Manuel Aurzen BOOM 3

GUIDE DE DÉPANNAGE

Puis-je utiliser Netflix directement sur le projecteur ?
Oui, vous pouvez. Le projecteur est livré avec les applications Netflix, YouTube et Prime Video préinstallées et sous licence officielle. Vous avez la commodité de regarder vos vidéos préférées directement sur le projecteur sans aucun problème.

Le projecteur prend-il en charge l'autofocus ?
Oui. Après avoir allumé le projecteur, il ajustera automatiquement la mise au point de l'image. De plus, lorsque le projecteur détecte des secousses ou des mouvements rapides, il déclenchera automatiquement l'ajustement de l'autofocus ou la correction trapézoïdale.

Pourquoi la télécommande ne fonctionne-t-elle pas ?
Veuillez vous assurer d'avoir installé deux piles AAA dans la télécommande.
Évitez de mélanger des piles neuves avec des piles usagées dans la télécommande, car cela peut entraîner une alimentation électrique insuffisante et des problèmes de fonctionnement.
Lors de l'appairage Bluetooth, veuillez suivre les instructions fournies. Si vous sautez l'étape d'appairage Bluetooth, assurez-vous de pointer la télécommande vers les capteurs IR du projecteur lors de l'utilisation.
Si vous rencontrez des problèmes persistants, n'hésitez pas à nous contacter pour un remplacement. Vous pouvez nous joindre en envoyant un e-mail à support@aurzen.com ou en appelant le (667) 218-4830.

Que dois-je faire si mon projecteur n'a pas de son ?
Veuillez vous assurer que le son n'est pas coupé.
Veuillez essayer d'augmenter le volume en tournant le bouton sur le projecteur ou en appuyant sur le bouton volume+ (volume+) de la télécommande.

Comment passer en mode haut-parleur Bluetooth sur le BOOM 3 ?
Étape 1 : Accédez à Homepage (Page d'accueil) > My Apps (Mes applications) > Bluetooth Music (Musique Bluetooth) pour préparer le projecteur à une connexion Bluetooth.
Étape 2 : Accédez aux paramètres Bluetooth de votre appareil mobile et activez le Bluetooth, puis recherchez AURZEN_PRJ dans la liste des appareils disponibles et jumelez votre appareil mobile avec le projecteur.

CONTENU DE LA BOÎTE

APERÇU DU PROJECTEUR

Remarque : Pour optimiser la qualité sonore, veuillez retirer le couvercle arrière avant d'utiliser le projecteur. Lorsque le projecteur n'est pas utilisé, n'oubliez pas de remettre le couvercle.

Remarque : Pour garantir une expérience audio de qualité optimale et éviter d'endommager les haut-parleurs, veuillez NE PAS appuyer sur les quatre haut-parleurs et le radiateur de basses auxiliaire !

Télécommande

• Power Button (Bouton d'alimentation) : Appuyez une fois pour allumer le projecteur. Appuyez deux fois pour éteindre le projecteur.
• Mute (Muet) : Coupe le son du projecteur.
• Input Source (Source d'entrée) : Appuyez pour accéder à la page de source d'entrée et sélectionner votre source d'entrée préférée.
• Focus (+/-) (Mise au point (+/-)) : Appuyez et maintenez ces deux boutons pour effectuer des ajustements précis de la mise au point.
• Directional Buttons (Left/Right/Up/Down) (Boutons directionnels (Gauche/Droite/Haut/Bas)) : Naviguez dans les menus ou ajustez le contenu sélectionné.
• OK (OK) : Confirmez une sélection.
• Back (Retour) : Retournez au menu précédent.
• Home (Accueil) : Retournez à la page d'accueil.
• Settings/Menu (Paramètres/Menu) : Appuyez pour accéder à la page des paramètres ou ouvrir le menu.
• Volume (+/-) (Volume (+/-)) : Augmente ou diminue le volume du projecteur.
• NETFLIX Shortcut (Raccourci NETFLIX) : Appuyez pour lancer l'application NETFLIX.
• YouTube Shortcut (Raccourci YouTube) : Appuyez pour lancer l'application YouTube.
• Prime Video Shortcut (Raccourci Prime Video) : Appuyez pour lancer l'application Prime Video.

