Berger 413896 Manuel D'instructions

Ersatzschlauch | Spare air tube
für Reisevorzelt Vicenza Air All Season
Nr. 413896
Bitte lies diese Anleitung unbedingt vor dem Aufbau komplett durch.
Important! Please read carefully and keep for future reference!
Ersatzschlauch | Spare air tube
429927
889615
456472
121342
413896
Grundriss | Floor plan
Schritte zur Demontage des Luftschlauchs | Steps to disassembly an air tube
1
2
DE | Öffne die beiden Reisverschlüsse um den Luftschlauch
auszutauschen.
GB | Open the two zips to replace the air tube.
Vicenza Air All Season Zeltgröße | Tent size
356740910
356740940
356740970
3567401000
3567401030
Zeltdach |
Tent roof
Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany
service@fritz-berger.de
www.fritz-berger.de
Maße | Dimensions
1 881 - 910 cm
2 911 - 940 cm
3 941 - 970 cm
4 971 - 1000 cm
5 1001 - 1030 cm
DE | Für den Austausch des Luftschlauches muss der defekte
Schlauch vollständig entleert werden. Hierzu wird der graue
Schalter des Reglers auf die grüne Seite („on") gedreht. Danach
schraubst du den Luftschlauchanschluss ab.
GB | The defective tube must be completely emptied to replace the
air tube. Turn the grey switch of the regulator to the green side
(„on"). Then unscrew the the air tube connection.
3
DE | Öffne die Klettverschlüsse an beiden Enden der Luftschläuche
und ziehe die Luftschläuche aus dem Schlauchmantel.
GB | Open the velcro fasteners at both ends of the air tubes and
pull them out of the tube casing.
DE | GB
Nr. 121342 | Nr. 429927 | Nr. 456472 | Nr. 889615