Blaupunkt KEY LARGO 980 Manuel

Caractéristiques de l'unité principale

NOTE (REMARQUE) : Veuillez ne pas regarder de vidéos ou utiliser d'autres applications (Apps) pendant que le véhicule est en mouvement.
Cela constitue une infraction à la sécurité. Pour regarder des vidéos ou utiliser des applications (Apps), veuillez vous assurer que le véhicule est en mode stationnement avec le frein à main activé.
Veuillez vérifier la compatibilité de l'appareil avec votre téléphone mobile avant l'achat.
Les nouvelles versions logicielles de téléphone à l'avenir peuvent ou non être compatibles avec l'appareil. Le remplacement sous garantie (In-Warranty replacement) ne sera pas applicable en cas de non-compatibilité du téléphone mobile avec l'appareil.

L'unité principale est dotée d'un écran capacitif brillant avec un tuner haut de gamme et fonctionne sous Android OS version 9.0.

1. Microphone
2. Bouton Reset (Réinitialiser) Restaurer les paramètres d'usine par défaut de l'appareil.
   
   Tous les paramètres personnels seront effacés !
3. Bouton POWER/MUTE (ALIMENTATION/COUPER LE SON)
   Appui court : Allumer l'appareil ; En fonctionnement : Couper le son (Mute audio Source) ;
   Appui long : Éteindre l'appareil
4. Bouton HOME (ACCUEIL)
   Appui court : Accéder au menu Source (Go to Source menu)
   Appui long : Ouvrir les applications (Apps) en arrière-plan
5. Bouton BACK (RETOUR)
   Appuyer pour revenir au menu précédent
6. Appuyez sur ce bouton pour augmenter le volume audio
7. Appuyez sur ce bouton pour diminuer le volume audio

Instructions pour lire ce manuel d'utilisation

Les illustrations sont utilisées dans ce manuel pour expliquer les opérations et les précautions. Les illustrations utilisées dans ce manuel sont uniquement à titre de référence, veuillez prendre l'unité réelle comme standard.

Marques

Marque pour les mesures préventives importantes ; veuillez lire attentivement pour éviter toute blessure.

Marque pour une explication spéciale, une interprétation auxiliaire, une imitation et des références.

Marque pour des informations supplémentaires pour faire fonctionner cet appareil. Remarques importantes : En cas de différence entre le Manuel (Manual) et l'unité réelle, veuillez prendre les unités réelles comme standard.

Notes de nettoyage

• Les solvants, les agents de nettoyage et de récurage ainsi que les sprays pour tableau de bord et les produits d'entretien des plastiques peuvent contenir des ingrédients qui endommageront la surface et l'écran du système audio.
• Utilisez uniquement un chiffon sec ou légèrement humidifié pour nettoyer le système audio.

Contenu de la livraison

Le contenu de la livraison comprend :

• Système audio de voiture
• Antenne GPS
• Microphone Bluetooth externe
• Jeu de petites pièces, matériel d'installation
• Vis et fixations
• Câbles de connexion

Mise en service de l'appareil

Allumer/éteindre avec le bouton POWER (ALIMENTATION)

• Pour allumer, appuyez sur le bouton [].
• Pour éteindre, maintenez le bouton [] enfoncé pendant plus de 2 secondes.

Volume

Réglage du volume
Vous pouvez régler le volume par étapes de 0 (désactivé) à 40 (maximum). Appuyez sur le bouton [ ] pour augmenter le volume et sur le bouton [ ] pour diminuer le volume.

Couper le son du système audio de voiture (Mute (Muet))
Appuyez brièvement sur le bouton [ ] pour couper le son de l'appareil ou pour réactiver le volume précédent.

Menu principal (Home (Accueil))

Dans le menu principal, appuyez sur les boutons de l'écran tactile pour appeler les différentes sources et modes de fonctionnement.

Dans la source actuelle, appuyez sur le bouton [ ]. Le menu principal s'affiche.

1. Back (Retour)
2. Enter main menu (Accéder au menu principal)
3. Background application (Application en arrière-plan)
4. Radio (Radio)
5. Music (Musique)
6. Bluetooth Phone (Téléphone Bluetooth)
7. Setting (Paramètres)
8. Clock time (Heure)
9. Navigation (Navigation)
10. Video (Vidéo)
11. File Explorer (Explorateur de fichiers)
12. Bluetooth Music (Musique Bluetooth)
13. Equalizer (Égaliseur)
14. AUX (AUX)

• Faites glisser l'écran vers la gauche pour voir plus d'icônes de source.
  

