APLIC 305670 Mode D'emploi
Liens rapides
Sommaire des Matières pour APLIC 305670
- Page 1 User Manual Universal Power Supply, 18.5 V-20 V DC Mod.-Nr.: 305670...
- Page 2 Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 7 3. Italiano ......................10 4. Français......................13 5. Español ......................16 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
- Page 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
- Page 4 4. Anschluss und Bedienung Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrtheit des Produkts bzw. der Bauteile sowie die Funktion. Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Stecken Sie den gewünschten Aufsatz auf den Ausgang des Netzteils. Achten Sie darauf, dass die Spannung des Netzteils mit der des Typenschildes auf dem Endgerät übereinstimmt.
- Page 5 6. Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt- linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal- tig schädigen können.
- Page 6 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 305670 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße...
- Page 7 Thank you for choosing an aplic product. Please read the following user manu- al carefully so as to get the most from the product you have purchased. Before using the product, first check that the delivered item is complete, accurate and undamaged.
- Page 8 4. Connection and use Check if the product and the components are intact and if the device is working properly when using it for the first time Take the device out of the package and re- move all the packaging material. Connect the desired attachment to the output of the power adapter.
- Page 9 WEEE directive: 2012/19/EU WEEE Register no.: DE 67896761 The company WD Plus GmbH hereby certifies that the device 305670 complies with the fun- damental requirements and all other relevant stipulations. A complete conformity statement can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Page 10 Nous vous remercions d’avoir choisi un produit aplic. Pour que vous puissiez pro- fiter pendant longtemps de l'appareil que vous avez acheté, lisez attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.
- Page 11 4. Raccordement et utilisation Lors de la première mise en service de l'appareil, assurez-vous une fois de plus de l'intégrité du produit ou des composants et de leur bon fonctionnement. Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Branchez l’embout souhaité...
- Page 12 Directive DEEE : 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 305670 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclara- tion de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
- Page 13 • M22: 4,5 mm*3,0 mm: 19,5V 2,31 A /3,34 A 3. Funzioni Con l'alimentatore universale di aplic avete la possibilità di mettere in funzione o ricaricare diversi apparecchi. La tensione di uscita è 18,5V-20V. Si prega di prestare attenzione all'amperaggio e al collegamento dei dispositivi che si desidera gestire con l’alimentatore.
- Page 14 4. Collegamento e comando Controllare alla prima messa in funzione dell'apparecchio l'integrità del prodotto stesso e dei componenti nonché il funzionamento. Rimuovere il prodotto dall'im- ballaggio e togliere qualsiasi materiale d'imballaggio. Inserire l’inserto desiderato nell’uscita della rete. Prestare attenzione affinché la tensione della rete corrispon- da a quella della targhetta del tipo sull'apparecchio finale.
- Page 15 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 305670 è conforme ai requi- siti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità comple- ta è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Page 16 Gracias por escoger un producto de aplic. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instruc- ciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suminis- trado no presenta defectos ni daños.
- Page 17 4. Montaje y manejo Antes de la primera puesta en marcha, controle que los componentes del aparato estén intactos y que funcionen correctamente. Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje. Inserte el accesorio deseado en la salida de la fuente de alimentación.
- Page 18 Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 305670 satisface los requi- sitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformi- dad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania)
- Page 19 Notes...
- Page 20 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover Germany V1.1...