SmartGyro MANDO Mode D'emploi
Table des Matières
Sommaire des Matières pour SmartGyro MANDO
- Page 1 M O T L R E e u s o T R O u a l d C O N M a n M A N...
- Page 2 1. Descripción Reproductor de música Encendido/Apagado Intercomunicador ON/OFF Botón de reinicio Respuesta con un clic Luces de emergencia Siri Volumen + Volumen - Siguiente canción Canción anterior Hacer foto Grabar video Intermitente izquierdo Intermitente derecho smartgyro.es...
-
Page 3: Instrucciones De Los Botones
1. Presiona una vez para activar la señal de giro a la izquierda (parpadeará durante 15 segundos y se escuchará un sonido de "di"). Presiona de nuevo para cancelar. 1. Presiona una vez para activar la señal de giro a la derecha (parpadeará durante 15 segundos y se escuchará un sonido de "di"). Presiona de nuevo para cancelar. smartgyro.es... - Page 4 4. Reemplazo de batería y especificaciones técnicas Capacidad de la batería: 220 mAh Tiempo de funcionamiento: aproximadamente 3 meses Tiempo de espera: 2 años Temperatura de almacenamiento: -10°C a 45°C Temperatura de uso: 0°C a 45°C Aplicación: Todos los patinetes eléctricos smartgyro.es...
- Page 5 Si tienes algún problema con este producto, te recomendamos que leas primero detalladamente este manual o bien acudas a nuestra página web www.smartgyro.es donde podrás acceder a “Preguntas frecuentes sobre el producto”, “Resolución de problemas”, “Manuales”, etc… Si aun así el problema persiste, y ante cualquier trámite que estimes necesario, contacta con el distribuidor donde adquiriste el producto, presentando siempre la factura original de compra del producto.
- Page 6 1. Description Music Player Power On/Off Intercom On/Off Reset Button One-Click Answer Emergency Flasher Siri Volume + Volume - Next Song Previous Song Take photo Record Video Turn Left Signal Turn Right Signal smartgyro.es...
- Page 7 1. Press once to activate the left turn signal (will blink for 15 seconds and you will hear a "di" sound). Press again to cancel. 1. Press once to activate the right turn signal (will blink for 15 seconds and you will hear a "di" sound). Press again to cancel. smartgyro.es...
- Page 8 3. Installation Tighten the screw 4. Battery replacement and technical specifications Battery Capacity: 220 mAh Operating Time: approximately 3 months Standby Time: 2 years Storage Temperature: -10°C to 45°C Operating Temperature: 0°C to 45°C Application: All electric scooters smartgyro.es...
- Page 9 6. Technical support and warranty information If you encounter any issues with this product, we recommend first thoroughly reading this manual or visiting our website at www.smartgyro.es where you can access "Frequently Asked Questions about the Product," "Troubleshooting," "Manuals," etc.
-
Page 10: Beschreibung
1. Beschreibung Musikplayer Ein/Aus Intercom Ein/Aus Reset-Taste Ein-Klick-Antwort Notblinklicht Siri Lautstärke + Lautstärke - Nächstes Lied Vorheriges Lied Foto machen Video aufnehmen Linker Blinker Rechter Blinker smartgyro.es... - Page 11 1. Drücke einmal, um das Blinklicht links zu aktivieren (blinkt 15 Sekunden lang und gibt einen "di"-Ton aus). Drücke erneut, um abzubrechen. 1. Drücke einmal, um das Blinklicht rechts zu aktivieren (blinkt 15 Sekunden lang und gibt einen "di"-Ton aus). Drücke erneut, um abzubrechen. smartgyro.es...
- Page 12 3. Installation Zieh die Schraube fest 4. Austausch der Batterie und technische Spezifikationen Kapazität der Batterie: 220 mAh Betriebsdauer: ca. 3 Monate Standby-Zeit: 2 Jahre Lagertemperatur: -10°C bis 45°C Betriebstemperatur: 0°C bis 45°C Anwendung: Alle Elektroroller smartgyro.es...
- Page 13 Austausch gemäß dem Diagramm auf Seite 3 durch. Entsorgen Sie bitte die gebrauchten Batterien gemäß den lokalen Gesetzen und Vorschriften. 6. Technischer Support und Garantieinformationen Wenn Sie Probleme mit diesem Produkt haben, empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch sorgfältig zu lesen oder unsere Website www.smartgyro.es zu besuchen, wo Sie auf "Häufig gestellte Fragen zum Produkt", "Problembehandlung", "Handbücher" usw. zugreifen können.