Note (Remarque) : Les figures utilisées dans ces instructions sont destinées à faciliter les explications et les détails peuvent différer de votre appareil.

Mode radio

Démarrer le mode radio Dans le menu principal, appuyez sur le bouton [ Radio (Radio) ]. L'écran d'accueil de la radio s'affiche.

Sélectionner une banque de mémoire
Différentes banques de mémoire et bandes d'ondes sont disponibles. Jusqu'à 6 stations peuvent être mémorisées dans chaque banque de mémoire.

• Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton [ BAND (BANDE) ] jusqu'à ce que la banque de mémoire souhaitée s'affiche. Syntonisez une station.

Syntonisation manuelle des stations

• Appuyez brièvement sur le bouton [<] pour changer la fréquence par incréments.
• Vous pouvez sélectionner directement la fréquence de diffusion en faisant glisser le " I " (curseur) rouge dans la barre d'affichage de la fréquence.

Lancement de la recherche automatique de stations

• Maintenez le bouton [<] ou [ >] enfoncé pour lancer la recherche automatique de stations. La radio syntonise la prochaine station recevable. Appuyez à nouveau pour arrêter la recherche.

Note (Remarque) : Pour la zone de réception Europe : Dans la bande d'ondes FM, seules les stations capables d'informations routières sont syntonisées si la priorité pour les informations routières est activée.

Mémorisation manuelle des stations

• Réglez la station souhaitée.
• Appuyez sur l'un des boutons de mémoire [P1 ] - [ P6 ] pendant environ 2 secondes pour mémoriser la station actuelle à l'emplacement sélectionné.
• Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour passer à la station mémorisée précédente/suivante.

Mémorisation automatique des stations
Vous pouvez rechercher et mémoriser automatiquement la réception la plus forte de la région dans la banque de mémoire actuelle. Toutes les stations précédemment mémorisées dans cette banque de mémoire sont supprimées au cours du processus.

• Sélectionnez une bande de mémoire.
• Appuyez sur le bouton [ ].
• Le tuner lance la recherche automatique de stations. Une fois le processus de mémorisation terminé, la radio lit la station à l'emplacement mémoire 1 de la bande de mémoire précédemment sélectionnée.

Note (Remarque) : Pour la zone de réception Europe : Si les informations routières sont activées, seules les stations capables d'informations routières sont mémorisées.

Réglage de la sensibilité de recherche de stations
La sensibilité de recherche de stations détermine si la recherche automatique de stations ne trouve que des stations puissantes ou aussi des stations plus faibles qui peuvent avoir des interférences.

• Appuyez sur le bouton [] pour régler la sensibilité de recherche de stations.

Si LOC est activé, seules les stations avec un signal fort sont sélectionnées pendant la recherche.
Si DX est activé, les stations avec un signal fort et faible sont également sélectionnées pendant la recherche.

Activer/désactiver RDS
De nombreuses stations FM sont compatibles avec le signal RDS (Radio Data System) et, en plus de leur programme dans la zone de réception Europe / Asie, cela permet des fonctions supplémentaires, telles que l'affichage du nom de la station et du type de genre.

• Appuyez sur le bouton [RDS (RDS)] pour afficher les options RDS.

Activer/désactiver la fonction AF (alternate frequency (fréquence alternative))
Si la fonction AF est activée, le système audio de voiture syntonise automatiquement la meilleure fréquence recevable pour la station actuellement réglée.

• Appuyez sur le bouton [AF (AF)] pour activer ou désactiver la fonction AF.

Activer/désactiver la priorité pour les annonces routières
Dans la région de réception Europe, une station FM peut identifier les annonces routières via le signal RDS. Si la priorité pour les rapports de trafic est activée, un rapport de trafic est automatiquement diffusé, même si le système audio de voiture n'est pas actuellement en mode radio.

• Appuyez sur le bouton [TA (TA)] pour activer ou désactiver la priorité pour les annonces routières.

Sélectionner le type de programme et lancer la recherche de stations
Vous pouvez sélectionner un type de programme avec la fonction PTY pour rechercher un genre de station particulier, par exemple, sélectionner des stations qui diffusent de la musique rock ou des événements sportifs.

