Manuels Connexes pour Metronic 21W26
Sommaire des Matières pour Metronic 21W26
- Page 1 Ref. 477400 - 477401 - 477402 FR - Notice d’utilisation du lecteur CD-USB IT - Manuale d’uso lettore CD-USB ES - Manual de instrucciones del lector CD-USB PT - Manual de instruções do leitor de CD-USB DE - Bedienungsanleitung CD-USB-Player 21W26...
- Page 2 CDUSB MP3WMA FOLDER RAND STEREO MODE AUX USB 11 12 13 15 16 Assistance technique : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
- Page 3 Ajuster ensuite le volume selon son désir. AUX : Prise auxiliaire USB : Port USB Haut-parleurs Connecteur d’alimentation secteur Trappe pour les piles POWER OFF POWER ON POWER OFF Assistance technique : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
- Page 4 • Le symbole « » apparaît fixe sur l’écran. Mode RANDOM (lecture aléatoire) • Pendant la lecture, appuyer 4 fois de suite sur la touche • L’inscription RAND s’affiche à l’écran. Assistance technique : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
- Page 5 • Lancer et gérer la lecture des pistes sur le périphérique externe. • Ajuster le volume sur le lecteur MP3 • Appuyez sur les touches V+ et V- pour ajuster le volume du lecteur CD-USB Assistance technique : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
- Page 6 • Sur secteur 230V 50Hz ou piles 1.5V type - C/LR14 (non fournies) Consommation : • 10W max en marche • 0.5W en mode arrêt Accessoires fournis : • Cordon secteur • Notice d’utilisation Assistance technique : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
- Page 7 Assistance technique : 02 47 346 392 hotline@metronic.com Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : hotline@metronic.com www.metronic.com/a/garantie.php 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY - FRANCE www.metronic.com - Produit fabriqué hors UE...
- Page 8 CDUSB MP3WMA FOLDER RAND STEREO MODE AUX USB 11 12 13 15 16 15 16 Hotline : +39 02 94 94 36 91...
- Page 9 Maniglia Apertura / Chiusura coperchio CD : Tasto traccia successiva / Avanti veloce (pressione prolungata) : Tasto traccia precedente / Indietro veloce (pressione prolungata) V+ : Volume + V- : Volume - : ON / OFF (pressione prolungata) MODE : selettore modalità (pressione breve) : Funzione Repeat per traccia, cartella e riproduzione Random : STOP della riproduzione CD e USB / Regolazioni equalizzatore 5 modalità...
- Page 10 COLLEGAMENTI Collegare il dispositivo alla rete elettrica. Funzionamento a pile: aprire il comparto pile, inserire 6 pile tipo C / LR14 rispettando la polarità. COME ASCOLTARE I CD • Accendere il lettore CD con il tasto • Premere MODE per selezionare la modalità CD. •...
- Page 11 Modalità PROGRAM Consente di creare una «playlist» per riprodurre una selezione di tracce in mo- dalità CD o USB. La lista può contenere fino a 20 tracce con un CD standard e fino a 99 tracce con un CD MP3 o una chiavetta USB MP3. Per avviare la programmazione, esempio in modalità...
- Page 12 CARATTERISTICHE TECNICHE Suono : • 2 x 3W • Sistema audio: stereo • Regolazione del volume • Jack per cuffie 3,5 mm (32 Ω) Porta USB : • Accetta tutte le periferiche che si comportano come chiavette USB • Riproduzione di CD, CD-R, CD-RW Porta CD e USB: •...
- Page 13 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo). ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto. Assistenza Tecnica Metronic Telefono: + 02 94 94 36 91 - E-mail: tecnico@metronic.com Hotline : +39 02 94 94 36 91...
