Manuel BENRO Polaris

Introduction

Polaris est une tête de trépied intelligente innovante pour les appareils photo hybrides et reflex numériques. Elle a été conçue et fabriquée pour être compacte, portable et rapide à installer. Avec Polaris, vous pouvez contrôler l'angle de prise de vue à distance et prévisualiser votre cliché sur votre appareil mobile via un réseau Wi-Fi ou cellulaire*, vous offrant une grande flexibilité quelle que soit la distance.
Avec l'application dédiée, vous pouvez photographier avec diverses fonctions programmables comme le time-lapse, la photographie panoramique, la planification de levers et couchers de soleil, etc. De plus, avec l'accessoire optionnel du kit Astro, vous pouvez transformer Polaris en monture équatoriale professionnelle et capturer facilement des étoiles avec la fonction "GoTo" (Aller à), et suivre automatiquement les étoiles pour des expositions longues sans traînées.

Contenu de l'emballage

Contenu		PCS
	Polaris	1
	Plaque de fixation rapide	1
	Câble de charge	1
	Câble de commande d'appareil photo Mini	1
	Câble de commande d'appareil photo Type-C	1
	Câble de commande d'appareil photo Micro-USB	1
	Adaptateur "3/8" vers "1/4"	2

• Polaris n'est pas livré avec une carte mémoire (microSD) ou un câble HDMI.
• Si vous avez acheté un kit Astro, vérifiez qu'il est inclus.
• Veillez à ne perdre aucun de ces éléments.

Vue d'ensemble

1. Bouton d'alimentation
2. Bouton de verrouillage
3. Pince
4. Moteur d'inclinaison
5. Moteur panoramique
6. Indicateur d'alimentation
7. Indicateur cellulaire
8. Indicateur Wi-Fi
9. Port de charge
10. Port USB-C
11. Port Mini HDMI
12. Port supplémentaire
13. Port Flash
14. Port d'obturation
15. Cache-carte
16. Emplacement pour carte mémoire
17. Emplacement pour carte SIM

L'emplacement pour carte SIM ne peut être utilisé qu'avec la version cellulaire de Polaris. La version Wi-Fi de Polaris n'utilise pas l'emplacement pour carte SIM.

Guide de démarrage rapide

1. Insérer la carte mémoire
   
2. Fixer à un trépied
   

• Vissez le haut du trépied dans l'orifice de vis 3/8" situé au bas du Polaris et montez-le solidement. Utilisez un adaptateur 3/8 vers 1/4 si nécessaire.

3. Installer l'appareil photo
   

• Après avoir fait glisser l'appareil photo avec la plaque de fixation rapide installée dans la fente de la Pince sur le dessus du corps du Polaris, verrouillez-le en place avec le Bouton de verrouillage.

4. Connecter à l'appareil photo (Exemple : Canon EOS R5)
   

• O Branchez le port USB-C de l'appareil photo sur le corps du Polaris et le terminal numérique sur le corps de l'appareil photo avec le câble de commande d'appareil photo inclus

5. Allumer
   

• Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation, puis relâchez le bouton après avoir entendu trois "bips" (beeps).

6. Connexion à l'application Polaris
   

• Lancez l'application Polaris et appuyez sur le nom de Polaris pour établir une connexion Wi-Fi.

Accéder à l'interface de l'appareil photo

• Lorsque vous appuyez sur (Entrer dans l'interface Polaris), une fenêtre contextuelle pour créer un mot de passe apparaîtra, qui peut être ignorée (il est recommandé de créer un mot de passe).

Cartes mémoire compatibles

Ce produit recommande l'utilisation de cartes microSD avec des vitesses de transfert allant jusqu'à la classification UHS-I Speed Grade 3 (U3) (la capacité maximale supportée est de 2 To). Si la carte mémoire est neuve ou a été précédemment formatée (initialisée) à l'aide d'un autre appareil ou ordinateur, veuillez formater la carte à l'aide de cet appareil.

Télécharger l'application Polaris

Pour utiliser ce produit, vous devez télécharger et installer l'application Polaris. Veuillez rechercher "Polaris" (Polaris) dans l'App Store de votre téléphone ou scanner le code QR avec votre téléphone pour l'installer.

• L'application Polaris nécessite iOS v12.0 ou supérieur ou Android v8.0 ou supérieur.

Chargement de Polaris

Utiliser le câble de charge standard pour le chargement

1. Utilisez le câble de charge Type-C inclus pour connecter Polaris au bloc de charge (fourni par l'utilisateur).
2. Branchez le chargeur dans une prise de courant.
3. Le chargement démarre automatiquement et l'indicateur d'alimentation clignote en vert.

