Softpod
septembre 2023 Canada
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Global Softpod

  • Page 1 Softpod septembre 2023 Canada...
  • Page 2: Table Des Matières

    SOFTPOD INSTALLATION Installation Cloisons Cloisons – Raccords Cloisons – Ensemble fin de course Alimentation Passe-câbles Alimentation au plafond Ensemble d’alimentation à 2 circuits Alimentation au plancher Cache-câbles Surfaces de travail Ferrures pour surfaces de travail Rallonges complémentaires Rangement informel Accessoires – Porte-nom Accessoires –...
  • Page 3: Cloisons

    INSTALLATION SOFTPOD Cloisons Les postes de travail softPOD sont configurés en joignant ensemble une cloison courbe à d’autres cloisons courbes ou droites. Moins d’intimité Plus d’intimité CLOISON EN J CLOISON EN J CLOISON EN J CLOISON DROITE CLOISON DROITE CLOISON DROITE...
  • Page 4: Cloisons - Raccords

    SOFTPOD INSTALLATION Cloisons • Raccords Commencez par installer un demi-pied à chaque extrémité de la cloison. ÉTAPE 1 : Insérez un demi-pied dans le bas de l’extrusion verticale à chaque extrémité de la cloison droite. ÉTAPE 2 : Assujettissez les pieds en vissant deux vis no 6 dans la face inféri- eure et une vis no 8 dans le montant vertical du châssis.
  • Page 5 INSTALLATION SOFTPOD Cloisons • Raccords ÉTAPE 8 : Vissez quatre vis no 6 dans les trous oblongs (D) du raccord supérieur commun. REMARQUE : Ne resserrez pas immédiatement. Laissez les vis desserrées, ce qui permettra aux cloisons de se déplacer latéralement. ÉTAPE 9 : Tournez les vis de pression (E) dans le sens horaire, progressivement, de ½...
  • Page 6: Cloisons - Ensemble Fin De Course

    SOFTPOD INSTALLATION Cloisons • Ensemble fin de course Embouts supérieurs ÉTAPE 12 : Complétez la fin de la course de cloisons en insérant les embouts supérieurs. ÉTAPE 13 : Fixez les embouts à l’aide de vis no 6. Vérifiez que les embouts sont complètement insérés et ne laissent aucun espace entre la bordure et le haut de la surface en feutre PET de la cloison (C).
  • Page 7: Alimentation

    INSTALLATION SOFTPOD Alimentation Des passe-câbles permettent d’acheminer les câbles entre les cloisons softPOD. Le poteau d’alimentation au plafond se raccorde au passe-câbles de la cloison. Pour faciliter l’accès à la cloison, on conseille d’installer les passe-câbles de cloison et les poteaux d’alimentation au plafond avant d’installer les surfaces de travail.
  • Page 8: Passe-Câbles

    SOFTPOD INSTALLATION Alimentation • Passe-câbles (configuration simple) Passe-câbles ÉTAPE 4 : Placez les passe-câbles de part et d’autre de la cloison. Vérifiez que les deux pièces moulées sous pression sont correctement placées dans l’ouverture de la cloison. ÉTAPE 5 : Insérez deux vis fournies de chaque côté de l’assemblage du passe-câbles (veillez à...
  • Page 9 à travers deux cloisons softPOD jumelées. Ensemble passe-câbles de cloison Le connecteur en option permet de transformer tout passe-câbles de cloison softPOD en pince, fixant ainsi deux cloisons parallèles ensemble par l’intermédiaire de Connecteur de passe-câbles ou espaceur l’ouverture du passe-câbles.
  • Page 10: Alimentation Au Plafond

    Le poteau d’alimentation au plafond se fixe au passe- câbles de cloison sous la surface de travail. L’emplacement du poteau d’alimentation au plafond à l’intérieur de l’alcôve softPOD est déterminé par le retrait profilé à l’arrière de la surface de travail. Consultez vos plans pour déterminer l’emplacement du poteau d’alimentation au plafond.
  • Page 11: Ensemble D'alimentation À 2 Circuits

    INSTALLATION SOFTPOD Alimentation • Distribution d’alimentation à deux circuits Les composants électriques à 2 circuits et à 4 fils sont logés dans un chemin de câbles métallique, monté sous la surface de travail, immédiatement à côté du retrait profilé de la surface de travail.
  • Page 12: Alimentation Au Plancher

