Manuel HORI RAP4

Inclus

Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions.

• Veuillez lire le manuel d'instructions avant d'utiliser ce produit avec le système PlayStation®4 / PlayStation®3.
• Ne pas utiliser sur des surfaces instables.
• Ne pas mouiller la manette.
• Ne pas laisser dans un environnement chaud pendant de longues périodes.
• Ce produit ne prend pas en charge les casques stéréo / entrée microphone, la barre lumineuse / capteur de mouvement du pavé tactile, les sticks analogiques gauche et droit ou l'entrée analogique.
• Interrupteur de configuration — PS4™/ PS3™ System Toggle Switch, Stick Control Toggle Switch, Fighting Mode Switch, et L3 / R3 Toggle Switch.
• Veuillez vérifier tous les paramètres de configuration avant d'utiliser cet article.
• Assurez-vous que votre PlayStation®4 est mise à jour avec le dernier logiciel système.
• Une mise à jour du logiciel système PlayStation®3 est nécessaire pour utiliser ce produit.
• Ce produit n'est pas une manette sans fil.
• L'utilisation involontaire de certaines fonctions des boutons (par exemple TURBO) peut entraîner une saisie indésirable sur l'écran HOME (Accueil).

Plateforme

PlayStation®4 / PlayStation®3

Également compatible avec PC* (Windows 8.1/8/7/Vista)
Un port USB PC libre est requis

*La compatibilité PC n'a pas été testée par Sony Interactive Entertainment Europe.

Comment transporter

Tenez comme indiqué sur l'image.

Disposition

*Le bouton PS de cette manette n'allumera pas / n'éteindra pas les systèmes PlayStation®4 et PlayStation®3.

*Lorsque vous sortez du mode veille, veuillez ne pas appuyer sur les boutons.

Comment extraire le câble

• Le câble de la manette est rangé dans le compartiment de rangement situé à l'arrière de la manette.
• Ouvrez le compartiment de rangement du câble comme indiqué sur l'image. L'utilisation d'une force excessive pour ouvrir le couvercle le fera se détacher.
• Faites passer le câble de la manette par le trou comme indiqué sur l'image et fermez le couvercle.
  
• Veuillez suivre ces étapes en sens inverse lorsque vous replacez le câble dans le boîtier de rangement.
• Veillez à ne pas coincer le câble de la manette lors de la fermeture du couvercle.

Comment connecter

Veuillez insérer le connecteur USB de la manette dans le port USB du système PlayStation®4 / PlayStation®3.

*Ne connectez pas le produit en appuyant sur le bouton PS.

Vers PlayStation®4 / PlayStation®3

Interrupteur de basculement système PS4™/ PS3™

L'interrupteur de basculement système PS4™/ PS3™ permet au produit d'être compatible avec les systèmes PlayStation®4 et PlayStation®3.

*Veuillez régler l'interrupteur de basculement système PS4TM/ PS3TM sur le système désiré avant de connecter le produit.

*La compatibilité PC n'est ni testée ni approuvée par Sony Interactive Entertainment Europe.

Chat vocal

Ce produit ne dispose pas d'entrée casque stéréo / microphone. Pour utiliser le chat vocal, veuillez connecter un casque USB (vendu séparément) à la PlayStation®4.

Mode Assignation

Réaffectez jusqu'à 3 boutons aux boutons L1, L2 et OPTIONS (START) ou désactivez la fonctionnalité des boutons.

Les paramètres assignés seront sauvegardés même si le système PlayStation®4 / PlayStation®3 est éteint.

*Les boutons L3, R3 et le pavé tactile ne peuvent pas être assignés lors de l'assignation de plusieurs boutons à un seul bouton.

*Le bouton OPTIONS peut être réaffecté au bouton TURBO si un bouton différent a été assigné au bouton OPTIONS.

bouton
bouton
bouton
bouton
bouton L1
bouton L2
bouton L3
bouton R1
bouton R2
bouton R3
bouton du pavé tactile
bouton SELECT (PlayStation®3 uniquement)

1. Réglez l'interrupteur Assign Mode sur A-ON.
   L'indicateur TURBO s'allume.
   
2. Appuyez sur le bouton à réaffecter. (Choisissez entre les boutons LI, L2, OPTIONS).
   L'indicateur TURBO commence à clignoter.
   
3. Appuyez simultanément sur un maximum de 3 boutons à réaffecter
   L'indicateur d'assignation s'allume
   L'indicateur TURBO s'allume.
   
