Page 2
Mesures de sécurité Avant d'utiliser CloverNote pour la première fois, vous devez charger sa batterie. Consultez la section sur la charge de la batterie pour plus de détails. Utilisez toujours l'appareil dans un endroit où la température est comprise entre 10 °C et 35 °C (50 °F et 95 °F).
Page 3
Aperçu Merci d'avoir acheté CloverNote ! CloverNote est une loupe vidéo portable de 12,5 pouces qui peut répondre à tous les besoins quotidiens et fonctionner dans trois principaux secteurs du marché : à la maison, au travail et dans l'éducation, pour les personnes malvoyantes.
Page 4
Plan de l’appareil 1. Camera de face 2. Ecran LCD 3. Boutton accueil/ sortie 4. Bouton couleur 5. Joystick 6. Bouton Zoom 7. Bouton entrée 8. Bouton allumage 14. Bouton voix haute 9. Port DC 15. Bouton voix basse 10. Port sortie HDMI 16.
Page 5
20. Lumière LED 21. Batterie 22. Camera principale 23. Haut-parleur 24. Stand Mise en route de l’appareil Dépliez le support pour installer l'appareil sur une surface plane.
Page 6
Chargement de la batterie Connectez le câble d'alimentation fourni au port de charge de l'appareil, puis branchez l'adaptateur secteur dans une prise secteur pour commencer la charge. Alimentation LED ▪ Charge lorsque l'appareil est éteint : le voyant lumineux d'alimentation sera vert et s'éteindra automatiquement lorsqu'il sera complètement chargé.
Page 7
▪ Lorsque l'appareil est allumé sans être en charge : le voyant lumineux d'alimentation sera vert lorsque le niveau de la batterie est élevé et deviendra rouge lorsque la batterie est faible. Remplacement de la Batterie La batterie peut être séparée et détachable de l'appareil, ce qui la rend très pratique à...
Page 8
Pliage de l’appareil Utilisez votre doigt pour pousser le support du support jusqu'à ce qu'il se plie comme indiqué sur les images, puis refermez le support. Mise en place et déconnexion de la camera externe • Insérez la caméra externe dans le port du Camera Stick. •...
Page 9
Plateau pour écriture et lecture (Option) ▪ Placez l'appareil sur le plateau d'assistance au centre. ▪ Appuyez sur l'appareil et insérez-le dans le support. ▪ Avec l'appareil sur le plateau, il peut capturer la moitié d'une page de format A4 à la fois. Grâce à la roulette située sous le plateau et à l'espace supplémentaire fourni, il est très pratique et facile de déplacer le plateau pour lire et écrire à...
Page 10
Fonctionnement Bouton de démarrage ▪ Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour allumer l'appareil. ▪ Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton d'alimentation pour vérifier le niveau actuel de la capacité de la batterie. ▪ Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 3 secondes lorsque l'appareil est allumé...
Page 11
en surbrillance. Choisissez l'icône spécifique avec un geste tactile (ou utilisez le joystick pour choisir et le bouton Entrée pour confirmer). ▪ Dans l'application avec la barre de contrôle rapide, appuyez brièvement sur le bouton Accueil/Sortie pour faire apparaître la barre de contrôle rapide ; dans d'autres situations, une courte pression sur le bouton Accueil/Sortie servira de fonction de sortie/retour.
Page 12
Luminosité Dans l'application de la loupe, appuyez brièvement sur le bouton Accueil/Sortie pour faire apparaître la barre de contrôle. ▪ Appuyez sur l'icône choisie (ou utilisez le joystick) pour sélectionner l'option souhaitée. ▪ Faites glisser votre doigt (ou tournez le bouton de zoom) pour augmenter ou diminuer la luminosité.
Page 13
▪ Appuyez longuement sur le bouton de Couleur Améliorée pendant 5 secondes pour accéder à la page de Couleur Personnalisée. Utilisez le geste de tapotement pour activer/désactiver la combinaison de couleurs améliorée (ou utilisez le joystick pour choisir et le bouton Entrée pour confirmer). ▪...
Page 14
▪ Aucune opération pendant 5 secondes, ou appuyez brièvement sur le bouton Accueil/Sortie , le bouton Entrée ou touchez la zone inactive pour fermer. Lumière Dans l'application de la loupe, appuyez brièvement sur le bouton Accueil/Sortie. Les deux lumières peuvent être allumées/éteintes, et les lumières gauche/droite peuvent également être contrôlées séparément.
Page 15
Barre de volume voix/bouton Barre de volutme synthèse Gel de l’image La fonction de gel d'une image en direct peut être utile pour les objets en mouvement. Dans ce mode, il est toujours possible d'augmenter le grossissement et de changer les couleurs de manière améliorée. ▪...
Page 16
Ligne et masque Appuyez sur le bouton Ligne/Masque pour basculer entre les différents modes de Ligne de Lecture & Masque. La fonction de défilement en direct est toujours disponible. Lorsque la ligne de lecture est active, appuyez longuement sur le bouton Ligne/Masque et tournez le bouton de Couleur Améliorée pour changer la couleur de la ligne.
Page 17
⚫ Masque vertical Maintenez le bouton Ligne/Masque enfoncé et faites glisser le joystick de gauche à droite pour changer la position des masques ; faites glisser le joystick vers le haut/bas pour agrandir/rétrécir la distance entre les masques. Fonction de localisation Lorsque vous êtes à...
