnel Fusible d'alimentation d'entretien autorisé par UNI-T. Aucun composant n'est accessible aux opérateurs à l'intérieur. Ne pas retirer couvercle de protection. Démontage et L'entretien doit être effectué...
Page 8 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur le personnel d'UNI-T pour les essais. Tout entretien, réglage ou remplacement de pièces doit être effectué par le personnel compétent de l'UNI-T. N'obstruez pas les orifices de ventilation situés sur le côté et à l'arrière de l'appareil ;...
Page 9 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Raccordement de l'alimentation électrique La spécification de l'alimentation en courant alternatif d'entrée. Puissance maximale Plage de tension Fréquence 100-240 VAC（fluctuant : ±10%） 50/60 Hz 75 W 100-120 VAC（fluctuant:±10%） 400 Hz Veuillez utiliser le câble d'alimentation ci-joint pour vous connecter au port d'alimentation.
Page 10 1 GSa/s L'oscilloscope numérique au phosphore de la série UPO1002 adopte la technique innovante UNI-T 3D Ultra Phosphor 2.0 avec une nouvelle apparence et la fonction de stockage profond, un taux élevé de capture de forme d'onde, l'enregistrement et la lecture de forme d'onde en temps réel et l'affichage en niveaux de gris à...
Page 11 UNI-T ou les distributeurs locaux de ce produit. Si l'équipement est endommagé pendant le transport, veuillez conserver l'emballage et informer le service de transport et les distributeurs d'UNI-T. UNI-T se chargera de l'entretien ou du remplacement de l'équipement. Instruments.uni-trend.com...
Page 12 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Avant l'utilisation Pour effectuer une vérification rapide du fonctionnement normal de l'instrument, veuillez suivre les étapes ci-dessous. Connexion à l'alimentation électrique Les spécifications relatives à l'alimentation en courant alternatif de l'oscilloscope numérique de la série UPO1002 se réfèrent à la section relative .
Page 13 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur des erreurs de mesure ou des fautes. Veuillez suivre les étapes suivantes. ◼ Réglez le coefficient d'atténuation dans le menu de la sonde sur 10x et le commutateur de la sonde sur 10x, et connectez la sonde de l'oscilloscope à...
Page 14 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Figure 4-3 Panneau avant Non. Description Non. Description Zone de contrôle horizontale Zone d'affichage de l'écran (Horizontal) Bouton rotatif polyvalent Port d'entrée du canal analogique (polyvalent) Zone de fonction de navigation Zone de contrôle verticale（Vertical）...
Page 15 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Panneau de commande Touche de fonction ◼ Mesure : Appuyez sur cette touche pour activer le menu de réglage des mesures. Il permet de définir la source de mesure, la mesure de tous les paramètres, le paramètre défini par l'utilisateur, les statistiques de mesure, l'indicateur de mesure, le réglage du seuil et la fenêtre de mesure.
Page 16 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Contrôle vertical Les touches de réglage des canaux analogiques représentent respectivement CH1, CH2. ◼ Les étiquettes de deux canaux sont identifiées par des couleurs différentes qui correspondent également aux couleurs des formes d'onde à...
Page 17 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur fenêtre. Contrôle du déclenchement ◼ Mode : Appuyez sur cette touche pour basculer le mode de déclenchement sur Auto, Normal ou Simple, l'indicateur du mode de déclenchement actuel s'allume. ◼...
Page 18 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Polyvalence : En menu, appuyer sur une touche de fonction du menu et tourner le bouton rotatif pour sélectionner le sous-menu, puis appuyer sur le bouton rotatif (c.-à-d. la fonction Select) pour confirmer la sélection. Pendant le réglage de l'heure, l'indicateur Multipurpose s'allume, tourner le bouton rotatif pour modifier la valeur de l'heure, tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer la valeur, tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la valeur.
Page 19 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Décalage horizontal : Affiche le décalage horizontal de la forme d'onde, qui peut être ajusté en appuyant sur le bouton rotatif de position dans la zone de contrôle horizontal sur le panneau avant pour ramener le décalage horizontal à 0. Indicateur de forme d'onde Position de déclenchement de la forme d'onde : Affiche la position de déclenchement de la forme d'onde actuelle.
Page 20 être contrôlé en cliquant sur la souris dans la page du gestionnaire d'instrument. Il est recommandé d'utiliser le logiciel PC fourni par UNI-T. Vous pouvez télécharger ce logiciel sur le site officiel d'UNI-T.