DÉMARRAGE RAPIDE

Installation du projecteur

Remarques :
Quelle que soit l'option d'installation que vous sélectionnez, veuillez vous assurer : d'aller à Homepage (Page d'accueil) > Setting (Paramètres) > Picture (Image) > Projection Mode (Mode de projection) pour sélectionner le mode de projection correspondant, afin que les images puissent être projetées correctement.
Vis de montage : 1/4"

Mise sous/hors tension

1. Retirez le film protecteur.
   
2. Connectez le câble d'alimentation à une prise de courant.
   
3. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour allumer le projecteur
   
4. Appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation pour éteindre le projecteur.
   

Remarque : Pour éviter que le câble d'alimentation ne se déconnecte ou ne se desserre accidentellement lors du déplacement du projecteur, veuillez vous assurer qu'il est fermement branché au port d'alimentation avant d'allumer le projecteur.

Appairage de la télécommande et Assistant de configuration

• Le projecteur ajuste automatiquement la clarté de l'image et corrige la forme de l'image lors de la mise sous tension.
• Ensuite, suivez l'assistant de configuration pour appairer la télécommande avec le projecteur, choisir votre langue préférée, établir une connexion WiFi et accéder à la page d'accueil.

Étapes pour l'appairage de la télécommande :

1. Maintenez la télécommande près du projecteur
2. Appuyez simultanément et maintenez les boutons Volume + et Volume - pendant environ 10 secondes.
3. Une fois que l'indicateur LED de la télécommande clignote rapidement, l'appairage est réussi.

Remarques :
* Veuillez vous assurer d'installer d'abord 2 piles AAA dans la télécommande.
* Si vous sautez les étapes d'appairage, vous pouvez aller à la homepage (page d'accueil) et sélectionner pour entrer à nouveau dans la page d'appairage.

Réglage des images

Mise au point

1. Autofocus
   Lorsque le projecteur est allumé, il ajustera automatiquement la qualité de l'image
   

2. Mise au point électrique/manuelle
   Vous pouvez également appuyer et maintenir les boutons de mise au point de la télécommande pour affiner la mise au point de l'image jusqu'à ce que l'image floue devienne nette.
   

Correction trapézoïdale

1. Correction trapézoïdale automatique
   Lorsque le projecteur est allumé, il corrigera automatiquement la distorsion trapézoïdale.
   

2. Correction trapézoïdale manuelle
   Appuyez sur le bouton de la télécommande, puis sélectionnez "Manual Keystone Correction" (Correction trapézoïdale manuelle) pour corriger manuellement la forme de l'image par quatre points.
   

Conseil:
Lorsque le projecteur détecte des secousses ou des mouvements rapides, il effectue automatiquement un ajustement de l'autofocus ou une correction trapézoïdale. Si l'image n'est pas suffisamment claire ou parfaitement rectangulaire, veuillez utiliser les boutons de mise au point de la télécommande pour la mise au point manuelle, ou utilisez la correction trapézoïdale à quatre points pour ajuster manuellement la forme de l'image.

Mise à l'échelle de l'image
Allez à Setting (Paramètres) > Picture (Image) > Image Zoom (Zoom d'image) pour réduire ou agrandir la taille de l'image entre 50 % et 100 %.

Lire du contenu depuis des applications sous licence officielle comme Netflix, Prime Video et YouTube

Allez à la Homepage (Page d'accueil) et sélectionnez votre plateforme préférée via les raccourcis de la télécommande, puis connectez-vous à votre compte pour lire le contenu correspondant.

CONNEXION DU PROJECTEUR ET SOURCE D'ENTRÉE

Connectez correctement votre appareil au projecteur, puis sélectionnez la bonne source d'entrée.

1. Connexion USB
   Pour lire les fichiers stockés sur un disque USB, insérez le disque dans le projecteur et sélectionnez l'icône USB située dans le coin supérieur droit de la homepage (page d'accueil). Alternativement, vous pouvez naviguer vers Homepage (Page d'accueil) > My Apps (Mes applications) > Resource Manager (Gestionnaire de ressources) pour localiser et lire directement le fichier souhaité.
   