• Appuyez sur le bouton [ PTY (PTY) ] pour afficher les types de programme. Faites défiler un programme vers le haut/bas avec le type de programme sélectionné, il se verrouille dessus et commence la lecture.

Paramètres audio

Égaliseur

Vous pouvez régler l'égaliseur pour toutes les sources.

• Appuyez sur [ ] sur le menu principal ou sur [ ] de la source audio actuelle. Le menu de l'égaliseur s'affiche.
  

• Faites glisser les points bleus sur le côté inférieur de l'écran ou la ligne bleue traversant le côté supérieur de l'écran pour ajuster le niveau des bandes de fréquence disponibles selon vos préférences.
• Touchez [ ] et faites glisser vers la gauche/droite pour sélectionner un égaliseur prédéfini via les boutons préréglés Classical (Classique) / Jazz (Jazz)/ Popular (Populaire) / Rock (Rock)/ Standard (Standard) / Custom (Personnalisé).
• Touchez le [ ] pour enregistrer les paramètres actuels. Et vous pouvez charger un paramètre enregistré en utilisant [ ].

Note (Remarque) : Avec le bouton [], vous pouvez réinitialiser le réglage personnalisé.

Alignement temporel

Vous pouvez régler le délai audio pour chaque haut-parleur.

• Appuyez sur le bouton [ ] dans le menu EQ.
• Pour régler le délai requis, touchez chaque haut-parleur sur le côté droit de l'écran, et faites glisser le long du cercle sur le côté gauche.
  

Distribution du volume (Fader (Fader) / Balance (Balance))

Vous pouvez régler la distribution du volume dans le véhicule pour toutes les sources.

• Appuyez sur le bouton [Seat Position (Position du siège)] à côté de "Delay Adjust" (Réglage du délai)
• Touchez les boutons à l'écran ou faites glisser le curseur sur la figure de la voiture pour régler le Fader/Balance (Fader/Balance).
  

Lecture multimédia USB

• Le système audio de voiture est équipé de ports USB pour lire des fichiers MP3 ou WMA sur des supports de données USB.
• De plus, vous pouvez visionner des films et des images à partir de supports de données USB sur l'écran ou un moniteur connecté.
• Pour des raisons de sécurité, la lecture de films et d'images sur le moniteur intégré n'est autorisée que lorsque le véhicule est en mode stationnement et que le frein à main est activé. Le câble "PARKING" (FREIN À MAIN) doit être connecté à la connexion du frein à main du véhicule (voir le schéma de connexion à la fin de ces instructions). La lecture de films sur un moniteur externe est possible en conduisant.

Notes (Remarques) : Blaupunkt ne peut garantir que toutes les clés USB (USB pen drives) sont compatibles avec ce système audio de voiture.

Support de données USB
Cet appareil dispose d'un port USB à l'arrière de l'appareil.

Connexion d'un support de données USB

• Insérez le support de données USB dans la prise USB.
  L'appareil passe automatiquement en mode USB. Les données sont lues et la lecture commence.

Retirer le support de données USB

• Éteignez le système audio de voiture.
• Retirez le support de données USB.

Lecture audio depuis USB
Les principes de la lecture audio (MP3/WMA) à partir de supports de données sont identiques pour toutes les sources.

• Sélectionnez la source [Music (Musique)] via le menu principal.

L'appareil passe à la source USB et la lecture commence.

1. Barre de progression
2. Effet sonore
3. Lecture répétée/aléatoire
4. Afficher la liste des dossiers (disponible dans le menu de la liste musicale)
5. Piste précédente
6. Mettre en pause la lecture et Reprendre la lecture
7. Piste suivante
8. Afficher la liste des fichiers musicaux

Liste des fichiers/dossiers :

Appuyez brièvement sur le nom du dossier/de la piste. Le dossier s'ouvre/la piste commence.

Touchez [ ] pour revenir au menu de lecture.

Lecture vidéo depuis USB
Sélectionnez la source [Video (Vidéo)] via le menu principal.

1. Afficher la liste des fichiers vidéo
2. Barre de progression
3. Chapitre précédent
4. Mettre en pause la lecture et Reprendre la lecture
5. Chapitre suivant
6. Effet sonore

Liste des fichiers vidéo :

Note (Remarque) : Touchez l'icône de dossier sur le côté droit de l'écran pour afficher la liste des dossiers.