Page 21 Il permet de se connecter à la page Web sur PC, téléphone portable et iPad, et le réseau prend en charge le contrôle à distance de l'appareil via l'intranet et l'extranet. Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont "admin" et "uni-t".
Page 22 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Réglage du canal vertical ◼ Ouvrir/activer/fermer un canal analogique ◼ Couplage de canaux ◼ Limite de la bande passante ◼ Volts/div ◼ Sonde ◼ Phase inversée ◼ Unité...
Page 23 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur État d'activation Ouvert mais non activé État de fermeture Couplage de canaux Le couplage des canaux peut être réglé sur DC, AC ou la terre. Terre Limite de la bande passante La limitation de la largeur de bande peut être réglée sur 20 MHz ou sur la largeur de bande totale.
Page 24 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Lorsque la sonde est définie par l'utilisateur, elle peut être réglée sur 0,001X~20000X. Phase inversée Lorsque la phase inversée est activée, la valeur de la tension de la forme d'onde est inversée et l'icône inversée "-"...
Page 25 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Réglage du système horizontal ◼ Échelle horizontale ◼ Mode ROLL ◼ Extension de fenêtre ◼ ◼ Multi-objectifs ◼ Retenue de la gâchette Échelle horizontale L'échelle horizontale est également appelée base de temps horizontale, la valeur du temps représentée par chaque échelle dans direction horizontale de l'écran d'affichage est généralement exprimée en s/div.
Page 26 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Mode ROLL Lorsque le mode de déclenchement est automatique, en ajustant le bouton rotatif Scale dans la zone de contrôle horizontale, si l'échelle horizontale de l'oscilloscope est inférieure à 20 ms/div, l'oscilloscope entrera en mode ROLL. L'oscilloscope dessine en continu une tendance tension-temps de la forme d'onde sur l'écran.
Page 27 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Forme d'onde avant amplification Base de temps principale Base de temps de l'extension Forme d'onde agrandie Figure 6-3 La forme d'onde avant amplification est affichée entre crochets dans la partie supérieure de l'écran. Elle peut être déplacée vers la droite ou la gauche par le bouton rotatif de position horizontale ou en ajustant l'échelle de base de temps horizontale pour augmenter ou...
Page 28 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur zone de contrôle vertical pour déplacer la figure XY dans le sens vertical. L'échelle d'amplitude du canal peut être réglée à l'aide du bouton rotatif Scale dans la zone de contrôle verticale. L'échelle de la base de temps peut être réglée à...
Page 29 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Application du mode XY La différence de phase entre deux signaux de même fréquence peut être facilement observée à l'aide de la courbe de Lissajous, comme le montre la figure 6-6. La figure suivante explique le schéma d'observation de la différence de phase. Figure 6-6 Sur la base de sinθ=A/B ou C/D, θ...
Page 30 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Multi-objectifs En mode Multi-étalons, CH1～ CH2 peut être réglé sur une échelle de base de temps différente pour l'observation simultanée de signaux de fréquences différentes. L'interface Multi-étalons est accessible par le menu horizontal. La commutation de l'état de Multi-Scopes permet d'entrer dans le mode Multi-Scopes, comme montre la figure suivante.
Page 31 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Largeur du train d'impulsions Figure 6-9 Instruments.uni-trend.com 31121...
Page 32 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Réglage du système de déclenchement ◼ Système de déclenchement Nom ◼ Déclencheur de front ◼ Déclenchement par largeur d'impulsion ◼ Déclencheur vidéo ◼ Déclencheur de pente ◼ Déclencheur d'impulsions Runt ◼...
Page 33 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur à droite du point de déclenchement. Dans ce chapitre, nous prenons l'exemple de deux canaux analogiques (UPO1202) pour présenter réglages des canaux verticaux. Système de déclenchement Nom Source de déclenchement Un signal est utilisé...
Page 34 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur ⚫ Ne collecte que l'événement particulier désigné par le paramètre de déclenchement ; ⚫ En cas d'événement de déclenchement rare, le mode normal peut empêcher l'oscilloscope de se déclencher automatiquement, de sorte que la forme d'onde puisse être affichée de manière stable.
Page 35 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Déclencheur de front Le front peut être déclenché en recherchant le front spécifique (front montant, front descendant et front aléatoire) sur la forme d'onde et le niveau électrique. Appuyez sur le menu de déclenchement de front pour définir la source, le couplage de déclenchement, le mode de déclenchement et le type de front.
