PALSON Twist Mode D'emploi
Manuels Connexes pour PALSON Twist
Sommaire des Matières pour PALSON Twist
- Page 1 Batidora de brazo Hand blender Bras mixeur Блендер с чашей Twist Cod. 30822 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI 30822_manual twist.indd 1 28/01/15 16:43...
- Page 2 30822_manual twist.indd 2 28/01/15 16:43...
- Page 3 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS 30822_manual twist.indd 3 28/01/15 16:43...
- Page 4 6. Release buttons 5. Мерный стакан 6. Кнопки извлечения насадок 1. Bouton vitesse normale (ON/OFF) 2. Bouton vitesse turbo 3. Unité de moteur 4. Bras en acier inoxydable 5. Verre doseur 6. Boutons de libération 30822_manual twist.indd 4 28/01/15 16:43...
- Page 5 30822_manual twist.indd 1 28/01/15 16:43...
- Page 6 Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los mas altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nueva batidora de brazo TWIST de PALSON. RECOMENDACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Al utilizar aparatos eléctricos, especialmente en presencia de niños, siempre deberán seguirse unas precauciones de seguridad básicas, como las...
-
Page 7: Limpieza Y Mantenimiento
No tire el aparato junto con la basura normal del hogar cuando se estropee, debe entregarlo en un punto de recogida oficial para su reciclado. Al hacer esto, usted hace la contribución a la protección del medio ambiente. 30822_manual twist.indd 3 28/01/15 16:43... -
Page 8: Garantía Y Servicio
GARANTíA Y SERvICIO Si necesita servicio técnico o información o tiene cualquier problema, por favor visite nuestro sitio web www.palson.com o póngase en contacto con su distribuidor. Gracias por demostrarnos su confianza al elegir uno de nuestros productos. 30822_manual twist.indd 4... -
Page 9: Important Safety Recommendations
Our products have been developed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you enjoy your new TWIST hand blender from PALSON. IMPORTANT SAFETY RECOMMENDATIONS When using electric appliances, especially in the presence of children, always follow these basic safety precautions: 1. -
Page 10: Cleaning And Maintenance
GUARANTY AND SERvICE If you need a service or information, or if you have a problem, please visit our website www.palson.com or contact your distributor. Thank you for your confidence in choosing one of our products. 30822_manual twist.indd 6... - Page 11 Nos produits sont développés afin d’atteindre les meilleurs standards de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez de votre nouveau bras mixeur TWIST de PALSON. RECOMMANDATION IMPORTANTE DE SÉCURITÉ Quand vous utilisez des appareils électriques, particulièrement en présence d’enfants, vous devez toujours suivre les précautions de sécurité...
-
Page 12: Comment Utiliser Le Bras Mixeur
Ne jetez pas appareil avec les poubelles normales domestiques une fois qu’il est abîmé, vous devez le remettre dans un point de collecte officielle pour qu’il soit recyclé. Ainsi, vous contribuez à la protection de l’environnement. 30822_manual twist.indd 8 28/01/15 16:43... -
Page 13: Garantie Et Service
GARANTIE ET SERvICE Si vous avez besoin d’un service ou d’informations ou que vous ayez des problèmes, veuillez consulter notre site Web : www.palson.com ou contactez votre distributeur. Merci de votre confiance et d’avoir choisi un de nos produits. 30822_manual twist.indd 9... - Page 14 30822_manual twist.indd 10 28/01/15 16:43...
- Page 15 30822_manual twist.indd 11 28/01/15 16:43...
- Page 16 30822_manual twist.indd 12 28/01/15 16:43...
- Page 17 Наши продукты разработаны с целью достижения высших стандартов качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, вы будете довольны использованием вашего нового блендера с чашей TWIST от PALSON. ВАЖНЫЕ СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ При использовании электроприборов особенно в присутствии детей, необходимо всегда соблюдать меры предосторожности и основные...
- Page 18 Количество ингредиентов и время приготовления Ингредиенты Количество Время взбивания Овощи и фрукты 50-100 гр. 25 секунд Блюда для 50-200 мл. 25 секунд новорожденных, супы и соусы Коктейли 50-250 мл. 25 секунд Напитки 50-500 мл. 25 секунд 30822_manual twist.indd 14 28/01/15 16:43...
-
Page 19: Гарантия И Обслуживание
вы вносите вклад в защиту окружающей среды. ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ При необходимости получить сервисное обслуживание, а также при возникновении каких-либо проблем, перейдите на наш сайт www.palson.com или свяжитесь со своим дистрибьютором. Благодарим Вас за доверие и выбор одного из наших приборов. 30822_manual twist.indd 15 28/01/15 16:43... - Page 20 Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) Tel. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 www.palson.com e-mail: palson@palson.com 30822_manual twist.indd 16 28/01/15 16:43...