- Page 14 CDUSB MP3WMA FOLDER RAND STEREO MODE AUX USB 11 12 13 15 16 Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 15 32 Ω. Antes de conectar los auriculares, baje el volumen al mínimo. Luego ajuste el volumen como desee. AUX : Toma auxiliar USB : Puerto USB Altavoces Conector de alimentación eléctrica Compartimento para pilas POWER OFF POWER ON POWER OFF Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 16 • Aparece el símbolo « » aparece fijo en la pantalla. Modo RANDOM (reproducción aleatoria) • Durante la reproducción, presione 4 veces seguidas el botón • Aparece el texto RAND en pantalla. Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 17 • Iniciar y administrar la reproducción de pistas en el dispositivo externo. • Ajustar el volumen en el lector MP3 • Pulsar V+ y V- para ajustar el volumen del lector CD-USB Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 18 • Eléctrica 230V 50Hz ó pilas 1.5V tipo - C/LR14 (no incluidas) Consumo : • 10W max en funcionamiento • 0.5W en standby Accesorios incluidos : • Cable alimentador • Manual de instrucciones Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 19 Lunes a jueves: de 9 a 12.30 / 15 a 17.30 y viernes: de 9 a 14 www.metronic.com/a/garantie.php 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY - FRANCE www.metronic.com - Produit fabriqué hors UE Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 20 CDUSB MP3WMA FOLDER RAND STEREO MODE AUX USB 11 12 13 15 16 Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 21 32 Ω. Antes de conectar os fones de ouvido, abaixe o volume totalmente. Em seguida, ajuste o volume como quiser. AUX : Tomada auxiliar USB : Porta USB Colunas Conector de alimentação Compartimento da bateria POWER OFF POWER ON POWER OFF Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 22 • Durante a reprodução, pressione 3 vezes o botão • O símbolo « » aparece fixo no ecrã. Modo RANDOM (reprodução aleatória ) • Durante a reprodução, pressione 4 vezes o botão • O texto RAND aparece no ecrã. Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 23 • Inicie e gerencie a reprodução de trilhas no dispositivo externo. • Ajuste o volume do MP3 player • Pressione V+ e V- para ajustar o volume da unidade de CD-USB. Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 24 • Eléctrica 230V 50Hz ou pilhas 1.5V tipo - C/LR14 (não incluidas) Consumo : • 10W max em funcionamento • 0.5W em standby Accessorios incluidos : • Cabo alimentador • Manual de instruções Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 25 Segunda a quinta: das 9h às 12h30 / 15h às 17h30 e sexta-feira: das 9h às 14h www.metronic.com/a/garantie.php 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY - FRANCE www.metronic.com - Produit fabriqué hors UE Servicio técnico : 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
- Page 26 CDUSB MP3WMA FOLDER RAND STEREO MODE AUX USB 11 12 13 15 16 Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Page 27 : 3,5-mm-Kopfhöreranschluss Standardimpedanz 32 Ω. Vor dem Anschließen eines Kopfhörers die Lautstärke auf Mini- mum stellen. Anschließend die Lautstärke wie gewünscht einstellen. AUX : Aux-Eingang USB : USB-Anschluss Lautsprecher Netzanschluss Batteriefach POWER OFF POWER ON POWER OFF Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Page 28 • Drücken Sie während der Wiedergabe 3 Mal nacheinander auf die Taste • Auf dem Display wird das Symbol « » durchgängig angezeigt. Modus RANDOM (Zufallswiedergabe) • Drücken Sie während der Wiedergabe 4 Mal nacheinander auf die Taste • Auf dem Display erscheint die Anzeige RAND. Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Page 29 Musik des externen Audiogeräts (MP3-Player, Smartphone, usw.) abgespielt wird. • Starten und steuern der Titelwiedergabe auf dem externen Audiogerät. • Einstellen der Lautstärke am MP3-Player. • Stellen Sie die Lautstärke des CD-USB-Players mithilfe der Tasten V+ und V- ein. Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Page 30 • Netzanschluss 230 V 50 Hz oder Batterien 1,5 V Typ - C/LR14 (nicht im Liefe- rumfang enthalten) Verbrauch: • 10 W max. in Betrieb • 0,5 W in ausgeschaltetem Zustand Mitgeliefertes Zubehör: • Netzkabel • Bedienungsanleitung Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Page 31 Trennen vom Strom und erneutes Anschließen an den Strom neu starten. Danach müssen Sie das Gerät lediglich wieder einschalten und den gewünschten Funktionsmo- dus auswählen. Technischer Support : hilfe@metronic.de www.metronic.com/a/garantie.php 100, rue Gilles de Gennes - 37310 TAUXIGNY - FRANKREICH www.metronic.com - Produkt außerhalb der EU gefertigt Technischer Service : hilfe@metronic.de...