Page 36 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Largeur d'impulsion positive Largeur d'impulsion négative Figure 7-2 Notes : Dans les fenêtres contextuelles de réglage des paramètres, tourner le bouton rotatif polyvalent pour changer de menu, et appuyer sur le bouton rotatif polyvalent pour sélectionner/étendre le menu, dans la liste déroulante, tourner le bouton rotatif polyvalent pour changer d'option de menu.
Page 37 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Accouplement à déclenchement Le déclenchement sur front ne prend en charge que le couplage de déclenchement en courant continu ou la suppression du bruit. Déclencheur vidéo Le signal vidéo comprend l'image et l'information sur la séquence temporelle. Il existe plusieurs normes et formats. L'UPO1002 fournit les fonctions de mesure de base, qui peuvent être déclenchées dans le fichier ou la ligne de NTSC (National Television Standards Committee), PAL (Phase Alternating Line) et SECAM (Sequential Couleur A Memoire), comme le montre la figure 7-3.
Page 38 La série UPO1000X utilise la technique numérique 3D originale de l'UNI-T. Elle utilise une fonction d'affichage à niveaux de gris multiples, de sorte que les différentes luminosités peuvent refléter la fréquence des différentes parties du signal. Les utilisateurs expérimentés peuvent juger rapidement de la qualité...
Page 39 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur temps du front montant/descendant". Réglage du niveau Le niveau peut être réglé sur bas, haut ou haut-bas. Appuyez sur le bouton LEVEL dans la zone de contrôle de la gâchette pour passer rapidement à...
Page 40 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur illustré à la figure 7-4. Le menu de déclenchement de l'avorton permet de définir la source, le couplage de déclenchement, le mode de déclenchement, la polarité (positive, négative), la condition (>< sans importance, <, >,), la limite inférieure/supérieure du temps et le réglage du niveau. Niveau de déclenchement - niveau haut Amplitude positive de l'avorton...
Page 41 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur peut être définie. Remarques : Le temps de pente du signal de déclenchement se réfère à la figure suivante "temps de pente du front montant/descendant". Limite supérieure/inférieure du temps La largeur d'définie est comparée à...
Page 42 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Front montant Niveau de déclenchement - niveau haut Niveau de déclenchement - niveau bas Front descendant Figure 7-5 : Dans les fenêtres contextuelles de réglage des paramètres, tourner le bouton rotatif polyvalent pour changer de menu, et appuyer Notes sur le bouton rotatif polyvalent pour sélectionner/étendre le menu, dans la liste déroulante, tourner le bouton rotatif polyvalent pour changer d'option de menu.
Page 43 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur supérieur ou égal au temps de sur-amplitude défini. Réglage du niveau Le niveau peut être réglé sur bas, haut ou haut-bas. Appuyez sur le bouton LEVEL dans la zone de contrôle de la gâchette pour passer rapidement à...
Page 44 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur comme le montre la figure 7-6. Les fronts 1 et 2 doivent être adjacents. Seule la voie qui a été connectée au signal peut obtenir un déclenchement stable. Remarques : Dans les fenêtres contextuelles de réglage des paramètres, tourner le bouton rotatif polyvalent pour changer de menu, et Notes...
Page 45 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Le déclenchement de bord prend en charge le mode de automatique, normal et unique. Accouplement à déclenchement Le déclenchement sur le bord ne prend en charge que le couplage de déclenchement : DC. Déclenchement du délai d'attente Le déclenchement par temporisation peut générer l'intervalle de temps du signal est supérieur à...
Page 46 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Mode de déclenchement Le déclenchement de bord prend en charge le mode de automatique, normal et unique. Accouplement à déclenchement Le déclenchement sur le bord ne prend en charge que le couplage de déclenchement : DC. 7.10 Durée Déclencheur Lorsque le déclenchement par durée est sélectionné, l'oscilloscope identifie la condition de déclenchement en recherchant la durée...
Page 47 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur plus élevé que le niveau de déclenchement du canal. L : Régler la valeur du modèle de code du canal sélectionné sur "Low", c'est-à-dire que le niveau de tension est inférieur au niveau de déclenchement du canal.