Lecture d'images depuis USB

• Sélectionnez le [QuickPic (QuickPic)] via le menu principal.
  

• Touchez la vignette pour visualiser les images

Mode Bluetooth

• La fonction Bluetooth® permet aux téléphones portables et aux appareils de lecture multimédia de s'appairer avec le système audio de la voiture via BT.
• Lorsqu'un téléphone portable est appairé avec le système audio de la voiture, vous pouvez passer des appels téléphoniques grâce à la fonction mains-libres intégrée. Vous pouvez accéder aux listes de numéros composés et au répertoire téléphonique du téléphone portable enregistré.
• Si l'appareil Bluetooth® connecté prend en charge les fonctions A2DP et AVRCP, vous pouvez lire la musique via le système audio de la voiture et contrôler la lecture. Pendant un appel, la lecture de la musique est interrompue et reprend après l'appel.
• Si un téléphone portable est appairé via Bluetooth® et qu'un appel est reçu pendant la lecture d'une autre source, la lecture de la source est interrompue et le menu d'appel s'affiche.

Démarrage du mode Bluetooth

• Dans le menu principal, appuyez sur [Phone (Téléphone)]. Le menu Bluetooth® s'affiche. Il contient la liste des appareils Bluetooth® connus. Les autres sources audio sont désactivées.
  

Enregistrement d'appareils Bluetooth
Si vous souhaitez enregistrer un appareil avec le système audio de la voiture pour la première fois, procédez comme suit :

• Assurez-vous que le Bluetooth® est activé sur le système audio de la voiture et sur votre appareil Bluetooth®.
• Recherchez de nouveaux appareils/connexions sur votre appareil Bluetooth®.
• Sélectionnez le nom de l'unité dans la liste des appareils Bluetooth®.
• Établissez la connexion ; il peut être nécessaire de saisir le code d'appairage qui a été précédemment entré sur le système audio de la voiture.
• La connexion est en cours d'établissement et le menu de l'appareil enregistré s'affiche.

Remarque : Si un téléphone est connecté au système audio de la voiture, l'icône du téléphone est allumée en haut de l'écran dans toutes les sources audio/vidéo.

Mode téléphone
Une fois qu'un téléphone est connecté au système audio de la voiture via Bluetooth®, le menu suivant apparaît.

1. Accéder aux listes d'enregistrements.
2. Accéder au répertoire téléphonique.
3. Accéder au menu du pavé numérique.
4. Accéder au menu de l'appareil.
5. Accéder au menu de réglage BT.
6. Le pavé numérique.

Composition du numéro
Saisissez un numéro de téléphone sur le pavé numérique et appuyez sur le bouton [ ].
-Ou-
Sélectionnez un contact/numéro via la liste d'appels ou la liste de contacts et appuyez sur le bouton [ ].

Répondre à un appel
Lors d'un appel entrant, le numéro "Caller" (Appelant) est affiché.

• Appuyez sur le bouton vert [ ] pour répondre à un appel.
• Appuyez sur le bouton rouge [] pour rejeter un appel.
  

Lecture audio via streaming Bluetooth
Si un appareil de streaming audio est connecté au système audio de la voiture via Bluetooth®, vous pouvez lire la musique via le système audio de la voiture et contrôler la lecture depuis le système audio de la voiture.

• Appuyez sur l'icône [BT Music (Musique BT)] pour passer à la lecture audio.
  
  [ ] Appui court : Sélection du titre.
  [ ] Mettre en pause la lecture et reprendre la lecture
  [ ] Appui court : Sélection du titre

EasyConnection / PhoneLINK

• La fonction PhoneLlNK permet d'afficher l'écran de l'appareil mobile sur l'écran de l'autoradio.
• Avec EasyConnection / PhoneLlNK, vous pouvez synchroniser l'écran de votre smartphone avec le lecteur multimédia de la voiture.
• La fonction EasyConnection / PhoneLlNK dépend de la configuration de votre smartphone. Ouvrez le Menu principal et touchez [ PhoneLINK (Liaison Téléphone)] pour entrer.

