Lescars MDV-3170 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Lescars MDV-3170
Sommaire des Matières pour Lescars MDV-3170
- Page 1 4K-UHD-Dashcam mit GPS MDV-3170 1,47″ IPS-Display, G-Sensor, Parkwächter, App Bedienungsanleitung ZX-8914-675...
-
Page 2: Table Des Matières
Konformitätserklärung ............9 Produktdetails ..............10 IPS-Display ..............11 Inbetriebnahme..............12 Verwendung ..............14 Einschalten/Ausschalten ..........14 Status-LED ..............14 Akku-Status ..............15 App ................... 16 App installieren .............. 16 4K-UHD-Dashcam mit App verbinden ......16 Datenschutz ..............17 Lescars – www.lescars.de... - Page 3 Problemlösungen ............17 Technische Daten............18 Lescars – www.lescars.de...
- Page 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.lescars.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Lescars – www.lescars.de...
-
Page 5: Ihr Neues Produkt
Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer 4K-UHD-Dashcam und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App Road Cam. Zusätzlich benötigt • MicroSD-Karte (max. 256 GB) Optionales Zubehör • ZX-8948: Rückfahrkamera, 1080p Lescars – www.lescars.de... -
Page 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissens benutzt zu wer- den, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicher- Lescars – www.lescars.de... - Page 7 Beschädigungen. Verwenden Sie es nicht, wenn es sicht- bare Schäden aufweist. • Benutzen Sie das Produkt niemals nach einer Fehlfunkti- on, z.B. wenn es ins Wasser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Lescars – www.lescars.de...
-
Page 8: Wichtige Hinweise Zum Akku Und Seiner Entsorgung
Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit. • Soll der Akku längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität von ca. 30 % des Ladevolu- mens. • Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C. Lescars – www.lescars.de... -
Page 9: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
ZX-8914-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-8914ein. Lescars – www.lescars.de... -
Page 10: Produktdetails
Produktdetails Lescars – www.lescars.de... -
Page 11: Ips-Display
USB-C-Buchse Halterung Anschluss Frontkamera Rückfahrkamera Mikrofon Lautsprecher Status-LED (rot) Reset-Taste Status-LED (blau) Power/REC-Taste IPS-Display MicroSD-Kartenschlitz IPS-Display Aufnahmezeit Rückansicht WLAN-Status Frontansicht GPS-Status Akkustatus Aufnahme Auflösung Datum/Uhrzeit Aufnahme Audio Parkmodus AUS Lescars – www.lescars.de... -
Page 12: Inbetriebnahme
Ihre 4K-UHD-Dashcam eingesetzt wer- den! 2. Reinigen Sie die Stelle auf Ihrer Windschutzscheibe, an der Sie die 4K-UHD-Dashcam montieren möchten. HINWEIS: Es wird empfohlen die 4K-UHD-Dashcam in der Nähe des Rückspiegels auf der Beifahrerseite zu installieren. Lescars – www.lescars.de... - Page 13 Rückfahrkamera ZX-8948 erworben haben. 5. Verbinden Sie das mitgelieferte 12 V Kfz auf USB-C Stromkabel mit der USB-C-Buchse Ihrer 4K-UHD- Dashcam und der 12-V-Zigarettenanzünderbuchse Ihres Fahrzeugs. Verlegen Sie das Kabel entlang der Innenverkleidung, damit es optisch nicht stört. Lescars – www.lescars.de...
-
Page 14: Verwendung
4K-UHD-Dashcam die letzte Videodatei und schaltet sich automatisch aus. HINWEIS: Die 4K-UHD-Dashcam kann auch durch Drücken der Power-Taste ein- bzw. ausgeschaltet werden. Status-LED Ladevorgang leuchtet rot leuchtet blau 4K-UHD-Dashcam eingeschaltet blinkt blau 4K-UHD-Dashcam eingeschaltet + Videoaufzeichnung Lescars – www.lescars.de... -
Page 15: Akku-Status
Akku-Status 4K-UHD-Dashcam eingeschaltet Akkustand hoch Akkustand mittel Akkustand niedrig Akku erschöpft. Bitte Akku aufladen. Lescars – www.lescars.de... -
Page 16: App
3. Tippen Sie in der App auf das Kamera-Symbol. 4. Wenn Sie die SSID Ihrer 4K-UHD-Dashcam sehen, be- deutet dies, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde. 5. Tippen Sie auf das Zahnradsymbol, um Einstellungen für die 4K-UHD-Dashcam vorzunehmen. Lescars – www.lescars.de... -
Page 17: Datenschutz
GB) handelt, und formatieren Sie sie vor der Verwen- dung. 3. Die Kamera speichert automatisch viele Videos? • Bitte überprüfen Sie die G-Sensor-Einstellungen. Diese Einstellung hängt von der Art des Fahrzeugs ab und wie viele Vibrationen Ihr Fahrzeug aufgrund der Federung und der Straßenverhältnisse erzeugt. Lescars – www.lescars.de... -
Page 18: Technische Daten
WLAN-Standard 802.11b/g/n 2,4 GHz Max. Sendeleistung 16 dBm Weitwinkelobjektiv 170° Komprimierungsstandard H.265 Dateiformat Display 1.47“ IPS MicroSD-Speicherkarte bis 256 GB Input: 12-24 V DC Stromkabel (12V zu USB-C) Output: 5,0 V DC 2,0 A 10,0 W max. Lescars – www.lescars.de... - Page 19 Input: 12-24 V DC Stromkabel Output: 5 V DC 2 A Betriebstemperatur -10 - 60 °C Schutzklasse Maße 83 x 74 x 35 mm Gewicht 219 g Lescars – www.lescars.de...