Page 48 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur △T1 △T2 △T1 est le temps de préparation Source des △T2 est le temps de données maintien Source d'horloge Modèle de code de données : H Type de front : front montant Figure 7-9 Notes : Dans les fenêtres contextuelles de réglage des paramètres, tourner le bouton rotatif polyvalent pour changer de menu, et appuyer...
Page 49 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Mode de déclenchement Le déclenchement de bord prend en charge le mode de automatique, normal et unique. Accouplement à déclenchement Le déclenchement sur le bord ne prend en charge que le couplage de déclenchement : DC. 7.12 Déclenchement du Nième front Le déclenchement sur le Nième front est déclenché...
Page 50 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Front descendant : Réglé pour déclencher sur le front descendant du signal. Temps d'inactivité Le temps d'inactivité est comparé au temps d'impulsion, il sera déclenché lorsque la condition est remplie. La plage peut être réglée à...
Page 51 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur chaque canal est affiché en bas de l'écran. H : La valeur du modèle de code du canal sélectionné est réglée sur "High", c'est-à-dire que le niveau de tension est plus élevé que le niveau de déclenchement du canal.
Page 52 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Parité impaire : Si le nombre de bits 1 est impair dans les bits de données et les bits de parité, la transmission est correcte. Vérification du nombre pair : Si le nombre de bits 1 est pair dans les bits de données et les bits de parité, la transmission est correcte.
Page 53 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Écriture : Il est déclenché lorsque le bit "lecture/écriture" du protocole I C est "écriture". Lecture : elle est déclenchée lorsque le bit "lecture/écriture" du protocole I C est "lecture".
Page 54 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Données Il est valable lorsque la condition de déclenchement est sélectionnée "adresse" ou "données d'adresse". La plage peut réglée sur 00～FFFFFFFFFF (système hexadécimal). Appuyer sur le bouton rotatif multifonctions pour régler les données.
Page 55 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Pour définir la largeur de bit du signal SPI pour chaque trame, la plage est comprise entre 4 et 32. Longueur du cadre Définit la longueur de l'unité de données, elle peut être définie lorsque la condition de déclenchement est "chip &data, idle &data".
Page 56 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Mesure automatique ◼ Mesure des paramètres ◼ Menu des mesures automatiques ◼ Mesure de tous les paramètres ◼ Mesure définie par l'utilisateur Mesure des paramètres L'oscilloscope numérique au phosphore de la série UPO1002...
Page 57 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur correspond à la tension continue qui génère une énergie équivalente. Cycle RMS (CycRMS) : L'énergie produite par la conversion du signal AC dans une période, elle correspond à une tension DC qui génère une énergie équivalente.
Page 58 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur point de la valeur moyenne du seuil. FRFF : Temps écoulé entre le premier front montant de la source 1 et le front descendant de la source 2 au point de croisement de la valeur moyenne du seuil.
Page 59 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Zone de cycle (CycArea) : La somme algébrique du produit de la tension à tous les points et à tous les moments d'un cycle de la forme d'onde.
Page 60 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Indicateur Ouvrir l'indicateur pour indiquer directement la signification physique du paramètre de l'indicateur de sélection par la ligne. Sélectionnez le paramètre dans la liste des indicateurs de sélection, il peut être activé ou désactivé. Indicateur de sélection Déployer le menu, sélectionner le paramètre dans 36 paramètre de mesure automatique de l'indicateur en agissant sur le bouton...
Page 61 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Figure 8-1 Toutes les mesures de paramètres sont toujours marquées de la couleur correspondant au canal de mesure actuel (la source primaire). S'il affiche "- - - ", cela signifie que la source de mesure actuelle n'a pas de signal d'entrée ou que les résultats mesurés ne se situent pas dans la plage valide (ils sont trop grands ou trop petits).
Page 62 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Mesure du curseur ◼ Mesure du temps ◼ tension ◼ Mesure de l'écran La mesure du curseur est utilisée pour mesurer l'axe X (temps) et l'axe Y (tension) de l'appareil sélectionné. appuyez sur la touche sur le panneau avant pour entrer dans le menu de mesure du curseur.
Page 63 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Ref X" indique les résultats de la mesure du temps de la forme d'onde de référence. "Y" indique les résultats de la mesure de la tension à l'intersection du canal ouvert et du curseur, en ajustant la position horizontale du curseur AX, BX à l'aide du bouton rotatif polyvalent pour atteindre la mesure du temps.