Dans certaines versions d'Android, l'option de débogage USB doit être activée. Elle apparaît sous À propos du téléphone [USB debugging (Débogage USB)] :

Saisie de l'invite de connexion

USB Android/iPhone

1. Ouvrez le Bluetooth de votre téléphone mobile et appariez le système audio de la voiture avec l'appareil mobile. Veuillez vous référer aux détails.
2. Connectez le câble de données USB (original). Assurez-vous d'utiliser le câble de données original de l'appareil.
3. Si l'application EasyConnection n'est pas installée sur le téléphone, scannez le code 2D et installez l'application sur le téléphone.
4. Ouvrez l'application EasyConnection sur votre téléphone, et l'écran sera transféré sur l'écran de l'appareil de la voiture.

Wi-Fi Android

1. Ouvrez le point d'accès Wi-Fi dans le menu des paramètres de votre téléphone Android.
2. Ouvrez le Bluetooth de votre téléphone mobile et appariez le système audio de la voiture.
3. Activez la fonction Wi-Fi dans le menu des paramètres du système audio de la voiture. Sélectionnez le point d'accès Wi-Fi dans la liste pour vous connecter.
4. Si l'application EasyConnection n'est pas installée sur le téléphone Android, scannez le code 2D et installez l'application sur le téléphone.
5. Ouvrez l'application EasyConnection sur votre téléphone, et l'écran du téléphone s'affichera sur l'écran du système audio de la voiture.

Wi-Fi iPhone

1. Ouvrez le point d'accès Wi-Fi dans le menu des paramètres de votre iPhone. Sélectionnez "Wi-Fi and Bluetooth" (Wi-Fi et Bluetooth) si nécessaire.
2. Ouvrez le Bluetooth de votre iPhone et appariez le système audio de la voiture.
3. Activez la fonction Wi-Fi dans le menu des paramètres de l'appareil de la voiture. Sélectionnez le point d'accès Wi-Fi dans la liste pour vous connecter.
4. Faites glisser votre doigt vers le haut sur votre iPhone pour ouvrir la barre de contrôle des raccourcis, trouvez Airplay et sélectionnez le système audio de la voiture pour vous connecter.

Conseil :

• Pour votre sécurité au volant, veuillez ne pas utiliser cette fonction pendant la conduite.
• Étant donné que les câbles de données des téléphones mobiles diffèrent selon les marques, il est fortement recommandé d'utiliser le câble de données USB d'origine pour assurer la stabilité de la connexion.
• En raison des variations de performances et des fonctionnalités standard des téléphones mobiles, les performances d'EasyConnection peuvent varier avec chaque marque de téléphone mobile.
• BPIN ne peut garantir la compatibilité de tous les téléphones avec cet appareil

AUX-IN

Cet appareil dispose d'une entrée AUX pour la lecture audio / vidéo.
Les entrées RCA AUX-IN sont situées à l'arrière de l'appareil.

• Démarrez le mode AUX-IN avec le bouton [AV-IN (Entrée AV)].

L'écran affiche la lecture audio ou vidéo de la source AUX sélectionnée.

Entrée Caméra

Cet appareil dispose d'une entrée vidéo pour connecter une caméra de recul. Si une caméra de recul est connectée, l'image s'affiche sur l'écran lorsque la marche arrière est engagée.

Commande au volant (SWC)

Sélectionnez [ SW Learning (Apprentissage des commandes au volant) ] dans le menu Paramètres pour entrer dans le menu de réglage SWC.

• Touchez [Start (Démarrer)] en haut de l'écran.
• Appuyez sur un bouton du volant.
• Sélectionnez une icône de fonction sur l'écran. Répétez les étapes 1 et 2 jusqu'à ce que tous les réglages soient effectués.
• Touchez [Finish (Terminer)] une fois tous les boutons configurés.

Gestionnaire de fichiers

• Sélectionnez [ File Explorer (Explorateur de fichiers) ] dans le menu principal pour accéder au menu du Gestionnaire de fichiers.
• Sélectionnez le dossier souhaité pour accéder à vos fichiers.

1. Lister les fichiers par classification
2. Lister les fichiers de la carte SD
3. Lister les fichiers du support de données USB
4. Fenêtre de liste
5. Menu d'opérations

Paramètres Voiture

Dans le menu des paramètres voiture, vous pouvez ajuster les réglages de base des différentes fonctions de l'appareil selon vos besoins.

• Dans le menu principal, appuyez sur le bouton [Car Settings (Paramètres Voiture)]. Le menu des paramètres s'affiche. Appelez les sous-menus avec les boutons situés dans la zone droite du menu des paramètres.

