Publicité
Liens rapides
LYNN
Playtower / Spielturm / Speeltoren / Tour de jeu / Torre de juego / Torre di gioco / Hrací věž / Wieża zabaw /
Hracia veža / Játéktorony / Legetårn / Speltorn / Leketårn / Πύργος παιχνιδιού
Instruction Manual
Gebrauchsanweisung | Gebruikershandleiding |
Mode d'emploi | Manual de usuario | lnstruzione per l'uso
| Návod k použití | Instrukcja obsługi | Návod na použitie
| Használati utasítás | Brugsanvisning | Instruktionsbok |
Bruksanvisning | Εγχειρίδιο οδηγιών
Publicité
Manuels Connexes pour Pragma axi LYNN
Sommaire des Matières pour Pragma axi LYNN
- Page 1 LYNN Playtower / Spielturm / Speeltoren / Tour de jeu / Torre de juego / Torre di gioco / Hrací věž / Wieża zabaw / Hracia veža / Játéktorony / Legetårn / Speltorn / Leketårn / Πύργος παιχνιδιού Instruction Manual Gebrauchsanweisung | Gebruikershandleiding | Mode d’emploi | Manual de usuario | lnstruzione per l’uso | Návod k použití...
- Page 2 WARNING! CHOKING HAZARD. Small parts. Not suitable for children under 36 months of age. The product must be assembled by an adult. Possible hazard description, e.g. in unassembled state, contents contain dangerous sharp points, so keep out of reach children. Keep plastic covers and bags away from children to prevent choking and danger.
- Page 3 LYNN Parts...
- Page 4 LYNN Parts 4*60MM 4*50MM 4*30MM 3*35MM 3*25MM 3*20MM 3*12MM...
- Page 5 LYNN Assembly...
- Page 6 LYNN Assembly...
- Page 7 LYNN Assembly...
- Page 8 LYNN Assembly...
- Page 9 LYNN Assembly...
- Page 10 LYNN Assembly...
- Page 11 LYNN Assembly...
- Page 12 LYNN Assembly...
- Page 13 LYNN Assembly...
- Page 14 LYNN Assembly...
- Page 15 LYNN Assembly...
- Page 16 LYNN Assembly...
- Page 17 LYNN Introduction Congratulations on your purchase. Axi makes every effort to design and manufacture a robust and safe product. With this choice, you have purchased a product that you will enjoy for years to come. Before use, make sure all accessories are connec- ted according to the recommended instructions in this manual.
- Page 18 LYNN where you purchased the product. Despite careful checking of the documents, we cannot be held responsible for printing and writing errors. Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf. AXI, setzt alles daran, ein robustes und sicheres Produkt zu entwickeln und herzustel- len.
- Page 19 LYNN Orten wie Schulen und Kindertagesstätten aufgestellt werden. Im Falle einer Bei Vermietung oder Benutzung an öffentlichen Plätzen erlischt jegliche Garantie oder Gewährleistung und andere Haftungs- ansprüche erlöschen. - Holz ist ein Naturprodukt, das Witterungseinflüssen unterliegt, die zum Verziehen und Spalten des Holzes führen können. Für die Folgen von Witterungseinflüssen auf die Konstruktion, die keine Schäden verursachen, wie z.
- Page 20 LYNN - WAARSCHUWING: Geen onderhoud kan leiden tot gevaarlijke situaties. WAARSCHUWING! - Een val van een speelhuisje op een hard oppervlak kan ernstig letsel veroorzaken. AXI kan niet aansprakelijk worden gesteld als dit gebeurt. Plaats het speelhuisje altijd op een zachte ondergrond. - AXI speelhuisjes zijn ontworpen voor privégebruik.
- Page 21 LYNN tes quant à son aptitude à l’emploi. - Vérifiez qu’il n’y a pas d’arêtes vives, remplacez la pièce si nécessaire. - Il est nécessaire de vérifier régulièrement l’absence d’échardes, de vis desserrées et l’étanchéité des joints et/ou des fixations. Si nécessaire, les écrous et les boulons doivent être resserrés.
- Page 22 LYNN dad de la casa de juegos. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - No permita que los niños jueguen sin supervisión (de los padres). - No está permitido trepar o jugar en el tejado de una casa de juegos AXI. - Las casitas de juego AXI son adecuadas para un máximo de dos niños y un adulto (peso máximo - 150 Kg.). Mantenimiento Compruebe que todos los componentes y fijaciones de este producto son seguros;...
