Zemper CSZ003 Mode D'emploi

CSZ003
Central SmartZ + Fuente Alimentación / SmartZ Control Unit / Centrale SmartZ /
Smartz-besturingseenheid / SmartZ-kontrollenhet / Unità di controllo SmartZ
IMPORTANTE / IMPORTANT / IMPORTANT / BELANGRIJK / VIKTIG / IMPORTANTE
2 Conexiones / Connections / Connexions / Aansluitingen / Tilkoblinger / Connessioni
SAI002: Puertos 26 y 27: Salida de 5V (+,-) conectada a la entrada tipo C de la central
Puertos 1 y 3 (L y N): Entrada para alimentación principal 230V 50Hz conectada a red
Central: Puerto Ethernet conectado
Antena BLE
SAI002: Ports 26 and 27: 5V output (+,-) connected to the type C input of the control panel.
Ports 1 and 3 (L and N): Main power input 230V 50Hz connected to the mains.
Control unit: Ethernet port connected
BLE antenna
SAI002 : Ports 26 et 27 : sortie 5V (+,-) connectée à l'entrée de type C du panneau de contrôle.
Ports 1 et 3 (L et N) : Entrée d'alimentation principale 230V 50Hz connectée au réseau.
Unité de contrôle : Port Ethernet connecté
Antenne BLE
SAI002: Poorten 26 en 27: 5V-uitgang (+,-) aangesloten op de type C-ingang van het bedieningspaneel.
Poorten 1 en 3 (L en N): Voedingsingang 230V 50Hz aangesloten op het lichtnet.
Bedieningseenheid: Ethernetpoort aangesloten
BLE-antenne
SAI002: Port 26 og 27: 5V-utgang (+,-) koblet til type C-inngangen på kontrollpanelet.
Port 1 og 3 (L og N): Hovedstrøminngang 230 V 50 Hz koblet til strømnettet.
Kontrollenhet: Ethernet-port tilkoblet
BLE-antenne
SAI002: Porte 26 e 27: uscita 5V (+,-) collegata all'ingresso di tipo C del pannello di controllo.
Porte 1 e 3 (L e N): ingresso alimentazione principale 230V 50Hz collegato alla rete.
Unità di controllo: porta Ethernet collegata
Antenna BLE
3 Dimensiones / Dimensions / Dimensions / Dimensies / Dimensjoner /
Dimensioni
125 mm
158 mm
REF: EI 03SZMLQ003 C
PARA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES COMPLETO, CONSULTAR EL CÓDIGO QR:
FOR THE COMPLETE INSTRUCTION MANUAL, SEE THE QR CODE:
POUR LE MANUEL D'INSTRUCTIONS COMPLET, VOIR LE QR CODE:
ZIE DE QR-CODE VOOR DE COMPLETE HANDLEIDING:
SE QR-KODEN FOR DEN KOMPLETTE BRUKSANVISNINGEN:
PER IL MANUALE ISTRUZIONI COMPLETO VEDI IL QR CODE:
DIN
44 mm
DIN
70 mm
1 Presentación / Presentation / Présentation / 1 Presentación/Presentation/Présentation/
Presentatie / Presentasjon / Presentazione
Conforme a / According to / Conforme à / I henhold til /
Volgens / Conforme a EN60598-2-22
L N
230V - 50Hz
4 Cambio de batería / Battery change / Remplacement de la batterie / Batterij
vervangen / Utskifting av batteri / Sostituzione della batteria
1
CLICK
3
+ -
2