• Temps de charge : Il faut environ 2 heures et 30 minutes pour charger le produit avec une batterie déchargée (lors de l'utilisation d'un chargeur USB 9V/2A). Le temps de charge varie considérablement en fonction de la température ambiante et de l'autonomie restante de la batterie.
• La batterie n'est pas complètement chargée au moment de l'achat. Chargez le produit avant utilisation.

Insertion/Retrait de la carte mémoire

Insertion

1. Ouvrir le (Cache-carte)
   
2. Insérer la carte
   

• L'emplacement inférieur est l'[Emplacement pour carte mémoire].
• Avant d'insérer la carte SD, assurez-vous que les contacts métalliques sont orientés vers le haut et que l'extrémité avec les contacts métalliques pointe vers le corps du produit.

• Insérez la carte dans l'[Emplacement pour carte mémoire] dans la bonne orientation jusqu'à ce qu'elle clique et se verrouille en place.
• Si la carte mémoire est insérée dans le mauvais sens, le produit peut être endommagé.
• Veuillez ne pas forcer la carte dans l'[Emplacement pour carte mémoire], cela pourrait endommager l'emplacement.
• La prise de vue avec l'appareil photo et les mises à jour du micrologiciel ne sont pas prises en charge lorsqu'aucune carte mémoire n'est disponible.

3. Fermer le (Cache-carte)
   

Formatage
Si la carte est neuve ou a été précédemment formatée (initialisée) par un autre appareil ou ordinateur, formatez la carte avec cet appareil.

Retrait

1. Ouvrir le [Cache-carte]
   

2. Retirer la carte
   

• Appuyez doucement sur la carte, puis relâchez-la pour l'éjecter.
• Tirez la carte tout droit, puis fermez le couvercle.

Éteignez l'appareil pendant un certain temps avant de retirer la carte mémoire. Le retrait immédiat de la carte mémoire après la prise de vue peut endommager la carte mémoire. Soyez prudent lors du retrait de la carte mémoire.

Fixer à un trépied

Alignez le [trou de vis 3/8"] inférieur avec le filetage supérieur du trépied et vissez-le fermement.

• Si la vis supérieure du trépied est de 1/4", vous pouvez utiliser l'adaptateur 3/8" vers 1/4" inclus pour le fixer à la vis 1/4" du trépied, puis le visser à l'appareil.

Installer un appareil photo

1. Tourner et desserrer la Pince
   

• Tournez pour desserrer le [Bouton de verrouillage] sur le côté de la [Pince] de l'équipement.

2. Monter la plaque de fixation rapide
   

• Fixez la plaque de fixation rapide à l'appareil photo qui sera utilisé.

3. Installer l'appareil photo
   

• Enclenchez la plaque de fixation rapide avec l'appareil photo dans la [Pince] du produit.
• Alignez la plaque de fixation rapide avec les rails de la [Pince] pour qu'elle glisse facilement en place.
• Si le processus de glissement ne se déroule pas en douceur, veuillez d'abord desserrer la [Pince] et réessayer.

4. Verrouillage de la plaque de fixation rapide
   

• Une fois la plaque de fixation rapide glissée dans la position requise, faites pivoter le [Bouton de verrouillage] sur le côté du produit pour fixer la plaque de fixation rapide.
• Continuez à tourner et à serrer jusqu'à ce que vous ne puissiez plus tourner le [Bouton de verrouillage].

Avant de retirer votre main de l'appareil photo, tirez-le fermement dans toutes les directions pour vous assurer qu'il ne bouge pas. Si vous pouvez toujours le déplacer de gauche à droite, vous devez serrer davantage la pince. Si la plaque de base se détache complètement, réessayez et assurez-vous que les deux côtés de votre plaque de base sont en position avec la pince.

Connecter à l'appareil photo (Exemple : Canon EOS R5)

Une fois l'appareil photo fixé au Polaris, branchez le câble de commande d'appareil photo Type-C fourni avec le Polaris dans le port terminal numérique de l'appareil photo et le port USB-C du Polaris.

• Sélectionnez le câble de commande d'appareil photo approprié en fonction de la marque/du modèle de l'appareil photo utilisé.
• Le branchement sur un mauvais port peut entraîner un dysfonctionnement de l'imageur ou du produit.
• L'utilisation du mauvais câble de commande d'appareil photo peut endommager les ports de l'appareil photo ou du produit.

Mise sous/hors tension

Mise sous tension
En état d'arrêt, appuyez et maintenez le [Bouton d'alimentation], et relâchez-le après avoir entendu trois "bips" (beep beep beep) pour allumer l'appareil.

