Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

FR
FR
Armoire miroir 4 fonctions / Armoire miroir 3 fonctions
EN
EN
Mirror cabinet with 4 functions / Mirror cabinet with 3 functions
DE
DE
Waschplatz-Spiegelkombination 4 in 1 / 3 in 1
PL
PL
4-funkcyjna szafka z lustrem / 3-funkcyjna szafka z lustrem
NL
NL
Spiegelkast met 4 functies / Spiegelkast met 3 functies
NL
ES
Mueble espejo 4 funciones / Mueble espejo 3 funciones
PT
Armário espelho 4 funções / Armário espelho 3 funções
RU
Зеркальный шкаф с 4 функциями / Зеркальный шкаф с 3 функциями
Purger soigneusement les canalisations
FR
FR
avant la pose et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities
EN
EN
before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts
DE
DE
die Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Przed montażem i uruchomieniem produktu
PL
PL
należy dokładnie wypłukać instalację.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens
NL
NL
tot installatie of ingebruikname van de kraan over te gaan.
Purgar cuidadosamente las tuberías
ES
NL
antes de la instalación y del uso del producto.
Purgar cuidadosamente as canalizações
PT
antes da instalação e utilização do produto.
Перед установкой и подключением устройства
RU
тщательно промыть канализационные трубы напором воды.
510203 - 510204 - 510205
510206 - 510207 - 510208
510209 - 510210
NT 510203
Indice B

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Delabie 510203

  • Page 1 510203 - 510204 - 510205 NT 510203 510206 - 510207 - 510208 Indice B 510209 - 510210 Armoire miroir 4 fonctions / Armoire miroir 3 fonctions Mirror cabinet with 4 functions / Mirror cabinet with 3 functions Waschplatz-Spiegelkombination 4 in 1 / 3 in 1...
  • Page 2 • En cas d’auto-détection du robinet : dévisser la vis (fig. AL), orienter le capteur (fig. AM) et revisser la vis (fig. AN). Service Après-Vente : Tél. : + 33 (0)3 22 60 22 74 - e-mail : sav@delabie.fr Notice disponible sur : www.delabie.fr...
  • Page 3 For the UK market only: Tel. 01491 821 821 - email: technical@delabie.co.uk The installation guide is available on: www.delabie.co.uk For all other markets: Tel. +33 (0)3 22 60 22 74 - email: sav@delabie.fr The installation guide is available on: www.delabie.com...
  • Page 4 Einstellung der Präsenz-Erfassung der Armatur (Seite 23). • Bei Selbst-Auslösung der Armatur: Schraube lösen (Abb. AL), Sensorausrichtung anpassen (Abb. AM) und Schraube wieder anziehen (Abb. AN). Technischer Kundendienst: Tel.: +49 (0)231 496634 14 - E-Mail: kundenservice@delabie.de Anleitung verfügbar unter: www.delabie.de...
  • Page 5 • W przypadku autodetekcji w zaworze należy wykręcić śrubkę (rys.AL), ustawić czujnik (rys. AM) i wkręcić śrubkę z powrotem na miejsce (rys. AN). Serwis Posprzedażowy: Tel.: +48 22 789 40 52 - e-mail: serwis.techniczny@delabie.pl Ulotka dostępna jest również na stronie: www.delabie.pl...
  • Page 6 WERKING Zeepverdeler, kraan, handendroger: automatisch openen en sluiten door handendetectie. Modellen met kraan: • Automatische sluiting in geval van stroomonderbreking. • Antiblokkeerveiligheid: een veiligheidsstop zorgt ervoor dat de waterstroom na 30 seconden onderbroken wordt wanneer de gebruiker vergeet om te kraan dicht te doen of wanneer er zich een obstakel in het detectieveld bevindt.
  • Page 7 • En caso de que haya autodetección en el grifo: desenroscar le tornillo (fig. AL), ajustar el sensor (fig. AM) y volver a enroscar el tornillo (fig. AN). Servicio posventa: Tel.: +34 912 694 863 - e-mail: sat@delabie.es Estas instrucciones están disponibles en: www.delabie.es...
  • Page 8 • No caso de auto-deteção da torneira : desapertar o parafuso (fig. AL), orientar o sensor (fig. AM) e voltar a apertar o parafuso (fig. AN). Serviço Pós-Venda: Tel.: +351 234 303 940 - email: suporte.tecnico@delabie.pt Esta ficha está disponível em: www.delabie.pt...
  • Page 9 • Для автоматической детекции крана : открутить винт (Схема AL), направить датчик (Схема AM) и установить винт на место (Схема AN). Послепродажное обслуживание ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РОССИИ тел.: +7 495 787 62 04 / +7 495 787 64 32 Электронный адрес: delabie@arbat-france.com After Sales Care and Technical Support: DELABIE SCS: E-mail: sav@delabie.fr...
  • Page 10 510203 - 510205 3/8" 3/8" 300 mini 120 maxi 510203 510205 510207 - 510209 300 mini 120 maxi 510207 510209 510204 - 510206 3/8" 3/8" 300 mini 120 maxi 510204 510206 510208 - 510210 300 mini 120 maxi 510208 510210...
  • Page 12 > 35 Kg...
  • Page 17 5 Sec...
  • Page 18 : 1,4 l/min : 3 l/min : 6 l/min : 9 l/min...
  • Page 20 Ø 8...
  • Page 22 –...
  • Page 23 DÉTAIL A ECHELLE 2 : 1 DÉTAIL A ECHELLE 2 : 1...

Ce manuel est également adapté pour:

510204510205510206510207510208510209 ... Afficher tout