    SOFTPOD INSTALLATION Alimentation • Alimentation au plancher L’alimentation au plancher se compose d’un faisceau étanche, d’une jonction bidirectionnelle et d’un cavalier. ÉTAPE 1 : Acheminez la jonction bidirectionnelle vers le haut, à travers le trou rectangulaire central situé à l’arrière. ÉTAPE 2 : Utilisez le cavalier de l’alimentation au plancher pour brancher la jonction bidirectionnelle à...
  • Page 13: Cache-Câbles

    à la face inférieure de la surface de travail. Le cache-câbles s’enclenche dans le bas de la partie droite de toute cloison softPOD. Cache-câbles en feutre PET Pièce de retenue inférieure ÉTAPE 1 : Alignez les fixations avec les trous de guidage...
  • Page 14: Surfaces De Travail

    Installation des surfaces de travail Les supports de la surface de travail softPOD se fixent à la structure en aluminium extrudé derrière la surface en feutre PET de la cloison, à des points prédéterminés le long des bords verticaux gauche et droit des cloisons en J.
  • Page 15: Ferrures Pour Surfaces De Travail

    3 vis autotaraudeuses. REMARQUE : L’orientation de la surface de travail dans l’alcôve softPOD ayant été établie, ainsi que la position de la découpe à l’arrière de la surface de travail, songez à l’installer le passe-câbles de cloison à ce moment, avant que la surface de travail ne bloque l’accès à...
  • Page 16: Rallonges Complémentaires

    Rallonge complémentaire d’angle en feutre PET. ÉTAPE 1 : Alignez la partie inférieure de la découpe avec les bords des connecteurs de la cloison softPOD, comme le montre l’illustration. La petite encoche de la rallonge doit s’aligner sur les connecteurs de la cloison.
  • Page 17: Rangement Informel

    à moins que vous n’utilisiez un outil coudé. ÉTAPE 1 : Placez le rangement sous la surface de travail, contre la cloison softPOD. ÉTAPE 2 : Alignez le bord avant du rangement avec le bord vertical en feutre PET de la cloison.
  • Page 18: Accessoires - Porte-Nom

    SOFTPOD INSTALLATION Accessoires • Porte-nom Alignez le porte-nom sur la rainure et enfoncez-le dans celle-ci. NE TAPEZ PAS SUR LE PORTE-NOM. N’UTILISEZ PAS DE MAILLET OU TOUT AUTRE OBJET RIGIDE POUR ENFONCER LE PORTE-NOM DANS LA RAINURE. Hauteur : 3,5 po Profondeur : 0,5 po Largeur : 11 po...
  • Page 19: Accessoires - Crochet Pour Manteaux Ou

    INSTALLATION SOFTPOD Accessoires • Crochet pour manteaux ou sacs à monter sur le bord d’une cloison Installez le crochet pour manteaux ou sacs n’importe où le long de la rainure verticale de la cloison. ÉTAPE 1 : Disposez les deux cames arrière de façon à ce que les flèches pointent vers le HAUT.
  • Page 20: Accessoires - Tablette Murale Arrière

    SOFTPOD INSTALLATION Accessoires • Tablette murale arrière La tablette murale arrière softPOD fait toute la largeur de la cloison plate et se prolonge de 4,5 po de chaque côté sur les cloisons courbes adjacentes. Détail Elle est soutenue par des supports de surface de travail softPOD ordinaires qui se fixent aux structures en alu- minium extrudé...
  • Page 21 INSTALLATION SOFTPOD Accessoires • Tablette murale arrière ÉTAPE 4 : Insérez les supports de la surface de travail dans le retrait. ÉTAPE 5 : Fixez chaque support aux cloisons à l’aide de 3 vis autotaraudeuses. ÉTAPE 6 : Placez la tablette sur les supports; fixez la tablette en vissant des vis no 10 x 3/4 po à...
  • Page 22: Global - Bureaux Au Canada

    Global - Bureaux au Canada Le Groupe Global - Siège social Centre du Groupe Global Moncton Salle d’exposition principale 560, chemin Supertest 268, chemin Coverdale et bureau de vente Toronto (Ontario) Riverview (Nouveau-Brunswick) M3J 2M6 1350, chemin Flint E1B 3J2 Tél (416) 650-6500...

Table des Matières