Général

• Sélectionnez une option pour accéder/configurer.
  

Parking - En mode Parking "On" (Activé), l'écran affichera des informations d'avertissement si vous lisez une vidéo. L'écran d'avertissement empêchera le conducteur de regarder des vidéos pendant que le véhicule est en mouvement.

Réglage du logiciel de navigation

• Sélectionnez une option pour accéder/configurer.
  

Luminosité

• Réglez la luminosité de l'écran.
  

Région Radio

• Sélectionnez votre Région Radio locale.
  

Paramètres par défaut

• Rétablir les paramètres par défaut.
  

Éclairage des touches

• Définissez la couleur des touches sur l'écran avant.
  

Réglage de la liste blanche

• Ajoutez ou supprimez des applications de la liste blanche.
  

Réglage du Bureau

• Sélectionnez le thème du Bureau.
  

Paramètres Système

Sélectionnez [Settings (Paramètres)] dans le menu principal, puis vous pouvez ajuster les paramètres du système de l'unité, tels que le réseau, le stockage et l'heure système, etc.

Service

Si votre appareil nécessite un service ou pour obtenir plus d'informations sur notre centre de service agréé local, vous pouvez nous envoyer un e-mail à : support@blaupunktcar.in

OU appelez le 1800 209 6820.

Schéma de connexion

Dépannage

Veuillez consulter la liste ci-dessous avant d'appeler un centre de service.

Problème	Cause	Action corrective
	Général
L'appareil ne s'allume pas	Fusible de l'unité grillé	Installez un nouveau fusible avec le calibre correct
	Fusible de la batterie de voiture grillé	Installez un nouveau fusible avec le calibre correct
	Opération illégale	Réinitialisez l'unité.
Pas de son ou faible sortie audio	Connexion de sortie audio incorrecte	Vérifiez le câblage et corrigez
	Volume réglé trop bas	Augmentez le niveau du volume
	Haut-parleurs endommagés	Remplacez les haut-parleurs
	Le canal G ou D ne fonctionne pas	Réglez la balance en position centrale
	Le câblage des haut-parleurs est en contact avec une partie métallique de la voiture	Isolez toutes les connexions de câblage des haut-parleurs
Mauvaise qualité sonore ou distorsion	La puissance nominale du haut-parleur ne correspond pas à la sortie de l'amplificateur de l'appareil	Remplacez les haut-parleurs
	Connexions incorrectes	Vérifiez le câblage et corrigez
	Le haut-parleur est en court-circuit	Vérifiez le câblage et corrigez
L'appareil se réinitialise lorsque le moteur est éteint et rallumé	Connexion incorrecte entre ACC et BATT	Vérifiez le câblage et corrigez
Des informations d'avertissement s'affichent en permanence	Le câblage du frein de stationnement n'est pas correct	Vérifiez le câblage et corrigez
Image clignotante ou interférence apparaît à l'écran	Câble vidéo endommagé	Remplacez les câbles
	Connexions de signal vidéo incorrectes	Vérifiez le câblage et corrigez

Formats de fichiers pris en charge

Consignes de sécurité

Le système audio de la voiture a été fabriqué conformément aux directives de sécurité recommandées et établies dans une installation de pointe. Néanmoins, des dangers peuvent survenir si vous n'observez pas les consignes de sécurité du manuel d'instructions.

Ces instructions sont destinées à vous familiariser avec les fonctions importantes.

• Pour de meilleurs résultats, veuillez lire attentivement et intégralement le manuel d'utilisation avant d'utiliser le système audio de la voiture.
• Gardez toujours le manuel d'utilisation accessible à tous les utilisateurs.
• Remettez toujours le système audio de la voiture à toute tierce partie avec ces instructions.
• De plus, respectez les instructions des appareils utilisés en combinaison avec ce système audio de voiture.

Symboles utilisés

Vous trouverez ci-dessous les symboles utilisés dans ce manuel d'utilisation, veuillez les lire attentivement :

Avertit des risques de blessures pouvant survenir.