- Page 23 LYNN Materiale Questa casetta AXI è realizzata in legno Hemlock con marchio di qualità FSC. Questo tipo di legno non si scheggia ed è naturalmente resistente agli agenti atmosferici come la pioggia e quindi alla mar- cescenza del legno. Il legno è trattato con un colorante a base d’acqua che lo rende praticamente esente da manutenzione. Questo colorante a base naturale non è...
- Page 24 LYNN domečku AXI bez zvýšeného podkladového rámu umístěním dlažební kostky mezi každý roh hracího domečku a zem. - U hracího domečku AXI se skluzavkou se doporučuje, aby byl hrací domeček umístěn tak, aby skluzavka nesměřovala na jih. Teplota skluzavky se může jednoduše vlivem slunečního žáru výrazně zvýšit. Materiál Tento hrací...
- Page 25 LYNN magana jest powierzchnia pochłaniająca wstrząsy na odcinku co najmniej 1,50 metra wokół domku do zabawy AXI, np. trawa, wióry drewniane lub piasek. - OSTRZEŻENIE: Ustaw domek do zabawy AXI na płaskiej powierzchni w odległości co najmniej 2,00 metrów od innych konst- rukcji i przeszkód, takich jak ściany domu, garaż, ogrodzenie, zwisające gałęzie lub sznury na ubrania.
- Page 26 LYNN - Montáž domčeka na hranie smie vykonávať len dospelá osoba. - Dôrazne sa odporúča, aby bol domček na hranie AXI s vyvýšeným základným rámom ukotvený pomocou kotviacej súpravy (možno zakúpiť samostatne). Tým sa zvýši stabilita, a teda aj bezpečnosť hracieho domčeka. - Domček na hranie AXI neumiestňujte na tvrdý...
- Page 27 LYNN Összeszerelés Szerelje össze a termékhez mellékelt útmutató szerint. A terméket mindig sík, egyenletes felületen és mindig az utasításnak megfelelően szerelje össze. Az összeszerelés során először lazán illessze a csavarokat, rögzítse csak akkor szorosan, amikor már teljesen összeszerelt. Évente legalább egyszer ellenőrizze a bútorszerelvényeket - előfordulhat, hogy a csavarokat meg kell húzni.
- Page 28 LYNN Introduktion Tillykke med dit køb. Sunny gør alt for at designe og fremstille et robust og sikkert produkt. Med dette valg har du købt et produkt, som du vil få glæde af i mange år fremover. Før brug skal du sørge for, at alt tilbehør er tilsluttet i henhold til de anbefalede instruktioner i denne manual.
- Page 29 LYNN På trods af omhyggelig kontrol af dokumenterne kan vi ikke holdes ansvarlige for tryk- og skrivefejl. Inledning Gratulerar till ditt köp. Sunny, gör allt för att designa och tillverka en robust och säker produkt. Med detta val har du köpt en produkt som du kommer att njuta av i många år framöver.
- Page 30 LYNN ningsställe där du köpte produkten. Trots noggrann kontroll av dokumenten kan vi inte hållas ansvariga för tryck- och skrivfel. Introduksjon Gratulerer med kjøpet. Sunny gjør sitt ytterste for å designe og produsere et robust og sikkert produkt. Med dette valget har du kjøpt et produkt som du vil ha glede av i mange år fremover.
- Page 31 LYNN vridning av panelene. Hvis produktet ikke kommer frem til deg i god stand, eller hvis det oppstår andre problemer, ber vi deg kontakte forhandle- ren eller utsalgsstedet der du kjøpte produktet. Til tross for nøye kontroll av dokumentene kan vi ikke holdes ansvarlige for trykk- og skrivefeil. Εισαγωγή...
- Page 32 LYNN - ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ: Η μη συντήρηση μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! - Μια πτώση από το σπιτάκι παιχνιδιού σε σκληρή επιφάνεια μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Η AXI δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη εάν συμβεί κάτι τέτοιο. Τοποθετείτε πάντα το σπιτάκι παιχνιδιού σε μια μαλακή επιφάνεια. - Τα...
- Page 33 LYNN Sunny is one of our brands with awesome products of great quality, that offers hours of active fun! Pragma Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T: +31 (0)318 - 57 88 00 info@pragma-trading.com www.pragma-trading.com 231115BVG...