Formats photo pris en charge : JPG, PNG, BMP, GIF, JPEG
Formats audio pris en charge : OGG, AAC, MP3, FLAC, WAV
Formats vidéo pris en charge : MKV, MP4, FLV, MOV, M2TS, AVI, TS, MPG, 3GP, MPEG1

2. Connexion HDMI
   Pour connecter un appareil doté d'un port de sortie HDMI au projecteur, utilisez le câble HDMI fourni pour le connecter au port d'entrée HDMI du projecteur. Ensuite, appuyez sur le bouton Input Source (Source d'entrée) de la télécommande et sélectionnez HDMI 1 ou HDMI 2 comme source d'entrée.
   

Remarques :
* HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
*Comparé à la connexion HDMI avec un appareil de jeu, la mise en miroir d'écran sans fil peut prendre plus de temps pour traiter les signaux de streaming. Les interférences de signal potentielles peuvent provoquer des retards audio et visuels ou un léger décalage lors de jeux rapides. Par conséquent, nous recommandons d'utiliser une connexion HDMI filaire pour les jeux.
* Lors de l'utilisation de haut-parleurs externes avec le projecteur, le son peut ne pas être parfaitement synchronisé avec l'image, en particulier lorsque les connexions WiFi (pour la mise en miroir d'écran sans fil) et Bluetooth sont utilisées simultanément. Nous recommandons d'utiliser une connexion HDMI avec le câble HDMI fourni et une connexion Bluetooth simultanément.

3. Connexion haut-parleur filaire et casque
   Cette option ne nécessite pas de sélectionner de source d'entrée.
   

CONNEXION WIFI

Vous pouvez connecter votre projecteur au WiFi de votre routeur en accédant à l'assistant de configuration ou en cliquant sur l'icône WiFi sur la homepage (page d'accueil).

MIROIR D'ÉCRAN

Pour les systèmes Android
Pour activer cette fonction, veuillez vous assurer que votre appareil Android prend en charge Multi-screen/Smart View/Wireless Display. Les noms varient selon les appareils Android.

Étape 1: Accédez aux paramètres WiFi de votre appareil Android pour activer l'option WiFi.

Remarques:
* Il n'est pas nécessaire d'avoir une connexion WiFi réussie, mais il est important de s'assurer que le WiFi est activé sur votre appareil Android.

* Vous pouvez profiter d'un accès pratique à Netflix, Prime Video et YouTube directement sur notre projecteur.
* Pour les autres applications non préinstallées, vous pouvez lire des vidéos via la mise en miroir d'écran sans fil ou en connectant une clé TV/PC via HDMI.
* Veuillez noter que certains contenus vidéo ne peuvent pas être mis en miroir ou diffusés sans fil en raison de restrictions de droits d'auteur.
* Pour plus d'informations, veuillez contacter notre équipe de service.

Étape 2: Accédez à Homepage (Page d'accueil) > My Apps (Mes applications) > ScreenCast Assistant pour accéder à l'interface ci-dessous.

Étape 3: Activez la fonction Multi-screen/Smart View/Wireless Display sur votre appareil Android et recherchez le projecteur

Étape 4: Choisissez AURZEN PRJ dans la liste et, une fois la connexion établie, le contenu de votre appareil Android sera mis en miroir sur l'écran de projection ou le mur.

DLNA
Étape 1: Connectez le projecteur et votre appareil mobile au WiFi du même routeur.

Étape 2: Accédez à Homepage (Page d'accueil) > My Apps (Mes applications) > ScreenCast Assistant, puis sélectionnez DLNA pour accéder à la page suivante.

Étape 3: Lancez une application de lecteur vidéo sur votre appareil mobile et sélectionnez une vidéo à lire.

Étape 4: Appuyez sur pour rechercher le projecteur et sélectionner AURZEN_PRJ pour vous connecter. Le contenu de votre appareil sera diffusé sur le mur/l'écran.

