Anker PowerExpand Elite Manuel De L'utilisateur
13-in-1 thunderbolt 3 dock
PowerExpand Elite 13-in-1 Thunderbolt 3 Dock
EN: User Manual
ES: Manual de usuario
IT: Manuale utente
RU: Руководство
пользователя
JP: 取扱説明書
: دليل الترحيبAR
For FAQs and more information, please visit:
Welcome Guide
DE: Benutzerhandbuch
FR: Manuel de l'utilisateur
PT: Manual do Usuário
简中：用户手册
繁中：使用者手冊
KO: 사용 설명서
: מדריך למשתמשHE
@Anker
@Anker Japan
@Anker Deutschland
@AnkerOfficial
@Anker_JP
@Anker
Product Number: A8396
PowerExpand Elite 13-in-1 Thunderbolt™ 3 Dock
51005002186 V06
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Anker PowerExpand Elite
Sommaire des Matières pour Anker PowerExpand Elite
- Page 1 Welcome Guide PowerExpand Elite 13-in-1 Thunderbolt 3 Dock EN: User Manual DE: Benutzerhandbuch ES: Manual de usuario FR: Manuel de l'utilisateur IT: Manuale utente PT: Manual do Usuário 简中：用户手册 RU: Руководство 繁中：使用者手冊 пользователя KO: 사용 설명서 JP: 取扱説明書 : دليل الترحيبAR : מדריך...
-
Page 2: Important Safety Instructions
The logo means PLEASE REFER TO THE MANUAL FOR THE SPECIFICATION OF ALL OUTPUTS. Le logo signifie VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AU MANUEL POUR LA SPÉCIFICATION DE TOUTES LES SORTIES. Accessory information: Adapter: CHICONY POWER TECHNOLOGY CO LTD , type A15-180P1A. Important Safety Instructions DE: Wichtige Sicherheitsinformationen | ES: Instrucciones de seguridad importantes | FR: Consignes importantes de sécurité... - Page 3 • For the safest and fastest charge, use original or certified cables. DE: Für sicherste und schnellste Ladevorgänge nur originale oder zertifizierte Kabel verwenden. ES: Para la experiencia de carga más rápida y segura, utilice cables originales o certificados. FR: Afin de garantir une charge plus rapide et plus sûre, utiliser les câbles d’origine ou des câbles certifiés IT: Per effettuare la ricarica in modo rapido e sicuro, utilizzare cavi originali o certificati.
- Page 4 • The maximum ambient temperature when using this product must not exceed 104°F / 40°C. DE: Bei Verwendung dieses Produkts darf die maximale Umgebungstemperatur 40° C nicht übersteigen. ES: La temperatura ambiente máxima durante el uso del producto no debe superar los 40 °C. FR: Ne pas utiliser le produit lorsque la température ambiante dépasse les 40 °C.
- Page 5 • Only use a dry cloth or brush to clean this product. DE: Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem trockenen Tuch oder einer Bürste. ES: Utilice solo un cepillo o un paño seco para limpiar el producto. FR: Utiliser un pinceau ou un chiffon sec pour nettoyer ce produit. IT: Per pulire il prodotto, utilizzare esclusivamente un panno asciutto o un pennello.
-
Page 6: Declaration Of Conformity
Anker Innovations Deutschland GmbH ｜ Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany GB Declaration of Conformity Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A8396 is in compliance with the following Directives: The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012... -
Page 7: Fcc Statement
FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. - Page 8 This device complies with Industry Canada license-ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
- Page 9 : הוראות בטיחות לספק כוח/מטען מנע חדירת מים או לחות הרחק אותו מטמפ' קיצוניות כגון ליד רדיאטור או תנור חם או מקום הפתוח לשמש. הרחק אותו מנרות דולקים, סיגריות וסיגרים דלוקים, להבה גלויה וכו'. מנע נפילת עצמים או התזות נוזלים כולל חומצות כלשהן על המטען. חבר אותו רק לשקע המספק רמת מתח ,המסומן...
- Page 10 Elemento Descrizione 7. Porta USB-C • Consente di collegarsi a un dispositivo USB-C per supportare il trasferimento di dati a velocità fino a 10 Gb/s • Compatibile con PD3.0 e QC 4.0 • 5 V/3 A, 9 V/2 A 8. Porta USB-A •...
- Page 11 Item Descrição 2. Indicador LED Verde: ligado Azul: a ligação Thunderbolt está efetuada 3. Ranhura para cartões SD 4.0 Inserir um cartão SD 4.0 para copiar ficheiros de e para o seu dispositivo 4. Ranhura para cartões microSD Inserir um cartão microSD para copiar ficheiros de e para o seu dispositivo 5.
- Page 12 Item Descrição 13. Porta de entrada CC Ligar à tomada elétrica com o cabo de alimentação incluído 14. Porta de Ethernet Ligar a um router ou um modem a 10/100/1000 Mbps Элемент Описание 1. Кнопка питания Нажмите для включения или выключения 2.
- Page 13 Элемент Описание • Поддерживается последовательное подключение до 5 дополнительный устройств 9. Порт Thunderbolt 3 Примечание. При подключении к ноутбукам с только USB-C, этот порт будет обеспечивать скорость передачи данных USB 2.0 и не будет предоставлять возможность последовательного подключения. • Зарядка с максимальной мощностью 15 Вт (5 В / 3 A) 10.
- Page 14 项目 说明 5. USB-C 端口 • 连接至 USB-C 设备，以支持速度高达 10 GB/s 的数据传输 • 5V/0.9A 6. 音频插孔 通过 3.5 毫米接口连接至耳机或其他设备 7. USB-C 端口 • 连接至 USB-C 设备，以支持速度高达 10 GB/s 的数据传输 • 兼容 PD 3.0 与 QC 4.0 • 5V/3A，9V/2A 8. USB-A 端口 •...
- Page 15 繁中 項目 說明 1. 電源按鈕 按下以開機或關機 2. LED 指示燈 綠色：已開機 藍色：Thunderbolt 連線已連結 3. SD 4.0 卡插槽 插入 SD 4.0 卡，即可與您的裝置相互複製檔案 4. microSD 卡插槽 插入 microSD 卡，即可與您的裝置相互複製檔案 5. USB-C 連接埠 • 連接 USB-C 裝置，支援以最高速度 10 Gb/s 傳輸資料 • 5V/0.9A 6. 音訊插孔 使用...
-
Page 16: Customer Service
IT: Assistenza post-vendita a vita | PT: Suporte técnico ao longo da vida útil do produto RU: Техническая поддержка на весь срок эксплуатации | 简中：终身客服支持 | 繁中：永久技術支援 JP: テクニカルサポート | KO: 기술 지원이 평생 제공됩니다 : الدعم الفني مدى الحياةAR | : תמיכה טכנית לכל החייםHE support@anker.com... - Page 17 項目 説明 10. Thunderbolt 3アップストリー 85 W (5V/3A, 9V/3A, 15V/3A, 20V/4.25A) の最大出力でUSB-C対応ノートPCのパス ムポート スルー充電が可能です 11. USB-Aポート USB-A機器に接続して、最大5 Gb/秒の速度のデータ転送をサポートします, 5V/0.9A 12. HDMI 2.0ポート HDMIポート付きの機器に接続して、最大4Kの解像度 (60 Hz) でビデオをストリ ーミングします 13. DC入力ポート 付属の電源ケーブルを使用して、コンセントに接続します 14. イーサネットポート 10/100/1000 Mbpsでルーターまたはモデムに接続します 항목 설명 1. 전원 버튼 전원을 켜거나 끄려면 버튼을 누릅니다. 2.