Page 64 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Figure 9-3 Le cadre d'affichage de la mesure du curseur se trouve dans le coin supérieur gauche : "X" indique les résultats de la mesure du temps ; "Ref X" indique les résultats de la mesure du temps de la forme d'onde de référence. "Y"...
Page 65 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Système d'échantillonnage ◼ Taux d'échantillonnage ◼ Mode d'acquisition ◼ Profondeur de stockage L'échantillonnage est la conversion du signal d'un canal d'entrée analogique en un point discret par l'intermédiaire d'un convertisseur analogique-numérique (ADC).
Page 66 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Figure 10-1 ◼ Alias de forme d'onde : La fréquence d'échantillonnage étant deux fois inférieure à la fréquence du signal réel (fréquence de Nyquist), la fréquence de la forme d'onde est inférieure à la fréquence du signal réel lorsque les données d'échantillonnage sont reconstruites, comme le montre la figure 10-2.
Page 67 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur L'oscilloscope échantillonne le signal et reconstruit la forme d'onde avec un intervalle de temps égal en mode normal. Pour la plupart des formes d'onde, ce mode peut produire un effet d'affichage optimal. Échantillonnage des pics L'oscilloscope trouve le maximum et le minimum du signal d'entrée dans chaque intervalle d'échantillonnage et utilise ces valeurs pour afficher la forme d'onde.
Page 68 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur profondeur de stockage= taux d'échantillonnage×base de temps horizontale×nombre de grilles dans le sens horizontal La profondeur maximale de stockage de l'UPO1002 est de 56 Mpts. Dans le menu l'utilisateur peut régler librement la profondeur Acquérir de stockage de l'UPO1002.
Page 69 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Système d'affichage peut régler le type d'affichage de la forme d'onde, le type d'affichage de la grille, la luminosité de la grille, la luminosité Affichage de la forme d'onde, la luminosité de l'arrière-plan, le temps de persistance, la température de couleur, la anti-couleur, l'affichage du menu et la transparence.
Page 70 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur le minimum, 50 ms, 100 ms, 200 ms, 500 ms, 1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 20 s , persistance infinie et DSO. La valeur par défaut est le minimum. 11.7 Température de couleur L'ouverture de la température de couleur dans le menu AFFICHAGE permet de refléter intuitivement la probabilité...
Page 71 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Stockage et rappel ◼ Paramètres de stockage et de rechargement ◼ formes d'onde ◼ Forme d'onde de recharge ◼ Enregistrement Convertir en vidéo ◼ Stockage d'images ◼ Système de fichiers Grâce à...
Page 72 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur 12.2 Stockage des formes d'onde Tableau 12-2 Menu de stockage des formes d'onde Menu des fonctions Description Paramètres Type Forme d'onde Source CH1, CH2 Définit la forme d'onde du canal à enregistrer. Appuyez sur la touche save, la forme d'onde sera sauvegardée dans la mémoire locale de l'oscilloscope.
Page 73 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur recharge la référence, mais ne sauvegarde pas les données de la forme d'onde. Tout effacer Désactivez toutes les formes d'onde REF. Rechargez la forme d'onde Ref comme indiqué dans la figure 12-1. Rappel des informations sur la forme d'onde Figure 12-1...
Page 74 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Sélectionnez USB dans le chemin sauvegardé, appuyez sur la touche de sauvegarde, la vidéo sauvegardée dans l'USB externe et ne peut être sauvegardée que dans l'USB. (La vidéo Chemins d'accès sauvegardée sauvegardés...
Page 75 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Fermez la fonction de prévisualisation des images. 12.6 Gestion des fichiers Lorsque vous sélectionnez "Chemin d'accès au stockage/Chemin d'accès au fichier", les fenêtres contextuelles du chemin d'accès s'affichent.
Page 76 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Fonction auxiliaire ◼ Fonction du système ◼ Mise à jour du système ◼ Accès au web Appuyez sur la touche sur le panneau avant pour accéder au menu de réglage de la fonction auxiliaire. Utilité...
Page 77 Téléchargez le fichier de mise à jour sur le site officiel d'UNI-T ou demandez au distributeur d'UNI-T de vous fournir le fichier de mise à jour. Le fichier de mise à jour est identique au modèle et à la version matérielle de 'instrument, la version du logiciel est supérieure à...
Page 78 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Lorsque l'instrument est en état arrêt, insérez la clé USB et mettez l'instrument sous tension, appuyez sur la touche d'amorçage, effectuez un autocontrôle et procédez à la mise à jour. Le processus de mise à...