- Page 14 1. Description Lecteur de musique Allumé/Éteint Intercom ON/OFF Bouton de réinitialisation Réponse d'un clic Feux de détresse Siri Volume + Volume - Chanson suivante Chanson précédente Prendre une photo Enregistrer une vidéo Clignotant gauche Clignotant droit smartgyro.es...
-
Page 15: Instructions Des Boutons
1. Appuyez une fois pour activer le clignotant gauche (il clignotera pendant 15 secondes et émettra un son "di"). Appuyez de nouveau pour annuler. 1. Appuyez une fois pour activer le clignotant droit (il clignotera pendant 15 secondes et émettra un son "di"). Appuyez de nouveau pour annuler. smartgyro.es... -
Page 16: Remplacement De La Batterie Et Spécifications Techniques
4. Remplacement de la batterie et spécifications techniques Capacité de la batterie : 220 mAh Durée de fonctionnement : environ 3 mois Temps d'attente : 2 ans Température de stockage : -10°C à 45°C Température d'utilisation : 0°C à 45°C Application : Toutes les trottinettes électriques smartgyro.es... -
Page 17: Attention Et Précautions
Si le problème persiste, veuillez contacter le distributeur où vous avez acheté le produit en présentant toujours la facture d'achat originale. Conditions de garantie : 1. Deux ans de garantie pour nos produits, à condition que toutes les étapes indiquées dans la procédure de traitement au SAV SMARTGYRO disponible sur www.smartgyro.es soient correctement suivies. - Page 18 1. Descrizione Lettore musicale Encendido/Apagado Intercom ON/OFF Botón de reinicio Risposta con un clic Luces de emergencia Siri Volume + Volumen - Prossima canzone Canción anterior Scattare una foto Grabar video Intermitente izquierdo Intermitente derecho smartgyro.es...
- Page 19 1. Premi una volta per attivare la freccia di svolta a sinistra (lampeggerà per 15 secondi e si sentirà un suono di "di"). Premi di nuovo per annullare. 1. Premi una volta per attivare la freccia di svolta a destra (lampeggerà per 15 secondi e si sentirà un suono di "di"). Premi di nuovo per annullare. smartgyro.es...
- Page 20 4. Sostituzione della batteria e specifiche tecniche Capacità della batteria: 220 mAh Tempo di funzionamento: circa 3 mesi Tempo di standby: 2 anni Temperatura di stoccaggio: -10°C a 45°C Temperatura di utilizzo: 0°C a 45°C Applicazione: Tutti i monopattini elettrici smartgyro.es...
- Page 21 6. Supporto tecnico e informazioni sulla garanzia Se hai qualche problema con questo prodotto, ti consigliamo di leggere attentamente questo manuale o di visitare il nostro sito web www.smartgyro.es dove potrai trovare "Domande frequenti sul prodotto", "Risoluzione dei problemi", "Manuali", ecc...
- Page 22 1. Descrição Reprodutor de música Ligado/Desligado Intercomunicador ON/OFF Botão de reinício Resposta com um clique Luzes de emergência Siri Volume + Volume - Próxima música Música anterior Tirar foto Gravar vídeo Seta esquerda Seta direita smartgyro.es...
- Page 23 1. Pressione uma vez para ativar o sinal de viragem à esquerda (irá piscar por 15 segundos e você ouvirá um som "di"). Pressione novamente para cancelar. 1. Pressione uma vez para ativar o pisca-alerta para a direita (irá piscar por 15 segundos e emitirá um som "di"). Pressione novamente para cancelar. smartgyro.es...
-
Page 24: Instalação
4. Substituição da bateria e especificações técnicas Capacidade da bateria: 220 mAh Tempo de funcionamento: aproximadamente 3 meses Tempo de espera: 2 anos Temperatura de armazenamento: -10°C a 45°C Temperatura de uso: 0°C a 45°C Aplicação: Todos os patinetes elétricos smartgyro.es... - Page 25 Termos da garantia: Dois anos de garantia para nossos produtos, desde que todos os passos indicados no procedimento de atendimento ao cliente SMARTGYRO sejam seguidos corretamente, disponível em www.smartgyro.es. A garantia será anulada em caso de quebra ou manipulação dos selos de garantia, se o material estiver fisicamente danificado (maus-tratos, quedas, impactos), sem embalagem adequada e/ou danos de transporte, ou se houver evidências de uso indevido, manipulação incorreta, sujeira, etc.