1. Manuels
  2. Marques
  3. Hard Head Manuels
  4. Poussettes
  5. 027563
  6. Traduction des instructions d'origine

Hard Head 027563 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WORKSHOP TROLLEY
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
AVLASTNINGSVAGN
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
AVLASTNINGSVOGN
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
TILBEHØRSVOGN
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
WÓZEK WARSZTATOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
WERKSTATTWAGEN MIT RÄDERN
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
KUORMANPURKAMISVAUNU
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
DESSERTE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
BIJZETWAGEN
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
027563
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hard Head 027563

  • Page 1 027563 WORKSHOP TROLLEY OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions AVLASTNINGSVAGN WERKSTATTWAGEN MIT RÄDERN BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung AVLASTNINGSVOGN KUORMANPURKAMISVAUNU BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös TILBEHØRSVOGN DESSERTE BETJENINGSVEJLEDNING INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversættelse af den originale vejledning Traduction des instructions d’origine...
  • Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
  • Page 7 Inledning Underhåll ● Rengör produkten med en fuktig trasa och ett milt 1.1 Produktbeskrivning rengöringsmedel. Produkten är en servicevagn. Avfallshantering 1.2 Symboler 6.1 Att kassera produkten Läs bruksanvisningen noggrant och se till ● Se till att du följer lokala bestämmelser när du kasserar att du förstår instruktionerna innan du produkten.

  • Page 8: Montere Produktet

    Introduksjon Vedlikehold ● Rengjør produktet med en fuktig klut og et mildt 1.1 Produktbeskrivelse rengjøringsmiddel. Produktet er en avlastningsvogn. Avhending 1.2 Symboler 6.1 Kassering av produktet Les bruksanvisningen nøye og sørg for at ● Følg lokale forskrifter når du kaster produktet. Ikke brenn du forstår instruksjonene før du bruker produktet.

  • Page 9: Vedligeholdelse

    Introduktion Vedligeholdelse ● Rengør produktet med en fugtig klud og et mildt 1.1 Produktbeskrivelse rengøringsmiddel. Produktet er en servicevogn. Affaldshåndtering 1.2 Symboler 6.1 Bortskaffelse af produktet Læs brugsanvisningen omhyggeligt, og ● Sørg for at følge de lokale regler, når du bortskaffer sørg for, at du forstår instruktionerne, før produktet.

  • Page 10: Opis Produktu

    Wprowadzenie Konserwacja ● Czyść produkt wilgotną ściereczką z łagodnym 1.1 Opis produktu detergentem. Produkt to wózek warsztatowy. Utylizacja 1.2 Symbole 6.1 Utylizowanie produktu Przed użyciem produktu przeczytaj ● Pamiętaj, aby postępować zgodnie z lokalnymi dokładnie instrukcję obsługi i upewnij się, przepisami dotyczącymi utylizacji. Nie pal produktu. że ją...

  • Page 11: Product Description

    Introduction Maintenance ● Clean the product with a damp cloth and a mild 1.1 Product description detergent. The product is a service trolley. Disposal 1.2 Symbols 6.1 To discard the product Read the operating instructions carefully ● Make sure that you follow local regulations when you and make sure that you understand the discard the product.

  • Page 12: Sicherheitshinweise

    Einführung Aufbewahrung ● Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort und 1.1 Produktbeschreibung vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt auf. Das Produkt ist ein Servicewagen. Wartung 1.2 Symbole ● Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch und Lesen Sie die Gebrauchsanweisung einem milden Reinigungsmittel.

  • Page 13: Tuotteen Kuvaus

    Johdanto Ylläpito ● Puhdista tuote kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. 1.1 Tuotteen kuvaus Hävittäminen Tuote on hyllyvaunu. 1.2 Symbolit 6.1 Tuotteen hävittäminen ● Varmista, että hävität tuotteen paikallisten määräysten Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista mukaisesti. Älä polta tuotetta. ennen tuotteen käytön aloittamista, että olet ymmärtänyt ohjeet.

  • Page 14: Description Du Produit

    Introduction Stockage ● Conservez le produit dans un endroit sec et à l'abri de la 1.1 Description du produit lumière directe du soleil. Le produit est un chariot de service. Maintenance 1.2 Symboles ● Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon humide et d’un Lisez attentivement le mode d’emploi et détergent doux.

  • Page 15: Productbeschrijving

    Inleiding Bewaren ● Bewaar het product droog en buiten direct zonlicht. 1.1 Productbeschrijving Onderhoud Het product is een servicewagen. 1.2 Symbolen ● Reinig het product met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en Weggooien zorg ervoor dat u de instructies begrijpt voordat u het product gebruikt.
  • Page 16 027563 2025-04-22...

Table des Matières