1. Manuels
  2. Marques
  3. BRIGHT Manuels
  4. Supports TV
  5. 929084
  6. Traduction des instructions d'origine

BRIGHT 929084 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WALL MOUNT FOR TV
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
VÄGGFÄSTE FÖR TV
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
VEGGBRAKETT FOR TV
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
VÆGBESLAG TIL TV
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
UCHWYT ŚCIENNY DO TELEWIZORA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
WANDHALTERUNG FÜR TV
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
TELEVISION SEINÄKIINNIKE
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
SUPPORT MURAL POUR TV
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
MUURBEUGEL VOOR TV
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
929084
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BRIGHT 929084

  • Page 1 929084 WALL MOUNT FOR TV OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions WANDHALTERUNG FÜR TV VÄGGFÄSTE FÖR TV BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING Übersetzung der Originalanleitung Översättning av originalinstruktioner TELEVISION SEINÄKIINNIKE VEGGBRAKETT FOR TV KÄYTTÖOHJE BETJENINGSANVISNINGER Alkuperäisten ohjeiden käännös Oversettelse av originalinstruksjonene SUPPORT MURAL POUR TV VÆGBESLAG TIL TV...
  • Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
  • Page 3 M6x14 M6x30 M8x16 M8x35 Ø15xØ8x5 Ø15xØ8x15...
  • Page 5 55 mm 3 mm (3/16”) Ø4.5 mm W-C W-A...
  • Page 6 60 mm 3 mm (3/8”) Ø10 mm...
  • Page 7 VESA 300x300, 400x400 VESA 400x200...
  • Page 9 Max. 35 Kg...
  • Page 10 180° +3°/-3° 180° 180° +10°/-15°...

  • Page 11: Safety Definitions

    Introduction Warning! Make sure that there are no electrical cables, gas or water pipes or other objects behind the The product wall where you install the product. The product is a wall mount for TVs with sizes from 23” to 55”.
  • Page 12 Inledning Varning! Se till att det inte finns några elkablar, gas- eller vattenledningar eller andra föremål bakom Produkten väggen där du installerar produkten. Produkten är ett väggfäste för TV-apparater i storlek från 23 tum till 55 tum. Försiktighet! Fäst inte produkter som är tyngre än den angivna maxvikten, eftersom det kan leda till Symboler instabilitet och skador.

  • Page 13: Rengjøring Av Produktet

    Introduksjon Advarsel! Forsikre deg om at det ikke ligger elek- triske kabler, gass- eller vannrør eller andre gjenstander Produktet bak veggen der produktet skal installeres. Produktet er et veggfeste for TV-er med størrelser fra 23" til 55". Forsiktig! Ikke fest produkter som er tyngre enn spesifisert maksimumsvekt fordi det kan føre til ustabilitet Symboler og skade.

  • Page 14: Vedligeholdelse

    Indledning Advarsel! Sørg for, at der ikke er elektriske kabler, gas- eller vandrør eller andre genstande bag den væg, Produktet hvor produktet installeres. Produktet er et vægbeslag til TV'er med en størrelse fra 23" til 55". Forsigtig! Fastgør ikke produkter, der er tungere end den angivne maksimale vægt, da dette kan medføre Symboler ustabilitet og skader.

  • Page 15: Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Wprowadzenie Ostrzeżenie! Upewnij się, że powierzchnia nośna jest w stanie utrzymać łączną wagę telewizora i produktu. Produkt Produkt to uchwyt ścienny do telewizorów o rozmiarach Ostrzeżenie! Upewnij się, że za ścianą, na której od 23 do 55 cali. instalujesz produkt nie ma kabli elektrycznych, rur gazo- wych lub wodnych ani innych przedmiotów.

  • Page 16: Sicherheitshinweise

    Einführung Warnung! Stellen Sie sicher, dass sich hinter der Wand, an der Sie das Produkt installieren, keine elek- Das Produkt trischen Kabel, Gas- oder Wasserleitungen oder andere Bei dem Produkt handelt es sich um eine Wandhalterung Gegenstände befinden. für Fernseher in den Größen 23" bis 55". Achtung! Bringen Sie keine Produkte an, die das Symbole angegebene Höchstgewicht überschreiten, da dies zu...
  • Page 17 Johdanto Huomio! Älä kiinnitä tuotteita, jotka painavat enemmän kuin määritetty enimmäispaino, koska se voi Tuote aiheuttaa epävakautta ja vaurioita. Tuote on seinäteline 23–55-tuumaisille televisioille. Huomio! Älä kiristä ruuveja liikaa, sillä se voi Symbolit aiheuttaa vaurioita ja heikentää tuotteen kestävyyttä. Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista ennen tuotteen käytön aloittamista, että...

  • Page 18: Définitions Relatives À La Sécurité

    Introduction support peut supporter le poids combiné de la télévision et du produit. Le produit Avertissement ! Assurez-vous qu’il n’y a pas de Le produit est un support mural pour les télévisions de câbles électriques, de conduites de gaz ou d’eau ou d’au- 23 à...

  • Page 19: Installatie

    Inleiding Waarschuwing! Zorg ervoor dat er zich geen elektrische kabels, gas- of waterleidingen of andere Het product voorwerpen achter de muur bevinden waar u het product Het product is een muurbeugel voor tv's met afmetingen installeert. van 23" tot 55". Voorzichtig! Bevestig geen producten die zwaar- Symbolen der zijn dan het aangegeven maximale gewicht, omdat...
  • Page 20 929084 - 002 2025-04-30...

Table des Matières