Page 79 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Figure 13-2 Dans la page Web, cliquez sur la touche et le bouton correspondants pour contrôler l'oscilloscope. L'écran de l'oscilloscope peut être configuré pour des opérations multiples, telles que Faites glisser le curseur de la forme d'onde pour ajuster la position verticale de la forme d'onde ;...
Page 80 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Accès au réseau extérieur Branchez le câble réseau dans l'oscilloscope et le réseau peut accéder à Internet. Ouvrir le service proxy frp sur le serveur. Configurer l'IP et le port du proxy frp de l'oscilloscope Le navigateur peut accéder à...
Page 81 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Figure 13-5 Cliquez sur la confirmation une fois l'entrée terminée, l'accès peut être continu en fonction des nouvelles informations d'adresse IP modifiées (dans une configuration correcte). réglage des informations réseau du proxy frp Le réglage de l'interface est illustré...
Page 82 En cas d'oubli du mot de passe, réinitialisez le mot de passe en appuyant sur la touche sur le panneau de l'oscilloscope. Défaut Service et soutien Cliquez sur service et support pour vous connecter au site officiel d'UNI-T pour plus d'informations sur le produit. Instruments.uni-trend.com 82121...
Page 83 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur ACCUEIL ◼ Fréquencemètre ◼ Enregistrement de formes d'onde ◼ Test de réussite/échec ◼ Mesureur de tension numérique ◼ Aide ◼ Réglage automatique ◼ Autocontrôle 14.1 Fréquencemètre L'état du fréquencemètre peut être réglé sur ON ou OFF. Lorsqu'elle est activée, une fenêtre contextuelle Freq s'affiche en haut de l'écran, affichant les informations actuelles du fréquencemètre de la source de déclenchement.
Page 84 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Arrêter Arrêter l'enregistrement de la forme d'onde. Lecture La forme d'onde peut être mise en pause à l'aide du bouton rotatif multifonctions et jouée sur la trame spécifiée. Acquisition rapide L'enregistrement rapide, qui consiste à...
Page 85 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Source La source est réglée pour se comparer au modèle. La source ne peut sélectionner que le canal qui correspond à la forme d'onde de référence du modèle. Arrêter Définissez la condition d'arrêt du test.
Page 86 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur 14.4 Mesureur de tension numérique La série UPO1002 intègre un DVM (digital voltage meter), qui peut mesurer la tension de 4 chiffres effectifs dans n'importe quelle voie analogique.
Page 87 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur 14.5 Réglage automatique Autoset（automatic setting/hold） (réglage automatique) Hold : conserver les réglages précédents Automatique : ne pas sauvegarder les réglages précédents Réglage de l'acquisition : le mode d'acquisition et le temps moyen ne seront pas modifiés en mode maintien. Source de déclenchement : la source de déclenchement et le couplage de déclenchement ne seront pas modifiés en mode maintien.
Page 88 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Une fois que tous les boutons et boutons rotatifs ont été testés, appuyez trois fois sur la touche "Menu" pour quitter le test des boutons conformément aux conseils de l'écran. Test de la LED test des LED est utilisé...
Page 89 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Figure 14-3 Appuyez sur une touche arbitraire pour passer au mode d'affichage de l'écran rouge, vert, bleu ou blanc. Observer si l'écran présente un écart de couleur important, des taches ou des rayures dans chaque mode d'affichage des couleurs. Lorsque le mode d'affichage passe au blanc, appuyez sur la touche arbitraire pour quitter le test d'écran.
Page 90 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Décodage du protocole ◼ Décodage RS232 ◼ Décodage ◼ Décodage SPI 15.1 Décodage RS232 RS232 est une interface standard de transmission asynchrone établie par l'Electronic Industries Association. Elle comprend généralement deux formats d'application DB-9 ou DB-25.
Page 91 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Le débit en bauds défini par l'utilisateur peut être réglé à l'aide d'un clavier numérique ou en appuyant sur sous le bouton rotatif polyvalent pour ouvrir le clavier numérique et régler rapidement le débit en bauds défini par l'utilisateur. Réglage des paramètres 1 ．Source Sélectionnez la source de déclenchement CH1, CH2.
Page 92 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur ou 8 bits. Séquence de bits Permet de désigner le bit de données pour le signal RS232 à décoder, que ce soit le MSB (bit le plus significatif) avant ou le LSB (bit le moins significatif) avant.
