Berger Mehana Manuel D'instructions

Heizkissen | Heating pad |Coussin chauffant
Mehana
Nr. 604554
Anwendungsbereich: Camping
Field of application: Camping
Bedienungsanleitung | Instruction manual
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
IMPORTANT! PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE!
DE | Einschalten: Die Power-Taste
1
Zu diesem Zeitpunkt leuchtet die Einschaltanzeige.
GB | Switch on: Press the power key
power-on indicator lights up.
2
DE | Temperaturregelung: Im eingeschalteten Zustand drücken Sie kurz die Temperaturtaste
um die maximale Heizstufe zu aktivieren. Die dritte rote Lampe leuchtet auf. Drücken Sie
erneut kurz die Temperaturtaste, um in den mittleren Temperaturmodus zu wechseln. Die
zweite grüne Lampe leuchtet auf. Drücken Sie erneut kurz die Temperaturtaste, um in den
niedrigen Temperaturmodus zu wechseln. Die dritte blaue Lampe leuchtet auf. Dieser Zyklus
setzt sich fort.
GB | Temperature control: When switched on, briefly press the temperature button
activate the maximum heating level. The third red lamp lights up. Briefly press the tempera-
ture key again to switch to medium temperature mode. The second green lamp lights up.
Briefly press the temperature key again to switch to low temperature mode. The third blue
lamp lights up. This cycle continues.
3
DE | Fehlbedienungsschutzmodus: Wenn keine Bedienung für 8 Sekunden erfolgt, wechselt
das Gerät automatisch in den Fehlbedienungsschutzmodus. In diesem Modus werden alle
Anzeigelampen gedimmt. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Fehlbedienungsschutz-
modus zu verlassen und in den Bedienungsmodus zu wechseln.
GB | Miss-operation protection mode: If no operation is performed for 8 seconds, the unit
automatically switches to miss-operation protection mode. In this mode, all indicator indicator
lamps are dimmed. Press any key to exit the error protection mode and switch to the operati-
on mode.
DE | Ausschalten: Im Bedienungsmodus
4
zeige
GB | Switch off: In operating mode, briefly press the power key
goes out.
kurz drücken, um in den Einschaltzustand zu gelangen.
erlischt.
Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany
sevice@fritz-berger.de
www.fritz-berger.de
briefly to enter the switch-on state. At this point, the
drücken Sie kurz die Power-Taste, die Einschaltan-
the power-on indicator
DE | GB
to