- Page 20 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41 (0)800 55 4000 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 22.01.2025 – JvdH//TK Lescars – www.lescars.de...
- Page 21 MDV-3170 Caméra embarquée 4K UHD GPS connectée Mode d'emploi ZX-8914-675...
- Page 22 Mise en marche ............... 13 Utilisation ................. 14 Allumer/Éteindre ............14 LED de statut ..............15 État de la batterie ............15 Application ............... 15 Installer l'application ............15 Connexion à l'application ..........16 Protection des données ..........16 Lescars – www.lescars.fr...
- Page 23 Dépannage ............... 16 Caractéristiques techniques .......... 18 Lescars - www.lescars.fr...
-
Page 24: Votre Nouvelle Caméra
Nous recommandons l'application gratuite Road Cam. Accessoires requis, disponibles séparément sur www.pearl.fr Carte MicroSD (max. 256 Go) Accessoires en option, disponibles séparément sur www.pearl.fr : ZX8948 : Caméra de recul pour caméra embarquée MDV-3170 Lescars – www.lescars.fr... -
Page 25: Consignes Préalables
! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Respectez les consignes de sécurité pendant l'utilisation. Lescars - www.lescars.fr... - Page 26 Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention : risque de blessures ! Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 27: Consignes Importantes Sur Les Batteries
Maintenez les batteries hors de portée des enfants. Ne laissez pas la batterie chauffer à plus de 60 °C et ne la jetez pas dans le feu : Risque d'explosion et d'incendie ! Ne court-circuitez pas la batterie. Lescars - www.lescars.fr... - Page 28 à environ 30 % de sa capacité. Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale du lieu de stockage est comprise entre 10 et 20 °C. Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 29: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Lescars - www.lescars.fr... -
Page 30: Déclaration De Conformité
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Lescars – www.lescars.fr... -
Page 31: Description Du Produit
Description du produit Lescars - www.lescars.fr... -
Page 32: Écran Ips
5. LED de statut (bleue) 11. Bouton Power/REC 6. Écran IPS 12. Fente MicroSD Écran IPS 1. Durée enregistrement Vue arrière 2. Statut wifi Vue avant 3. État GPS Niveau de la batterie 4. Résolution Date/Heure 5. Audio Mode Parking OFF Lescars – www.lescars.fr... -
Page 33: Mise En Marche
2. Nettoyez l'endroit de votre pare-brise où vous souhaitez monter la caméra 4K UHD. NOTE : Il est recommandé d'installer la caméra 4K UHD à proximité du rétroviseur côté passager. 3. Appuyez fermement le support contre le pare-brise. Lescars - www.lescars.fr... -
Page 34: Utilisation
à enregistrer dès qu'elle est branchée. 2. Si l'alimentation est coupée, la caméra 4K UHD enregistre le dernier fichier vidéo et s'éteint automatiquement. NOTE : La caméra embarquée peut également être activée ou désactivée par le biais du bouton d'alimentation. Lescars – www.lescars.fr... -
Page 35: Led De Statut
Nous recommandons l'application gratuite Road Cam. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS). Installez l'application sur votre appareil mobile. Lescars - www.lescars.fr... -
Page 36: Connexion À L'application
Assurez-vous que l'objectif de la caméra 4K UHD est propre et qu'il n'y a pas de saleté sur le pare-brise. Retirez la protection en plastique sur l'objectif et sur l'écran IPS. 2. La caméra 4K UHD affiche une erreur de mémoire. Lescars – www.lescars.fr... - Page 37 4. La caméra embarquée 4K UHD chauffe. Il est normal que la caméra chauffe légèrement après une utilisation prolongée. 5. Impossible d'insérer la carte MicroSD. Assurez-vous d'orienter correctement la carte MicroSD : les contacts dorés doivent être orientés vers l'écran IPS. Lescars - www.lescars.fr...
-
Page 38: Caractéristiques Techniques
Entrée : 12 à 24 V DC Câble d'alimentation Sortie : 5 V DC / 2 A Température de fonctionnement -10 à 60 °C Classe de protection Dimensions 83 x 74 x 35 mm Poids 219 g Lescars – www.lescars.fr... - Page 39 Lescars - www.lescars.fr...
- Page 40 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 22.01.2025 – JvdH//TK Lescars – www.lescars.fr...