Page 93 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur sur la sortie du bus au niveau bas, le signal du bus deviendra bas, c'est-à-dire que le "fil ET" logique entre les signaux de plusieurs dispositifs. Cette relation logique spéciale est la clé de la réalisation de l'arbitrage du bus. Le protocole exige que les données SDA restent stables lorsque la ligne d'horloge SCL est élevée, et les données sont généralement transmises sous la forme MSB, comme le montre la figure 15-2.
Page 94 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur 15.3 Décodage SPI L'interface périphérique sérielle (SPI) permet de relier l'hôte à l'équipement périphérique de manière sérielle pour communiquer. Il s'agit d'un bus de communication synchrone et en duplex intégral. On utilise généralement 4 lignes de connexion pour les signaux.
Page 95 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Appuyer sur la touche SCL source permet de sélectionner l'un des canaux CH1~CH2 comme entrée d'horloge du signal de décodage SPI. Source des données Appuyer sur la touche MOSI source permet de sélectionner l'un des canaux CH1~CH2 comme entrée de données MOSI du signal de décodage SPI.
Page 96 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Fonction de navigation La fonction de navigation comprend la navigation temporelle, la navigation de lecture d'enregistrement et le marquage. La zone de contrôle de la navigation se trouve sur le panneau avant, la touche de navigation combinée est illustrée à la figure 16-1. Figure 16-1 16.1 Navigation temporelle...
Page 97 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Auto : en mode automatique, appuyez sur la touche fléchée gauche pour lire la forme d'onde enregistrée en sens inverse, appuyez sur la touche fléchée droite pour lire la forme d'onde enregistrée en séquence, appuyez sur la touche pause pour arrêter la lecture.
Page 98 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Opération mathématique ◼ Opération mathématique ◼ ◼ Fonctionnement logique ◼ Filtre numérique ◼ avancé L'oscilloscope numérique au phosphore de la série UPO1002 offre une variété d'opérations mathématiques, y compris les mathématiques, la FFT, les opérations logiques, le filtre numérique et les opérations avancées.
Page 99 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur ◼ Analyse des vibrations Réglage des paramètres Fonction de la fenêtre Rectangle : Il présente la meilleure résolution de fréquence et la moins bonne résolution d'amplitude, ce qui est similaire à...
Page 100 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Courbe en cascade 1 : Le spectre, la courbe en cascade et la forme d'onde sont affichés séparément dans 3 fenêtres. La courbe en cascade montre la variation temporelle de la valeur en dB dans le spectre. Elle dispose de la fonction "enregistrement".
Page 101 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur ◼ Fréquence d'arrêt : Définit la fréquence de balayage d'arrêt pour la FFT. La fréquence de balayage d'arrêt peut être réglée au maximum sur "taux d'échantillonnage/2". ◼ Suivre : Régler la fréquence de démarrage et la fréquence d'arrêt en fonction de la différence de fréquence actuelle, elle peut être activée ou désactivée.
Page 102 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur plus le nombre est grand, plus le spectre moyen est lisse. Maintien du maximum : la forme d'onde du spectre affiche la valeur maximale parmi données des points d'extraction multiples, et la forme d'onde du spectre est affichée en vert.
Page 103 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur généré par différents types de démodulation dans le cadre mode de démodulation, il peut être réglé sur normal, moyen, maintien maximum et maintien minimum. ◼ Marquer le Définir le marquage manuel de la trace sur la crête maximale du point d'échantillonnage par défaut.
Page 104 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Seuil 1 Si la valeur de la tension du canal source est supérieure au seuil 1, elle est jugée logique "1", sinon elle est logique "0". Seuil 2 Réglage bouton rotatif multifonctions ou du clavier pour modifier le seuil 2.
Page 105 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Expression L'expression peut être activée ou désactivée. Activez-la pour faire apparaître le cadre de dialogue, comme illustré à la figure 17-5. Figure 17-5 Régler le bouton rotatif multifonctions pour sélectionner "Channel", Function", "Operation", Number" et "Symbol", puis appuyer sur le bouton pour afficher les options dans la liste après Expression.
Page 106 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur plancher La source sélectionnée est arrondie à un nombre entier inférieur. La source sélectionnée prend la valeur absolue (valeur absolue entière). acos Calcul de l'arccosine de la source sélectionnée. asin Calcul de l'arcsinus de la source sélectionnée.