• Si l'appareil est la version Wi-Fi, l'indicateur d'alimentation (vert) et l'indicateur Wi-Fi (bleu) sont toujours allumés après la mise sous tension réussie.

Mise hors tension
En état de marche, appuyez longuement sur le [Bouton d'alimentation], entendez un bip et relâchez pour éteindre l'appareil.

• Une fois l'appareil éteint avec succès, toutes les lumières s'éteignent.

Application Polaris

Connexion à l'application

1. Lancer l'application Polaris
   

• Pour le système iOS, vous devez activer le Bluetooth et le Wi-Fi de votre téléphone au préalable.
• Pour le système Android, vous devez activer le Bluetooth, le Wi-Fi et le GPS de votre téléphone au préalable.

2. Connexion des appareils
   

• Sélectionnez le nom Wi-Fi Polaris actuellement utilisé (le nom Wi-Fi du produit commençant par polaris) et cliquez sur "Join" (Rejoindre) pour commencer la connexion à l'appareil Polaris.

3. Connexion réussie
   

• Le mot "Connected" (Connecté) et le nom Wi-Fi de l'appareil s'afficheront sur le côté gauche de l'interface après une connexion réussie.

Dans l'application

Écran d'accueil

	Accéder à l'interface Polaris : Appuyez pour accéder à la prévisualisation en direct de l'appareil photo et à l'interface de prise de vue.
	Manuel de l'utilisateur : Appuyez pour consulter le manuel de l'utilisateur Polaris.
	Paramètres : Appuyez pour accéder à la page Paramètres pour le formatage de la carte, la mise à jour du firmware et la création/modification du mot de passe de l'appareil.

Formatage
Si la carte est neuve ou a été précédemment formatée (initialisée) par un autre appareil ou un ordinateur, formatez la carte avec cet appareil.

Lors du formatage de la carte mémoire, toutes les images et données de la carte mémoire seront supprimées. Étant donné que même les images protégées seront supprimées, il est important de s'assurer qu'elles ne contiennent aucune image à conserver.

1. Accéder à la page Paramètres
   

• Appuyez sur l'icône [Settings] (Paramètres) depuis la page d'accueil pour accéder à l'écran des paramètres.

2. Formater la carte SD
   

• Sélectionnez [Confirm To Format] (Confirmer le formatage).

3. Formatage réussi
   

• Cliquez sur le bouton [Confirm] (Confirmer) après un formatage réussi pour revenir à l'étape précédente.

Conditions nécessitant le formatage de la carte

• La carte est neuve.
• La carte a été formatée par un autre appareil ou un ordinateur.
• La carte est pleine d'images ou de données.
• Une erreur liée à la carte s'affiche.

Le formatage ou l'effacement de données sur une carte ne supprime pas complètement les données. Soyez-en conscient lors de la vente ou de la mise au rebut de la carte. Lors de l'élimination des cartes, prenez des mesures pour protéger les informations personnelles.

Mon appareil

1. Mon appareil
   

• Accédez à Mes appareils pour afficher le nom de l'appareil et créer/modifier le mot de passe (nous recommandons de créer un mot de passe de connexion pour l'appareil afin d'empêcher les utilisateurs non autorisés d'utiliser votre appareil).

2. Définir une question de sécurité
   

• Pour créer un mot de passe pour la première fois, vous devez d'abord définir la question de sécurité.
• Sélectionnez la question de sécurité et saisissez la réponse correspondante.
• Pour éviter d'oublier, veuillez essayer de renseigner des informations réelles lors de la saisie des réponses.

N'oubliez pas la question de sécurité que vous avez définie. Si vous oubliez votre mot de passe, vous devrez répondre à la question de sécurité pour le réinitialiser.

Mise à jour du firmware
Les appareils Polaris sont mis à jour via l'application Polaris. Si un message indique qu'une mise à jour est disponible, cliquez sur [Upgrade Device] (Mettre à jour l'appareil) pour une mise à jour immédiate. Ou, vous pouvez cliquer sur [Later] (Plus tard) et l'installer vous-même ultérieurement. (Pour mettre à jour le firmware via l'application, vous devez vous assurer que le réseau cellulaire et le Wi-Fi de votre téléphone sont activés et que vous avez accès à Internet.)

Mise à jour manuelle du firmware

1. Accéder à la page Paramètres
   

• Cliquez sur l'icône sur l'écran d'accueil pour accéder à la page des paramètres.

