Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour VITO VICCM800
- Page 1 CORTADOR CERÂMICA MANUAL CORTADORA DE AZULEJOS MANUAL MANUAL TILE CUTTER COUPE-CARREAUX MANUEL...
- Page 2 Descrição do produto Linha-guia laser verde para um melhor posicionamento e maior precisão. Cortante com paragem de limite. O porta-ferramentas tem o seu próprio sistema de lubrificação, o que torna a vida útil mais longa. Placa de base em liga de alumínio. Guias deslizantes facilmente ajustáveis que permitem um corte preciso.
- Page 3 Instale o acessório para corte diagonal na régua (como mostra a figura 5). A outra extremidade do azulejo deve ser alinhada e centrada (figura 6). Coloque o cortante. Insira-o no orifício na parte inferior da pega (como mostra a figura 7). Depois de concluída a instalação, o cortante deve estar nivelado com o separador.
- Page 4 Instruções de funcionamento Posicione a régua para selecionar o tamanho de corte, segure a a alavanca com uma mão e puxe o o mecanismo completo (cortante+separador) para cima. De seguida, coloque o azulejo na base. Por fim, encoste o azulejo à parte da frente da base e mantenha-o encostado à régua. Posicione a pega na linha para que o cortante entre em contacto com a superfície do azulejo e empurre suavemente a pega para a frente para efetuar um corte contínuo e uniforme.
- Page 5 Descripción del producto Línea guía láser verde para un mejor posicionamiento y mayor precisión. Rodel con tope final. El portaherramientas dispone de su propio sistema de lubricación, lo que alarga su vida útil. Placa base de aleación de aluminio. Rieles de guía deslizantes fácilmente ajustables para un corte preciso. Empuñadura alargada, cómoda de sujetar, fácil de romper ladrillos.
- Page 6 Coloque el accesorio para corte diagonal en la regla (como se muestra en la figura 5). El otro extremo de la baldosa debe estar alineado y centrado (figura 6). Coloque el rodel. Insértelo en el orificio situado en la parte inferior de la empuñadura (como se muestra en la figura 7).
- Page 7 Instrucciones de funcionamiento Coloque la regla para seleccionar el tamaño de corte, sujete la palanca con una mano y tire del mecanismo completo (rodel+separador) hacia arriba. A continuación, coloque el azulejo sobre la base. Por último, coloque el azulejo contra la parte delantera de la base y fíjelo contra la regla. Posicione la empuñadura en la línea de manera que el rodel entre en contacto con la superficie de la baldosa y empuje suavemente la empuñadura hacia delante para realizar un corte continuo y uniforme.
- Page 8 Product description Green laser guide line for better positioning and more accuracy. Scoring wheel with limit stop. The tool holder has its own lubrication system which makes the service life longer. Aluminium alloy base plate. Easy adjustable slide bar which enables precise cutting. Lengthened handle, comfortable to hold, easy to break bricks.
- Page 9 Install the diagonal cutting notch on the ruler (as shown in figure 5). The other end of the tile must be aligned and centred (figure 6). Fit the scoring wheel. Insert it on the hole at the bottom of the handle (as shown in figure 7). After the installation is completed, the scoring wheel is levelled with the bearing block.
- Page 10 Operating instructions Position the ruler to select the cutting size, hold the operation handle with one hand and pull the sliding carriage to the top. Then place the tile on the base. Finally, lean the tile against the front of the base and keep the tile against the ruler.
- Page 11 Description du produit Ligne de guidage laser verte pour un meilleur positionnement et une plus grande précision. Molette avec butée de fin de course. Le porte-outil dispose de son propre système de lubrification, ce qui prolonge sa durée de vie. Plaque de base en alliage d'aluminium.
- Page 12 Fixez l'accessoire de coupe diagonale à la règle (comme indiqué sur la figure 5). L'autre extrémité du carreau doit être alignée et centrée (figure 6). Insérez le cutter. Insérez-le dans le trou situé au bas de la poignée (comme indiqué sur la figure 7). Une fois l'installation terminée, la molette doit être au même niveau que le séparateur.
- Page 13 Instructions de fonctionnement Positionnez la règle pour sélectionner la taille de coupe, tenez le levier d'une main et tirez le mécanisme complet (molette+séparateur) vers le haut. Placez ensuite le carreau sur la base. Enfin, placez le carreau contre l'avant de la base et maintenez-le contre la règle. Positionnez la poignée sur la ligne de manière à...
- Page 16 VIMCC800_VIMCC1200_REV00_JAN24...