Remarque:
Lorsque vous diffusez une vidéo depuis votre appareil mobile, la vidéo ne s'affiche que sur l'écran projeté et vous pouvez toujours utiliser votre appareil mobile sans interrompre la vidéo ni afficher d'autres contenus.

Pour les systèmes iOS
Étape 1: Connectez le projecteur et votre appareil mobile au WiFi du même routeur ou connectez directement votre appareil mobile au point d'accès AP du projecteur.

Conseils:
* Lorsque vous utilisez le point d'accès AP du projecteur, le contenu sera mis en miroir à l'aide des données cellulaires.
* Vous pouvez profiter d'un accès pratique à Netflix, Prime Video et YouTube directement sur notre projecteur. Pour les autres applications non préinstallées, vous pouvez lire des vidéos via la mise en miroir d'écran sans fil ou en connectant une clé TV/PC via HDMI. Veuillez noter que certains contenus vidéo ne peuvent pas être mis en miroir ou diffusés sans fil en raison de restrictions de droits d'auteur. Pour plus d'informations, veuillez contacter notre équipe de service.

Étape 2: Accédez à Homepage (Page d'accueil) > My Apps (Mes applications) > ScreenCast Assistant, puis sélectionnez MagicCast pour accéder à la page suivante. Ensuite, sélectionnez "Go to download" (Aller au téléchargement) pour télécharger et installer l'application MagicCast.

Étape 3: Lancez l'application MagicCast et restez sur la page suivante.

Étape 4: Accédez au Control Center (Centre de contrôle) de votre appareil iOS, puis appuyez sur Screen Mirroring/Air Playing (Miroir d'écran/Diffusion AirPlay) pour rechercher le projecteur.

Étape 5: Choisissez AURZEN_PRJ dans la liste et, une fois la connexion établie, le contenu de votre appareil iOS sera mis en miroir sur l'écran de projection ou le mur.

CONNEXION BLUETOOTH

1. Utiliser comme haut-parleur Bluetooth
   Il est possible d'utiliser ce projecteur comme haut-parleur Bluetooth en y connectant votre appareil mobile via une connexion Bluetooth.

Étape 1: Retirez le capot arrière amovible du projecteur et vous verrez directement les haut-parleurs.

Étape 2: Accédez à Homepage (Page d'accueil) > My Apps (Mes applications) > Bluetooth Music (Musique Bluetooth) pour préparer le projecteur à une connexion Bluetooth.

Étape 3: Accédez aux paramètres Bluetooth de votre appareil mobile et activez le Bluetooth. Recherchez AURZEN_PRJ dans la liste des appareils disponibles pour coupler votre appareil mobile avec le projecteur.

Conseil: Appuyez sur ou de la télécommande pour quitter le mode Haut-parleur Bluetooth.

2. Se connecter à un haut-parleur Bluetooth externe
   En plus d'utiliser le port de sortie audio filaire de 3,5 mm, vous pouvez également connecter des haut-parleurs Bluetooth ou des écouteurs Bluetooth à ce projecteur via une connexion Bluetooth.

Étape 1: Allumez votre appareil Bluetooth et préparez-le pour une connexion Bluetooth.

Étape 2: Accédez à Homepage (Page d'accueil) > Setting (Paramètres) > Bluetooth pour rechercher les appareils Bluetooth disponibles, puis sélectionnez votre appareil Bluetooth et jumelez-le avec le projecteur.

1. Par rapport à une connexion filaire à un haut-parleur, une connexion Bluetooth prend plus de temps pour traiter les données audio numériques, convertir ces données en un signal audio et diffuser le signal. Il peut y avoir un délai ou un léger décalage audio en raison d'interférences de signal. En conséquence, le son du haut-parleur peut ne pas être synchronisé avec l'image du projecteur, surtout lorsque vous utilisez la mise en miroir d'écran sans fil avec le WiFi et la connexion Bluetooth simultanément.

