Inventronics OPTOTRONIC OTi DALI 15/220-240/1A0 NFC LP Mode D'emploi page 6

®
OPTOTRONIC LED Power Supply

Informácie o inštalácii a prevádzke (vstavaný napájací zdroj
LED): Ako zaťaženie pripojte iba LED. Modul LED sa vypne, keď je
výstupné napätie mimo rozsahu napätia udaného vodičom. Infor-
mácie o zapojení (viď obr. A): Nespájajte výstupy dvoch alebo via-
cerých jednotiek. Rozhranie DALI poskytuje základnú izoláciu voči
elektrickej sieti. Kovový povrch na spodnej strane LED ovládača OTi
DALI 40/220-240/1A0 NFC LP je dvojito izolovaný voči sieti a roz-
hraniu DALI, pričom kovový povrch má tiež základnú izoláciu SELV
voči výstupu LED. Nastavenie výstupného prúdu = prostredníctvom
programovacieho softvéru pomocou rozhrania DALI alebo pomocou
protokolu Near Field Communication (NFC) iba v režime vypnutého
sieťového napájania. Informácie o technológii Near Field Commu-
nication (NFC) nájdete v Tuner4TRONIC: www.inventronicsglobal.
com/t4t. V prípade použitia hlavného vedenia na terminály 21/22
dôjde k trvalému poškodeniu zariadenia. Vedenia 21/22 môžu mať
maximálnu celkovú dĺžku 2 m bez modulov. Núdzové osvetlenie:
Tento napájací zdroj LED je v súlade s normou EN 613472- 13,
príloha J, a je vhodný pre núdzové osvetľovacie zariadenia podľa
normy EN 60598- 2- 22 s výnimkou tých, ktoré sa používajú v ob-
lastiach s vysokorizikovými úlohami. Spoločnosť Inventronics GmbH
týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenia typu OTi DALI 15/220-240/1A0
NFC LP, OTi DALI 25/220-240/700 NFC LP a OTi DALI 40/220-240/1A0
NFC LP sú v súlade s ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ. Plné
znenie vyhlásenia o zhode EÚ nájdete na nasledujúcej internetovej
adrese: www.inventronicsglobal.com.
Rozsah frekvencie: 13 553 – 13 567 kHz.
Technická podpora: www.inventronicsglobal.com
1) LED napájací zdroj s konštantným prúdom. 2) Príprava vodiča.
Svorka s perovým kontaktom. 3) bod merania teploty t c . 4) Vyrobe-
né v Bulharsku. 5) obrázok je len pre referenciu, reálna potlač sa
nachádza na výrobku. 6) Napájanie. 7) Vstup. 8) Výstup. 9) Rok.
10) Týždeň

Informacije o namestitvi in delovanju (vgrajeno LED-napajanje):
Priključite zgolj obremenitev tipa LED. Če pade izhodna napetost
zunaj območja napetosti, navedenega na gonilniku, se modul LED
izklopi. Informacije o ožičenju (glejte sliko A): Ne povezujte izhodov
dveh ali več enot. Vmesnik DALI zagotavlja osnovno izolacijo omre-
žne napetosti. Kovinska površina na spodnji strani gonilnika LED
OTi DALI 40/220-240/1A0 NFC LP vsebuje dvojno izolacijo za omre-
žno napetost in vmesnik DALI, poleg tega pa kovinska površina
vsebuje osnovno izolacijo SELV za izhod LED. Prilagoditev izhodne-
ga toka = prek programske opreme za programiranje z vmesnikom
DALI ali prek komunikacije s tehnologijo bližnjega polja (NFC) iz-
ključno v načinu izklopljenega omrežja. Za več informacij o komu-
nikaciji s tehnologijo bližnjega polja (NFC) si oglejte Tuner4TRONIC:
www.inventronicsglobal.com/t4t. Enota je trajno poškodovana, če
omrežno napetost se uporablja za terminalov 21/22. Največja sku-
pna dolžina linija 21/22 brez modulov je 2 m. Zasilna razsvetljava:
To LED-napajanje je skladno z EN 61347-2-13 Priloga J in je pri-
merno za vire zasilne razsvetljave v skladu z EN 60598-2-22, razen
za tiste, ki se uporabljajo na območjih z visoko stopnjo tveganja.
Podjetje Inventronics GmbH s tem izjavlja, da je radijska oprema
tipa OTi DALI 15/220-240/1A0 NFC LP, OTi DALI 25/220-240/700
NFC LP in OTi DALI 40/220-240/1A0 NFC LP skladna z Direktivo
2014/53/EU. Polno besedilo izjave o skladnosti EU je na voljo na
naslednjem spletnem naslovu: www.inventronicsglobal.com.
Frekvenčno območje: 13 553 – 13 567 kHz.
Tehnična podpora: www.inventronicsglobal.com
1) Stalni tok napajanje LED. 2) Priprava žice. potisnite noter. 3) sen-
zor temperature. 4) Izdelano v Bolgariji. 5) Slika je samo za referen-
co, veljaven natis je na izdelku. 6) Omrežje. 7) Vnos. 8) Izhod. 9) Leto.
10) Teden