2. Mettre à jour le firmware
   

• Après avoir cliqué sur l'icône , sélectionnez [Upgrade Star Axis] (Mettre à jour l'axe stellaire) pour mettre à jour le firmware.

• Pour mettre à jour le firmware via l'application, assurez-vous que le réseau cellulaire du téléphone est activé et que l'accès à Internet est disponible.
• Activez le Wi-Fi de votre téléphone.

Vue de l'appareil photo
L'affichage de la vue de l'appareil photo peut varier en fonction du mode de prise de vue. Cet affichage est donné à titre indicatif uniquement.

1. Vitesse d'obturation
   :Appuyez et faites glisser pour régler manuellement la vitesse d'obturation de l'appareil photo.

• À l'extrême gauche du curseur de vitesse d'obturation, vous pouvez activer le minuteur Bulb et régler le temps d'exposition.

2. Valeur d'ouverture
   :Appuyez et faites glisser pour régler manuellement la valeur d'ouverture de l'appareil photo.

3. Valeur d'exposition
   :Appuyez et faites glisser pour régler manuellement la valeur d'exposition de l'appareil photo.

4. Sensibilité ISO
   :Appuyez et faites glisser pour régler manuellement la valeur ISO de l'appareil photo.

5. Balance des blancs
   :Appuyez et faites glisser pour régler manuellement la balance des blancs de l'appareil photo.

6. Mise au point manuelle
   :Appuyez pour la mise au point manuelle.
   :Indique que la zone de mise au point est basée sur le sujet le plus proche.

• Plage de correspondance
  Petit
  Moyen
  Grand
  :Indique que la zone de mise au point est basée sur le sujet le plus éloigné.

• Plage de correspondance
  petit
  Moyen
  Grand

7. Mise au point automatique
   :Appuyez pour déclencher l'autofocus. (Si l'objectif dispose des modes AF et MF, réglez-le sur AF/MF pour l'autofocus, selon le modèle d'objectif.)

8. Mode de prise de vue
   :Modes de prise de vue tels que Photo, Panorama, Time-lapse, Path-lapse et Focus Stack.

9. Bouton de prise de vue
   :Appuyez et maintenez, puis faites glisser vers le haut pour démarrer ou annuler l'enregistrement.

10. Galerie média
    :Appuyez sur Galerie média pour afficher les photos ou vidéos capturées.

11. Accueil
    :Appuyez pour revenir à la page d'accueil.

12. Joystick virtuel : Contrôle de l'axe panoramique
    :Faites glisser à gauche et à droite pour contrôler le mouvement de l'axe panoramique. Double-cliquez sur le centre du joystick pour ramener l'axe panoramique à la position positive.
    :Appuyez sur le joystick virtuel pour entrer en mode de réglage fin de l'angle de prise de vue.

13. Joystick virtuel : Contrôle de l'axe d'inclinaison
    :Faites glisser de haut en bas pour contrôler le mouvement de l'axe d'inclinaison, double-cliquez sur le centre du joystick pour ramener l'axe d'inclinaison à la position positive.
    :Appuyez sur le joystick virtuel pour entrer en mode de réglage fin de l'angle de prise de vue.

14. Informations sur la carte mémoire
    :Affiche les informations de capacité de la carte mémoire.

15. Niveau de batterie
    :Affiche le niveau de batterie du Polaris.

Mode de Prise de Vue

Les réglages des paramètres de prise de vue peuvent être configurés dans différents modes de prise de vue.

Mode de Prise de Vue	Paramètre
Photo	Photo
Panorama	Paysage : Rotation, Prises ; Portrait : Rotation, Prises
Ciel Étoilé	Suivi d'étoiles, Intervalle de temps, Prises. (Si vous utilisez le [Star Tracking] (Suivi d'étoiles), il doit être utilisé conjointement avec l'Astro Kit.
Timelapse	Intervalle de temps, Prises, Fréquence d'images
Path-lapse	Intervalle de temps, Prises, Fréquence d'images
Empilement de mise au point	Distance de mise au point, Prises (L'empilement de mise au point n'est disponible qu'avec les appareils photo et les objectifs qui supportent la mise au point.
Soleil	Réservation : Début à, Fin à, Intervalle de temps

Veuillez utiliser l'appareil photo pour définir le format photo, la taille de l'image et la qualité photo souhaités avant de photographier. Si vous devez utiliser le mode de prise de vue [Focus Stack] (Empilement de mise au point), veuillez vous assurer que l'objectif de l'appareil photo prend en charge la mise au point.

Spécifications

*Ce contenu est sujet à modification.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel BENRO Polaris

Les langues disponibles