Page 18
Défilement À un niveau de zoom élevé, utilisez le geste de glissement (ou utilisez le joystick) pour naviguer dans l'image et voir plus de détails sans bouger le papier. ⚫ Changer la Vitesse de défilement ▪ Poussez le joystick dans n'importe quelle direction et tournez le bouton de Zoom pour faire apparaître la Barre de Vitesse de Défilement.
Page 19
▪ Tapez rapidement deux fois sur le bord de l'image pour sauter au point de départ/à la fin (ou poussez rapidement le joystick dans la même direction deux fois). Contrôle de la mise au point Le système autofocus fonctionne bien dans la plupart des situations. De plus, plusieurs méthodes sont fournies pour contrôler la mise au point.
Page 20
▪ Appuyez sur l'icône (ou faites glisser le joystick et appuyez sur le bouton Entrée) pour basculer entre la Vue Miroir/Vue de Près/Vue à Distance. ◼ Mode vue de la camera externe ▪ Avec la caméra externe connectée à l'appareil, appuyez sur le bouton de Commutation pour passer de la caméra intégrée à...
Page 21
appuyez une fois sur le bouton de Zoom, il zoomera pour aligner la largeur de la page et éliminer les bords noirs. Appuyez à nouveau sur le bouton de Zoom pour activer la fonction de Localisation. La lumière LED du Camera Stick peut être contrôlée dans la barre de contrôle rapide.
Page 22
l'appareil et tous seront enregistrés dans les dossiers Image Partagée ou Document Partagé respectivement. Choisissez d'abord l'image/le document spécifique, puis appuyez sur l'icône de Transfert (ou appuyez sur le bouton Geler) pour commencer. ▪ Appuyez longuement sur l'icône de Transfert (ou maintenez enfoncé...
Page 23
pour faire apparaître la boîte de choix. Appuyez sur l'icône dans la boîte de choix (ou appuyez sur le bouton Entrée) pour confirmer la suppression/le transfert de toutes les images/documents choisies. Appuyez sur l'icône de Sortie ou appuyez sur le bouton Accueil/Sortie pour revenir à la sélection multiple.
Page 24
contrôle. Appuyez sur l'icône pour faire défiler l'image vers le haut/bas (ou appuyez sur le bouton de Commutation / le bouton de Contrôle de la Mise au Point ). Appuyez sur l'icône pour retourner rapidement à la première ou à la dernière image. ▪...
Page 25
▪ Avec la sélection multiple activée et toutes les images cibles sélectionnées, appuyez sur l'icône de la Corbeille (ou appuyez sur le bouton Ligne/Masque) pour faire apparaître la boîte de choix. Appuyez sur l'icône de la Corbeille (ou appuyez sur le bouton /Entrée) pour supprimer, ou appuyez sur l'icône de Sortie (ou appuyez sur le bouton Accueil/Sortie) pour annuler.
Page 26
Format TXT Si le fichier TXT a un contenu très long, il sera automatiquement divisé en pages. Appuyez sur le bouton Accueil/Sortie pour faire apparaître la barre de contrôle et appuyez sur l'icône pour faire défiler le fichier vers le haut/bas. Appuyez sur le bouton Accueil/Sortie pour faire apparaître la barre de contrôle.
Page 27
▪ Si le fichier PDF contient du texte, appuyez sur l'icône de la Parole pour accéder à la page au format TXT. Référez-vous aux opérations décrites ci-dessus. ▪ Appuyez sur l'icône de Sortie pour revenir à la galerie de documents. Remarque : Les dossiers Image Partagée et Document Partagé...
Page 28
Page Option ▪ La Combinaison de Mode Couleur offre 16 couleurs de contraste différentes que les utilisateurs peuvent personnaliser selon leurs préférences. ▪ L'Économie d'Énergie propose une option selon laquelle l'appareil passera en mode veille s'il n'y a aucune opération pendant 5 minutes, puis s'éteindra automatiquement au bout de 15 minutes sans aucune opération.
Page 29
▪ La Fréquence d'Alimentation propose les options de fréquence d'alimentation de 50 Hz et 60 Hz en fonction de la région du client. Sortie HDMI Connectez l'unité à votre dispositif d'affichage externe avec un câble HDMI pour l'application d'affichage double. Hardware Reset Lorsque l'unité...
Page 30
Dépannage Problème : L'unité ne s'allume pas. Connectez l'unité à l'adaptateur secteur. Chargez la batterie. Réinitialisation matérielle. Problème : Écran noir ou écran blanc. Si l'unité est posée sur une surface plate ou si rien n'est sur le plateau, l'écran peut être noir ou blanc.
Page 31
Problème : L'image est floue. Vérifiez si la mise au point automatique est désactivée. Passez votre main en avant et en arrière sur le document que vous regardez pour déclencher la mise au point. Appuyez sur l'écran pendant 2 secondes pour déclencher la mise au point manuelle.
Page 32
Caractéristiques Écran : Écran tactile IPS de 12,5 pouces, Résolution de l'écran : 1920*1080 Caméra : Caméra Ultra HD 4K, Résolution vidéo : 3840*2160 Grossissement : Vue rapprochée : 2,2x - 50x (en fonction de l'angle de vision) Mode couleur : Couleur naturelle, jusqu'à 16 couleurs améliorées définies par l'utilisateur Luminosité...
Page 33
Batterie : Batterie Li-ion rechargeable détachable, 4-4,5 heures (selon l'application) d'utilisation continue, Temps de charge complet : 2,5 heures Adaptateur secteur : Entrée : 100-240V ; Sortie : 12V/3A Dimensions : <= 31824524mm (Appareil replié), <= 318140180mm (Appareil en position ouverte) Poids : <= 1105g (Batterie incluse)