Avertit des dommages au lecteur DVD/CD (Non applicable à tous les modèles de la série 900)

VOLUME ÉLEVÉ :
Avertit d'un volume élevé

• Identifie une étape de séquencement
• Identifie une liste

Avertissement général

Pour éviter toute blessure ou dommage à vous-même, à votre voiture et à autrui, veuillez vous assurer de faire ce qui suit.
Observez la note suivante pour vous protéger contre les blessures :

• Ne modifiez pas et n'ouvrez pas l'appareil. N'effectuez aucune modification non autorisée de l'appareil. Si vous avez besoin d'aide, veuillez vous rendre au centre de service le plus proche. L'appareil ne doit être ouvert que par une personne autorisée.
• Utilisation conforme : ce système audio de voiture est destiné à être installé et utilisé dans un véhicule avec un système de tension de 12V (masse négative). Respectez les limites de sortie de l'appareil. Seul un spécialiste agréé doit effectuer les réparations et l'installation, si nécessaire.
• Instructions d'installation : Vous ne pouvez installer le système audio de voiture vous-même que si vous êtes expérimenté dans l'installation de systèmes audio de voiture et si vous êtes très familier avec le système électrique du véhicule. À cette fin, respectez le schéma de connexion à la fin de ces instructions. Pour une auto-installation, assurez-vous de disposer des outils appropriés pour l'installation.
• Utilisez votre appareil de manière à pouvoir toujours contrôler votre véhicule en toute sécurité. En cas de doute, arrêtez-vous à un endroit approprié et utilisez votre appareil pendant que le véhicule est garé. En tant que conducteur, vous ne devez pas utiliser d'applications qui vous distrairaient de la circulation (selon l'étendue des fonctions de l'appareil, par exemple, regarder des vidéos, rechercher une destination) (radios équipées de navigation et autres applications téléchargées).
• Suivez les recommandations de conduite pendant le guidage routier uniquement si vous ne violez aucune réglementation de la circulation : Les panneaux de signalisation et les règlements de la circulation ont toujours priorité sur les directions et les invites d'utilisation de l'appareil de navigation.
• Écoutez toujours à un volume modéré pour protéger votre audition et pour pouvoir entendre les signaux d'avertissement (par exemple, les sirènes de police et autres alertes externes pendant la conduite). Pendant les phases de coupure du son (par exemple, lors du changement de source audio), il n'est pas conseillé de modifier le volume. N'augmentez pas le volume pendant cette phase de coupure du son.

Sécurité routière

Respectez les consignes suivantes concernant la sécurité routière :
Pour éviter toute blessure ou dommage à vous-même, à votre voiture et à autrui, veuillez vous assurer de procéder comme suit. Respectez la note suivante pour vous protéger contre les blessures :

• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement toutes les instructions associées.
• Tout dommage à cet appareil causé par des opérations inappropriées annulera la garantie.
• Veuillez ne pas regarder de vidéos ou utiliser d'autres applications pendant que le véhicule est en mouvement.
  Agir ainsi constitue une violation de la sécurité. Pour regarder des vidéos ou utiliser des applications, veuillez vous assurer que le véhicule est en mode stationnement avec le frein à main activé.
• Les applications listées ci-dessous, utilisées pendant la conduite du véhicule, peuvent détourner votre attention de la situation de la circulation et entraîner des accidents graves :
  • Utilisation de la fonction de navigation, comme la saisie de l'adresse de destination
  • Lecture vidéo ou visionnage de tout type de vidéo
  • Utilisation d'Internet via le navigateur
  • Utilisation du téléphone connecté via Phone LlNK
  • L'utilisation ou le téléchargement de Google PlayStore / Google Maps / YouTube n'est pas autorisé dans l'environnement automobile.
• Il vous est conseillé de vous abstenir de toute activité susceptible de détourner votre attention pendant la conduite. La meilleure façon d'utiliser ces applications est lorsque votre véhicule est stationné dans un endroit sûr.
• Pour éviter les courts-circuits, veuillez ne pas jeter l'appareil dans l'eau et veuillez ne pas placer ou laisser d'objets métalliques (tels qu'une pièce de monnaie ou des outils métalliques) dans l'appareil.
• Veuillez utiliser l'appareil conformément à ce manuel, il n'est pas permis d'ouvrir l'appareil pour l'entretien ; En cas de besoin d'entretien, veuillez demander l'aide d'un professionnel.
• Une fois le moteur de la voiture éteint, veuillez ne pas utiliser l'audio de la voiture pendant une longue période, sinon, la batterie pourrait se vider.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Blaupunkt KEY LARGO 980 Manuel

Les langues disponibles