Publicité
Solid Surface Granita
Reiniging - Cleaning - Nettoyage - Reinigung
NL: Solid Surface Granita is een niet poreus materiaal en kan met een vochtige doek of spons en een zacht
reinigingsmiddel onderhouden worden. Voor alle mat Solid Surface Granita oppervlakken kunnen schuur-
middelen (als bv. Cif) worden gebruikt in combinatie met een schuurspons om hardnekkige vlekken te
verwijderen. Lichte krassen kunnen eventueel bewerkt worden met zeer fijn schuurpapier. Wat niet geschikt
is voor Solid Surface Granita : de 'agressieve' schoonmaakmiddelen die zuren bevatten, of middelen op
basis van aceton. Gebruik van deze producten kan verkleuring aan het oppervlak veroorzaken en hiermee
vervalt de garantie.
EN: Solid Surface Granita is a non-porous material and can be easily maintained with a damp cloth or
sponge and a mild detergent. Abrasives (such as CIF) can be used on all matt Solid Surface Granita with a
scourer to remove stubborn stains. Light scratches can be removed if necessary with very fine sandpaper.
Not suitable for Solid Surface Granita: the more 'agresssive' cleaning products containing acids or aceto-
ne-based products. Using these products may cause surface discolloration and will void the warranty.
FR: Le matériau en Solid Surface Granita est un matériau non poreux qui se nettoie facilement avec une
éponge ou un tissu doux et un produit de nettoyage neutre et doux. Pour enlever les tâches plus pronon-
cées sur le Solid Surface Granita mate, un produit à récurer (par exemple Cif) en combination avec une
éponge à récurer peut être appliqué. Des fissures légères peuvent être traitées avec un papier à poncer
très fin. Ne convient pas pour l'entretien des matériaux en Solid Surface Granita: tous les produits nettoy-
ants agressifs contenant des acides ou de l'acéton. L'usage de ces produits peut causer un changement de
couleurs ou des tâches et annulera la garantie.
DE: Solid Surface Granita ist ein nicht poröses Material und kann mit einem feuchten Tuch oder Schwamm
und einem milden Reinigungsmittel gesäubert werden. Bei allen matten Solid Surface Granita Oberflächen
können Scheuermittel (wie z. B. Cif) in Kombination mit einem Topfreiniger verwendet werden, um hartnäc-
kige Flecken zu entfernen. Leichte Kratzer können möglicherweise mit sehr feinem Schleifpapier bearbeitet
werden. Was eignet sich nicht für Solid Surface Granita: die "aggressiven" säurehaltigen Reinigungsmittel
oder auf Aceton basierenden Mittel. Die Verwendung dieser Produkte kann zu Verfärbungen der Oberfläche
führen und zum Erlöschen der Garantie führen.
SOFT SOAP
ZACHTE ZEEP
SAVON DOUX
WEICHE SEIFE
TEST
TEST
Publicité
