Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

��.VXX.�����
LG�� 多语言说明书
尺寸:���×��mm
材质: ��g铜版纸
折页方式: ��×�

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour iGPSPORT VS1200S

  • Page 1 ��.VXX.����� LG�� 多语言说明书 尺寸:���×��mm 材质: ��g铜版纸 折页方式: ��×�...
  • Page 2 Button/Status indicator 按键/状态指示灯 Charging port 充电口 ACCESSORY/STRUCTURE 配件/结构 HOW TO INSTALL 安装图解 Top Mounted Underneath Mounted 吊装装配 正装装配 SPECIFICATION CERTIFICATION 规格认证 LEARN MORE 了解更多 Please scan the QR code to download iGPSPORT APP and enjoy more functions. 请扫描二维码下载iGPSPORT APP, 解锁更多 功能体验。...
  • Page 3 后自动进入休眠状态, 主灯及指示灯熄灭; 车灯检测到运动或按下按键时唤 醒, 恢复休眠前的灯光模式。 ●同步关机: 连接码表时, 跟随码表同步关机。 ●车灯模式启停: 可在iGPSPORT APP上启用及停用车灯模式, 停用后, APP及 按键无法切换至该模式。 ●自定义模式: 可在iGPSPORT APP上编辑自定义模式的亮度、 亮灯方式等参 数。 ●静止低亮: 车灯在检测到静止��� s ( 可在iGPSPORT APP中修改) 后, 自动调 低亮度至低亮档, 以确保用户使用安全, 同时最大限度延长续航时间。 注意: *亮度随速、 智能光感、 同步关机默认关闭, 需要在iGPSPORT APP中启用。 *同步关机支持部分码表, 具体型号请咨询客服。 操作说明 · 首次开机保护...
  • Page 4 �� ���/� �� Note: The above parameters are tested in the iGPSPORT laboratory at a temperature of ��±�℃ and humidity of ��%-��%. Actual performance may vary slightly depending on the usage environment. *When the battery level is below ��%, the function of battery life protection with custom brightness will be automatically activated, and can be manually disabled in the app.
  • Page 5 ●Encendido/apagado del modo de luz: Puedes habilitar o deshabilitar el modo de luz en la APP de iGPSPORT. Cuando está deshabilitado, no se puede cambiar el modo a través de la APP o del botón.
  • Page 6 ●Modo de luz ligado/desligado: Você pode ativar ou desativar o modo de luz no APP iGPSPORT. Quando desativado, o modo não pode ser alternado por meio do APP ou do botão. ●Modo de Luz Personalizado: Os parâmetros como brilho e padrão de piscamento para o Modo Personalizado podem ser editados no aplicativo iGPSPORT.
  • Page 7 Après avoir allumé l’ appareil, appuyez deux fois sur le bouton pour basculer entre le mode Constant et Clignotant. Il est également possible de changer le mode via le compteur et l’ application iGPSPORT. · Mode SOS Après avoir allumé l’ appareil, appuyez rapidement trois fois sur le bouton pour accéder au mode SOS.
  • Page 8 モードに入る前のライ トモードに復帰します。 ●同期シャットダウン: サイコンに接続すると、 サイコンと同期してシャ ッ トダウンしま す。 ●ライトモードのオン/オフ: iGPSPORTアプリでライ トモードを有効または無効にでき ます。 無効にした場合、 アプリやボタンを通じてモードを切り替えることはできません。 ●カスタムモード: カスタムモードの明るさや照明モードなどのパラメータは、 iGPSPORTアプリで編集できます。 ●静止低輝度: 車灯は静止状態が���秒続く と (iGPSPORTアプリで変更可能) 、 自動 的に低輝度モードに切り替わります。 これにより、 安全性を確保しつつ、 最大限にバッテ リーの持続時間を延ばします。 注意: 速度に応じた明るさの調整、 同期シャ ッ トダウン、 およびスマート光感知機能はデフ ォル トで無効になっており、 iGPSPORTアプリで有効にする必要があります。 同期シャ ッ トダウンは一部のモデルに対応しており、 詳細な型番はカスタマーサポート...
  • Page 9 � �* ��� 사용지�정의 �� (기본) 주간�플래쉬 ���/� ��.� 야간�플래쉬 ���/��� �� ���/� �� 주의: 위의�매개변수는 iGPSPORT 실험실에서�온도 ��±�℃ 및�습도 ��%-��% 에서�테스트되었습니다. 실제�성능은�사용�환경에�따라�약간�다를�수�있습니다. *전원�잔량이 ��% 이하로�떨어지면�자동으로�맞춤형�루멘�장기�지속�보호�모드가 활성화됩니다. 이�기능은�앱에서�수동으로�꺼둘�수�있습니다. 성능�사양 크시 ���*��*��mm (베이스�및�홀더�미포함) 무게 약���g 최대�밝기 ����lm 시야각 ���° 가기거리 ���m 배터리�용량...
  • Page 10 Fahrradcomputer/in der App an. ●Automatische Ruhemodus/Aufweckfunktion: Im eingeschalteten Zustand wechselt die Leuchte nach ��� s Inaktivität (kann in der iGPSPORT-App geändert werden) automatisch in den Ruhemodus, wobei die Hauptleuchte und die Anzeige erloschen. Bei Erkennung von Bewegung oder Tastendruck wird die Leuchte wieder aktiviert und kehrt zum vorherigen Beleuchtungsmodus zurück.
  • Page 11 ●Sospensione/risveglio automatico: All'accensione, le luci entrano automaticamente in stato di sospensione dopo ��� secondi di riposo (modificabile nell'APP iGPSPORT) e le luci principali e gli indicatori sono spenti; le luci si risvegliano quando rilevano un movimento o premono il pulsante e riprendono la modalità di illuminazione precedente alla sospensione.
  • Page 12 ●Синхронизированное отключение: Следит за синхронным отключением кодового стола при его подключении. ●Запуск/остановка режима лампы: Режим освещения может быть включен и отключен на iGPSPORT APP, после отключения APP и кнопка не могут переключиться в этот режим. ●Индивидуальный режим: В приложении iGPSPORT APP можно изменять...
  • Page 13 ●Zsynchronizowane wyłączanie:Urządzenie może być synchronicznie wyłączane przez sparowany komputer rowerowy. ●Włączenie/wyłączenie trybu oświetlenia:Można włączyć lub wyłączyć tryb oświetlenia w aplikacji iGPSPORT. Po wyłączeniu nie można przełączyć się na ten tryb za pomocą aplikacji ani przycisku. ●Niestandardowe tryby światła:Parametry takie jak jasność i częstotliwość migania w trybie niestandardowym można ustawić...