Page 107 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Aide fournit un document d'aide intégré, il peut être activé ou désactivé. Aide Le contenu de permet de localiser automatiquement la fonction d'un module, tel que open popups, Aide Aide...
Page 108 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Touche de fonction supplémentaire ◼ automatique ◼ ◼ Réglage d'usine 19.1 Réglage automatique Les réglages automatiques choisissent l'échelle de base de temps, l'échelle d'amplitude et le paramètre de déclenchement appropriés en fonction du signal d'entrée, de sorte que la forme d'onde s'affiche automatiquement sur l'écran de l'appareil.
Page 109 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Tableau 19-1 Système Fonction Réglage d'usine 1 V/DIV Décalage vertical 0 (point médian vertical) Position zéro 0 (point médian vertical) Accouplement Limite de la bande passante Largeur de bande complète Échelle Volts/div Réglage grossier Système vertical...
Page 110 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Déclencheur vidéo Synchronisation du déclencheur vidéo ÉVÉNEMENT Ligne spécifiée pour le déclenchement vidéo Format Vecteur Affichage de la grille Affichage complet Transparence de la fenêtre contextuelle Affichage du menu Manuel Luminosité...
Page 111 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Seuil Défaut Indicateur Maximum Fenêtre d'affichage Surface de l'écran Sortie Échec Source Affichage Type d'arrêt Nombre d'échecs Réussir l'examen Condition d'arrêt ≥ Supérieur ou égal à Seuil Référence de la forme d'onde modèle Position horizontale Position verticale...
Page 112 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Longueur de l'octet C Données C Masque SPI CS SPI CLK SPI MOSI Polarité SPI CS Polarité négative Polarité SPI CLK Polarité négative Polarité SPI MOSI Polarité négative Ordre des bits SPI Largeur du bit SPI...
Page 113 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Invite du système et dépannage ◼ Invite du système ◼ Dépannage 20.1 Invite du système Ce chapitre décrit l'invite du système, dont l'explication détaillée figure dans le tableau 20-1. Tableau 20-1 Il est demandé...
Page 114 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Cette fonction est interdite dans Il sera demandé lors de l'ouverture de la base de temps d'extension dans l'affichage de la fenêtre FFT. base de temps d'extension. mode.
Page 115 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Il sera invité à appuyer sur la touche de confirmation, mais n'introduira aucune donnée. Veuillez saisir le nom du fichier. contenu. Un message apparaît lorsque l'on appuie sur la touche de confirmation, mais il n'y a pas de rechargement. La liste des fichiers est vide.
Page 116 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur La fonction de marquage est interdite dans la Ref Une invite s'affiche lors de l'utilisation des fonctions de navigation, de suppression de la marque, de suppression canal ! de tous les éléments.
Page 117 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Le curseur ne mesure que le canal actuel sous une forme indépendante. Il sera affiché lors de la commutation de la source du curseur dans une base de temps indépendante. base de temps ! 20.2 Dépannage...
Page 118 Après avoir effectué les étapes ci-dessus, redémarrez l'oscilloscope. Si le produit ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le centre de service UNI-T pour obtenir de l'aide. Après l'acquisition du signal, la forme d'onde du signal n'apparaît pas sur l'image.
Page 119 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Vérifier si le déclenchement est normal et si la base de temps actuelle est lente. Toutes les raisons susmentionnées entraînent un rafraîchissement lent de la forme d'onde. Il est recommandé de rétablir les paramètres d'usine, et la forme d'onde pourra être rafraîchie normalement.
Page 120 Oscilloscope numérique à phosphore de la série UPO1002 Manuel de l ' utilisateur Annexe 21.1 Annexe A Entretien et nettoyage Maintenance générale Ne pas exposer l'instrument à la lumière directe du soleil. Attention Tenez les sprays, les liquides et les solvants à l'écart de l'instrument ou de la sonde afin d'éviter de les endommager. Nettoyage Vérifiez fréquemment l'instrument en fonction des conditions d'utilisation.
Page 121 Pour une assistance produit en dehors de la Chine continentale, veuillez contacter votre distributeur ou centre de vente UNI-T local. De nombreux produits UNI-T ont la possibilité d'étendre la garantie et la période d'étalonnage, veuillez contacter votre distributeur ou centre de vente UNI-T local.

Ce manuel est également adapté pour:

Upo1202 Upo1102