Kurulum ve işletim bilgisi (dahili LED güç kaynağı): Yalnızca LED
yük türü bağlayın. ıkış voltajı sürücüde belirtilen voltaj aralığının
dışına çıktığında LED modülü kapanır. Kablo bağlantısı bilgisi (ba-
kınız şekil A): İki veya daha fazla ünitenin çıkışlarını bağlamayın. DALI
arayüzü, elektrik bağlantısına karşı temel yalıtım sağlar. OTi DALI
40/220-240/1A0 NFC LP'deki LED sürücünün alt tarafında bulunan
6
metal yüzey, şebeke ve DALI arayüzüne karşı çift izolasyonludur.
Ayrıca metal yüzey, LED çıkışına karşı SELV temel izolasyonuna
sahiptir. ıkış akımı düzenlemesi = DALI arayüzü kullanılarak prog-
ramlama yazılımı veya yalnızca elektrik bağlantısı kapalı modunday-
ken Yakın Alan İletişimi (NFC) aracılığıyla. Yakın Alan İletişimi (NFC)
için lütfen Tuner4TRONIC'e başvurun: www.inventronicsglobal.com/
t4t. 21/22 terminallerine şebeke voltajı uygulanırsa ünite kalıcı olarak
hasar görebilir. Hatlar 21/22, modüller hariç tam olarak maks. 2 m'dir.
Acil Durum Işığı: Bu LED güç kaynağı, EN 61347-2-13 (Ek J) ile
uyumludur ve EN 60598-2-22 (yüksek riskli çalışma alanlarında
kullanılanlar hariç) uyarınca acil durum ışığı armatürleri için uygundur.
İşbu belge ile Inventronics GmbH, OTi DALI 15/220-240/1A0 NFC
LP, OTi DALI 25/220-240/700 NFC LP ve OTi DALI 40/220-240/1A0
NFC LP türlerindeki radyo teçhizatının 2014/53/AB direktifiyle uyum-
lu olduğunu beyan eder. AB uyum beyanının tam metnine şu inter-
net adresinden ulaşılabilir: www.inventronicsglobal.com.
Frekans aralığı: 13 553 – 13 567 kHz.
Teknik destek: www.inventronicsglobal.com
1) Sabit akım LED Güç Kaynağı. 2) Tel Hazırlama. İçeri it. 3) t c ölçüm
noktası. 4) Bulgaristan'da üretilmiştir. 5) resim yalnızca referans
amaçlıdır, geçerli baskı ürün üzerindedir. 6) Şebeke. 7) Giriş. 8) ıkış.
9) Yıl. 10) Hafta

Informacije o ugradnji i rukovanju (ugrađeno LED napajanje):
Priključujte samo LED vrstu opterećenja. LED modul se isključuje
kad izlazni napon bude izvan naponskog raspona na upravljačkom
sklopu. Informacije o ožičenju (vidi odlomak A): Nemojte spajati izla-
ze dviju ili više jedinica. Sučelje DALI nudi osnovnu izolaciju za
električne vodove. Metalna površina na podnožju upravljačkog
sklopa za LED žaruljice proizvoda OTi DALI 40/220-240/1A0 NFC
LP dvostruko je izolirana od mrežnog napona i DALI sučelja, a
metalna površina ujedno ima i osnovnu SELV izolaciju od izlaza LED
žaruljica. Prilagodba izlazne struje = programiranjem softvera po-
moću sučelja DALI ili putem tehnologije NFC (Near Field Commu-
nication) samo kada je napon isključen. Informacije o NFC (Near
Field Communication) tehnologiji potražite u softveru Tuner4TRONIC:
www.inventronicsglobal.com/t4t. Jedinica je trajno oštećena ako
se mrežni napon primjeni na priključke 21/22. Maks. ukupna dužina
vodova 21/22 izuzev modula je 2 m. Rasvjeta u hitnim situacijama:
ovo LED napajanje sukladno je s normom EN61347-2-13, Dodatak
J te je pogodno za instalacije rasvjete u hitnim situacijama u skladu
s normom EN 60598-2-22, osim onih koje se koriste u područjima za
jako rizične zadatke. Ovime Inventronics GmbH potvrđuje da su vrste
radioopreme OTi DALI 15/220-240/1A0 NFC LP, OTi DALI 25/220-
240/700 NFC LP i OTi DALI 40/220-240/1A0 NFC LP sukladne s
direktivom 2014/53/EU. Potpuni tekst EU izjave o sukladnosti dostu-
pan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.inventronicsglobal.com.
Raspon frekvencije: 13 553 – 13 567 kHz.
Tehnička podrška: www.inventronicsglobal.com
1) Pogonski uređaj za LED koji konstatno isporučuje el. energiju.
2) Priprema žica. gurnite. 3) točka t c . 4) Proizvedeno u Bugarskoj.
5) slika služi samo kao referenca, važeći ispis na proizvodu. 6) napon
električne mreže. 7) ulaz. 8) izlaz. 9) godina. 10) tjedan

Instrucțiuni de montaj și operare (sursă de alimentare LED in-
clusă): Conectați numai sarcini de tip LED. Modulul LED va fi închis
când tensiunea de ieșire este în afara intervalului pentru tensiune
asociat driverului. Indicații de cablare (vedeti fig. A): Nu conectați
ieșirile a două sau mai multe unități. Interfața DALI asigură o izolație
de bază în raport cu rețeaua electrică. Suprafața metalică a drive-
rului LED de pe partea inferioară a OTi DALI 40/220-240/1A0 NFC
LP are izolație dublă în raport cu rețeaua electrică și interfața DALI,
de asemenea, aceasta are izolație de bază SELV în raport cu ieșirea
LED. Reglarea curentului de ieșire = prin software de programare
folosind interfața DALI sau prin Comunicare prin câmp de proximi-
tate (NFC) numai în modul decuplat de la rețea. Pentru informații
despre Comunicarea prin câmp de proximitate (NFC), consultați
Tuner4TRONIC: www.inventronicsglobal.com/t4t. Unitatea va suferi
daune permanente dacă bornele 21/22 sunt alimentate cu tensiune
de rețea. Lungimea maximă a conductelor 21/22 este de 2 m, fără
module. Iluminare de urgență: Această sursă de alimentare pentru
LED este conformă cu standardul EN 61347-2-13 Anexa J și este