   
4. Réglez l'interrupteur Assign Mode sur A-OFF.
   L'indicateur d'assignation s'allume
   
   L'indicateur TURBO s'éteint.
   

Comment réinitialiser tous les boutons par défaut

Appuyez sur le bouton PS après avoir effectué l'étape 1.

Comment réinitialiser les boutons sélectionnés par défaut

Appuyez et maintenez 1 bouton pendant 3 secondes après avoir effectué l'étape 2.

Comment désactiver la fonctionnalité d'un bouton sélectionné

Appuyez et maintenez le bouton TURBO pendant 3 secondes après l'étape 2.

• L'étape ci-dessus peut être effectuée même si le bouton OPTIONS a été assigné au bouton TURBO.
• La fonctionnalité TURBO ne peut être définie que si le bouton OPTIONS (START) n'est pas réaffecté.
• La fonctionnalité TURBO ne peut pas être définie lorsque le mode Assignation est activé (PlayStation®4 uniquement).

Comment configurer le mode TURBO

TURBO hold (Maintien TURBO) : Conservez les paramètres TURBO sans appuyer sur les boutons. (S'éteindra lorsque le bouton est pressé.)

Boutons de la fonction TURBO hold

bouton
bouton
bouton
bouton
bouton L1
bouton L2
bouton L3
bouton R1
bouton R2
bouton R3
Boutons directionnels (haut, bas, gauche et droite)

Les boutons directionnels haut et bas, ou gauche et droite ne peuvent pas être assignés simultanément au TURBO hold.
/ Lorsque l'interrupteur de contrôle du stick est assigné au stick gauche ou au stick droit, la fonction TURBO / TURBO Hold ne peut pas être assignée.

Mode TURBO

Maintenez le bouton TURBO enfoncé, puis appuyez sur le bouton que vous souhaitez définir en mode TURBO.

Mode TURBO

Le voyant indicateur TURBO clignotera pendant que le bouton est enfoncé et restera allumé lorsque le bouton est relâché.

ON (Activé)

clignote

OFF (Désactivé)

Lumière allumée

Mode TURBO Hold

TURBO Hold : Mode TURBO automatique.
Le mode TURBO Hold ne fonctionnera pas lorsque le bouton est maintenu enfoncé.

Maintenez le bouton TURBO enfoncé, puis appuyez sur le bouton qui est déjà réglé en mode TURBO.

Mode TURBO Hold

Le voyant indicateur TURBO s'allumera pendant que le bouton est enfoncé, puis clignotera lorsque le bouton est relâché.

ON (Activé)

Lumière

OFF (Désactivé)

clignote

Le mode TURBO Hold ne fonctionnera pas si l'un des boutons directionnels est enfoncé en même temps.

La manette fonctionnera en mode TURBO lorsque vous définissez le mode TURBO et TURBO Hold sur les boutons directionnels Haut et Bas ou Gauche et Droite.

L'indicateur TURBO clignotera lorsque vous avez plusieurs boutons définis en mode TURBO et TURBO Hold.

TURBO Hold Mode OFF (Mode TURBO Hold Désactivé)
Maintenez le bouton TURBO enfoncé, puis appuyez sur le bouton qui est déjà réglé en mode TURBO Hold.

Mode TURBO désactivé

Le voyant indicateur TURBO s'éteindra lorsque les modes TURBO et TURBO Hold sont désactivés.

ON (Activé)

OFF (Désactivé)

OFF (Désactivé)

OFF (Désactivé)

Si l'indicateur TURBO ne s'éteint pas, cela signifie qu'un des boutons est toujours en mode TURBO ou TURBO Hold.

Comment changer la vitesse TURBO

Vous pouvez régler le mode TURBO sur 3 vitesses différentes.

Interrupteur de basculement de contrôle du stick

Le contrôle du stick peut être basculé entre le stick gauche, le contrôle du stick droit et les boutons directionnels.

La fonction de basculement de contrôle du stick de ce produit n'est pas garantie de fonctionner avec tous les logiciels
*Veuillez vous référer au manuel d'instructions du logiciel.

Ce produit ne fonctionne pas en mode Analog.

Fonctionnalité du pavé tactile

Ce produit dispose de la fonctionnalité de pavé tactile de la manette sans fil DUALSHOCK®4

Fonctionnalité du pavé tactile

1. Droite
2. Bas
3. Gauche
4. Haut

Après avoir lu le manuel d'instructions, veuillez le conserver pour référence.

infoeu@hori.jp

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel HORI RAP4

Les langues disponibles