Si vous rencontrez cette situation, veuillez vérifier les options suivantes pour améliorer la qualité audio :
* Au lieu d'utiliser la mise en miroir d'écran sans fil et la connexion Bluetooth simultanément, nous recommandons d'utiliser une connexion HDMI via le câble HDMI fourni et une connexion Bluetooth en même temps. Si vous souhaitez toujours utiliser la mise en miroir d'écran sans fil, il est recommandé de diffuser l'audio via un haut-parleur filaire.
* Rapprochez votre appareil Bluetooth du projecteur.
* Éloignez le projecteur et votre haut-parleur Bluetooth des autres appareils Bluetooth pour éviter les interférences.
* Vous pourrez peut-être ajuster la latence (Lip Sync (Synchronisation labiale)) sur votre appareil qui lit la vidéo. La façon d'ajuster la latence varie selon les appareils ; veuillez consulter le fabricant de l'appareil.

2. En raison de problèmes de compatibilité entre les haut-parleurs/écouteurs Bluetooth et le projecteur, certains appareils Bluetooth peuvent ne pas être couplés avec le projecteur via la connexion Bluetooth. Veuillez nous contacter à support@aurzen.com ou appeler le (667) 218-4830 pour une assistance supplémentaire.

PARAMÈTRES

Network & Internet (Réseau et Internet)
Connectez le projecteur à un réseau WiFi fonctionnel.

Bluetooth (Bluetooth)
Connectez le projecteur à un haut-parleur Bluetooth externe.

Input/HDMI (Entrée/HDMI)
* Choisissez la source d'entrée par défaut une fois le projecteur allumé.
* Ajustez le rapport d'aspect de l'image lorsque vous utilisez la source d'entrée HDMI et plus encore.

Picture (Image)

1. Corrigez le Keystone (Trapèze) et ajustez la mise au point manuellement ou automatiquement.
2. Image Zoom (Zoom de l'image): Modifiez la taille de l'image entre 50 % et 100 %.
3. Projection Mode (Mode de projection): Sélectionnez le mode de projection approprié pour assurer une projection d'image précise.

Display & Sound (Affichage et Son)

1. Ajustez les préférences de couleur de l'image telles que la température de couleur, le contraste, etc., et définissez les préférences sonores telles que Vivid (Vif), Movies (Films), etc. en fonction du contenu projeté.
2. Choisissez la sortie audio correcte en fonction de l'appareil connecté.
3. Activez ou désactivez les tonalités des touches.

System (Système)

1. Définissez la langue du projecteur.
2. Ajustez les paramètres de date et d'heure.
3. Mettez à jour le logiciel si nécessaire.
4. Restaurez le projecteur aux paramètres d'usine.

General & Privacy (Général et Confidentialité)

1. Renommez le projecteur.
2. Réglez l'écran pour qu'il s'éteigne automatiquement à une heure précise.
3. Activez la mise en miroir d'écran pour les appareils Android et gérez les autres paramètres liés à la confidentialité.

DISTANCE ET TAILLE DE PROJECTION

* La distance de projection recommandée varie en fonction du contenu projeté. Veuillez ajuster la distance entre le mur/l'écran et le projecteur selon vos besoins.

* Pour une qualité d'image optimale, nous recommandons une taille de projection de 60 à 80 pouces. Positionnez le projecteur à une distance de 5,88 à 7,84 pieds du mur ou de l'écran.

* L'obscurité ambiante améliorera la clarté des images projetées.

E-MANUEL

Pour accéder au manuel d'utilisation en ligne pour référence future, suivez ces étapes :
Étape 1: Accédez à la page d'accueil.
Étape 2: Accédez à My Apps (Mes applications).
Étape 3: Cliquez sur l'option E-manual (E-manuel).

EXPLICATION DES APPLICATIONS

1. Vous ne pouvez pas télécharger les applications sur la plateforme APP STORE, mais vous pouvez vous connecter à votre compte pour regarder le contenu directement.
   
2. Vous pouvez télécharger les applications dans l'App Assistant et vous connecter à votre compte pour regarder le contenu directement.
   
3. Une fois sur la page My Apps (Mes applications), vous pouvez appuyer et maintenir le bouton OK (OK), puis utiliser les boutons pour déplacer l'application et configurer vos applications préférées.
   

SPÉCIFICATIONS

E-mail : support@aurzen.com I Téléphone : (667) 218-4830

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Aurzen BOOM 3

Les langues disponibles