Manuel ORANGE CRUSH 35RT

INTRODUCTION

Le sélecteur de tension et le fusible secteur sont réglés en usine pour le pays ou la région où ce produit Orange est destiné à être vendu. Pour éviter d'endommager gravement le produit, assurez-vous que la tension nominale du secteur CA indiquée sur le panneau arrière du produit correspond à la tension secteur de votre prise d'alimentation CA avant de brancher le câble d'alimentation IEC. Si le produit doit être utilisé en dehors de la région définie en usine, veuillez vous assurer que le sélecteur de tension situé sur le panneau arrière est réglé sur la tension correcte pour le nouveau pays/la nouvelle région et qu'un fusible secteur approprié est installé dans le tiroir à fusibles extractible situé sous l'entrée secteur IEC. La valeur nominale correcte du fusible secteur pour le produit est imprimée à l'arrière du châssis de l'amplificateur. Utilisez uniquement le même type et le même calibre que ceux spécifiés pour le produit. Sachez que des tensions de fonctionnement différentes nécessitent l'utilisation de différents types de cordons d'alimentation et de fiches. En cas de doute, veuillez contacter votre revendeur Orange.

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE. REMPLACER UNIQUEMENT PAR UN FUSIBLE DE MÊME TYPE

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CE PRODUIT À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. NE PAS RETIRER LE CHÂSSIS (OU L'ARRIÈRE), AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
L'APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ DE MANIÈRE À CE QUE SON EMPLACEMENT OU SA POSITION N'ENTRAVE PAS SA BONNE VENTILATION. PAR EXEMPLE, IL NE DOIT PAS ÊTRE PLACÉ SUR UN LIT, UN CANAPÉ, UN TAPIS OU UNE SURFACE SIMILAIRE QUI POURRAIT BLOQUER LES OUVERTURES DE VENTILATION.

Depuis 1968, Orange est un pionnier de l'industrie de l'amplification de guitare. Avec une équipe des meilleurs ingénieurs du monde, Orange continue de repousser les limites de la conception d'amplificateurs conventionnels. Nous espérons que votre nouvel achat vous apportera de nombreuses années de service et de plaisir. Bienvenue au légendaire club des propriétaires d'amplificateurs de guitare britanniques.

UTILISATION DE VOTRE AMPLIFICATEUR

Assurez-vous toujours que le(s) contrôle(s) de volume de l'ampli est/sont réglé(s) sur zéro avant d'allumer l'alimentation de l'amplificateur. Pour éviter le ronflement et le bruit électrique, utilisez votre amplificateur et vos instruments aussi loin que possible des autres appareils électroniques (surtout les lampes fluorescentes et néon), car ceux-ci génèrent des niveaux extrêmement élevés de bruit électrique.

1. Input (Entrée) - Utilisez un câble d'instrument blindé de qualité pour connecter votre instrument à la prise jack Input (Entrée).
2. Clean Volume (Volume clair) - Règle le volume de sortie du canal Clean (Clair). À des réglages plus élevés, l'amplificateur produira une distorsion naturelle.
3. Gain (Gain) - Règle le niveau de gain pour le canal Dirty (Saturé). Expérimentez avec le contrôle Gain (Gain) pour obtenir une large gamme de sonorités "crunch" (grain) et fortement distordues.
4. Bass (Basses) - Règle les fréquences basses. L'augmentation du contrôle Bass (Basses) produit des sonorités plus profondes.
5. Middle (Médiums) - Règle les fréquences moyennes. L'augmentation du contrôle Middle (Médiums) produit un son plus "fatter" (gras). Avec des réglages de Gain (Gain) plus élevés, réduisez les fréquences moyennes pour un son moderne plus "scooped" (creusé).
6. Treble (Aigus) - Règle les fréquences hautes. L'augmentation du contrôle Treble (Aigus) produit des sonorités plus brillantes.
7. Dirty Volume (Volume saturé) - Règle le volume de sortie du canal Dirty (Saturé). REMARQUE : Lorsque le Gain (Gain) est réglé sur zéro, aucun son ne sera présent.
8. Clean/Dirty Switch (Sélecteur Clair/Saturé) - Permet de sélectionner entre le canal Clean (Clair) ou Dirty (Saturé).
9. AUX In (Entrée AUX) - Pour une utilisation avec des lecteurs MP3, des ordinateurs portables, etc. Le signal audio est sommé en mono en interne.
10. Phones (Casque) - Pour une utilisation avec la plupart des casques stéréo. La prise Phones (Casque) dispose également d'une "cabinet simulation" (simulation de baffle) pour envoyer un signal à une console/table de mixage d'enregistrement. Le haut-parleur interne est déconnecté lorsque la prise Phones (Casque) est utilisée.
11. Power (Alimentation) - Cette LED s'allumera lorsque l'interrupteur secteur (arrière) est réglé sur ON (Marche).
12. Reverb (Réverbération) - Règle le niveau de réverbération pour les deux canaux.
13. Tuner (Accordeur) - Appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour activer l'accordeur chromatique intégré. Réglez le Volume sur zéro pour un accordage silencieux. La LED rouge appropriée s'allumera sur l'affichage pour indiquer la note jouée. Si la LED verte # s'allume également, cela indique une note chromatique, par exemple F Sharp (Fa dièse) (F#). Ajustez la hauteur de la corde de guitare dans la direction indiquée par les flèches jusqu'à ce que la LED verte 0K soit allumée.

La LED flèche > indique que la note est accordée trop bas en hauteur.
La LED flèche

14. Power Switch (Interrupteur d'alimentation) - Allume/éteint l'alimentation secteur de l'amplificateur.
15. Voltage Selector Switch (Sélecteur de tension)
    
    Le sélecteur de tension et le fusible secteur sont réglés en usine pour le pays ou la région où le produit est destiné à être vendu.
    Europe : Sélecteur de tension réglé sur 230V, fusible = T1A
    Amérique du Nord / Japon : Sélecteur de tension réglé sur 120V/100V, fusible = T2A
16. AC Mains inlet and fuse holder (Entrée secteur CA et porte-fusible) - Connectez le câble IEC fourni à votre alimentation secteur. Le fusible secteur est situé dans le tiroir à fusibles sous l'entrée.
17. Footswitch (Pédale) - Connectez un footswitch (pédale) à verrouillage (par ex. Orange FS-1) pour commuter à distance entre les canaux Clean (Clair) et Dirty (Saturé).
18. Effects Loop (Boucle d'effets) - Connectez le Send (Départ) d'effets à l'entrée des effets externes. Connectez la sortie des effets externes au Return (Retour) d'effets. Les effets temporels tels que le chorus, le delay et la réverbération sont généralement mieux placés dans la Effects Loop (Boucle d'effets). Les pédales Overdrive/Distortion (Overdrive/Distorsion), les wah-wah et les filtres sont généralement mieux placés avant l'Input (Entrée) de l'ampli.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel ORANGE CRUSH 35RT

Les langues disponibles