Manuel Apeman LC650

Attention

• Ne regardez pas directement l'objectif du projecteur lorsqu'il est allumé, car cela pourrait causer de graves lésions oculaires.
• Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation pour éviter la surchauffe ; il est normal que l'appareil génère de la chaleur pendant son fonctionnement.
• N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité afin de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique. Des objets remplis de liquides, tels que des vases, ne doivent pas être placés sur cet appareil, car cela pourrait entraîner des accidents potentiels endommageant l'appareil.
• N'exposez pas l'appareil à tout type de choc, car cela pourrait endommager les composants internes. N'effectuez aucune réparation sur cet appareil vous-même. Notre entreprise ne couvrira pas la garantie si des tentatives d'auto—réparation ont été entreprises.
• Veuillez utiliser le câble d'alimentation CA inclus pour alimenter l'appareil. N'utilisez que les accessoires inclus spécifiés par le fabricant.
• Veuillez utiliser le type d'alimentation marqué sur le projecteur pour le mettre sous tension. Si le projecteur n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez le câble d'alimentation.
• Veuillez utiliser un nettoyant pour lentilles ou un papier spécial pour nettoyer la lentille. N'utilisez jamais de nettoyants liquides, gazeux ou facilement inflammables (sprays, abrasifs, polish, alcool) pour le nettoyage.
• Veuillez protéger cet appareil d'une exposition excessive à la lumière directe du soleil, à la chaleur, aux grandes fluctuations de température et à l'humidité. Évitez les températures extrêmes. La température de fonctionnement et de stockage appropriée pour cet appareil et ses accessoires est de 0C à 35C / 0F à 95F.
• Veuillez contacter le vendeur pour un support technique si le produit présente un quelconque problème. Les coordonnées sont indiquées à la fin de ce manuel.

Aperçu du produit

Contenu de l'emballage

Interfaces et boutons

1. Entrée d'alimentation
2. Sortie haut-parleur deux canaux
3. Capteur IR (avant)
4. Entrée HDM
5. Entrée USB
6. Entrée USB
7. Entrée AV
8. Prise audio 3 5rnm
9. Sortie haut-parleur deux canaux
10. Entrée d'air de refroidissement
11. Capteur IR (arrière)
12. Bouton de réglage de la hauteur
13. Molette de mise au point
14. Bouton d'alimentation

Télécommande

1. Marche/Arrêt
2. Correction trapézoïdale vers le haut
3. Correction trapézoïdale vers le bas
4. Précédent
5. Suivant
6. Pause/Lecture
7. Source d'entrée
8. Haut
9. Gauche

10. Droite
11. Bas
12. 0K
13. Menu
14. Retour
15. Volume bas
16. Muet
17. Volume haut

Conseils utiles :

1. Lors de l'utilisation de la télécommande, assurez-vous que l'émetteur de signal de la télécommande vise le capteur IR (avant ou arrière) du projecteur. Ne couvrez pas le capteur IR.
2. Retirez le couvercle du compartiment des piles à l'arrière de votre télécommande en le faisant glisser délicatement pour l'ouvrir. Insérez deux piles AAA correctes (non incluses), en respectant les marquages de polarité. Final y, refermez le couvercle.
3. Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées dans la télécommande, car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement.
4. Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée, veuillez retirer les piles pour éviter les fuites de piles.

Installation

Votre projecteur peut être installé dans quatre positions pour répondre à différents besoins. Veuillez aller dans Menu > Option > Rotation pour configurer les modes de projection. Il existe les modes d'installation suivants pour différentes options.

Avant

Sélectionnez ce mode lorsque le projecteur est placé devant le mur/l'écran, et l'image sera directement projetée sur le mur/l'écran. C'est la manière la plus courante de positionner le projecteur pour une installation rapide.

Plafond avant

Sélectionnez ce mode lorsque le projecteur est placé à l'envers depuis le plafond, devant l'écran.
NOTE : Pour installer le projecteur au plafond, un support de projecteur à quatre points est nécessaire.

Plafond arrière

Sélectionnez ce mode lorsque le projecteur est placé à l'envers depuis le plafond, derrière l'écran.

Arrière

Sélectionnez ce mode lorsque le projecteur est placé derrière l'écran.
NOTE- Un écran de rétroprojection spécial est requis.

Fonctionnement

Note :
Par mesure de sécurité, veuillez déconnecter le projecteur et tous les équipements avant de brancher le câble.
Comme indiqué sur l'image, connectez le projecteur et la source d'alimentation avec le câble d'alimentation CA inclus.
Comme indiqué sur l'image , le projecteur passe en mode veille lorsque le voyant LED situé sur le dessus du projecteur devient ret.
Comme indiqué sur l'image , allumez le projecteur en appuyant sur le bouton d'alimentation du projecteur lui-même ou de la télécommande. Démarrage réussi : le voyant LFD devient bleu.

Comme indiqué sur les images et , ajustez la correction trapézoïdale sur la télécommande et la molette de mise au point sur le projecteur jusqu'à obtenir une image nette.

Conseils utiles :

1. Si vous souhaitez corriger la distorsion trapézoïdale verticale, vous pouvez appuyer sur les boutons "up key stone correction" (correction trapézoïdale vers le haut) et "down keystone correction" (correction trapézoïdale vers le bas) de la télécommande pour ajuster et obtenir une image rectangulaire.
2. Si vous souhaitez corriger la distorsion trapézoïdale horizontale, veuillez entrer dans le Menu-Option Keystone Horizontal pour ajuster et obtenir une image rectangulaire.
3. Il n'est pas recommandé que la taille de projection soit trop grande, sinon l'image sur les bords de l'écran pourrait ne pas être aussi nette que le centre de l'écran.

Connexions multiples

Sélectionner une source d'entrée

Conseils utiles :

1. Toutes les opérations doivent être effectuées avec la télécommande car il n'y a qu'un bouton d'alimentation sur le projecteur.
2. Veuillez appuyer sur le bouton de la télécommande pour choisir la bonne source d'entrée et la connecter. Si vous choisissez une mauvaise source d'entrée, vous obtiendrez une image "no Signal" (pas de signal).

Étapes de préparation de la connexion

1. Appuyez sur le bouton pour entrer dans un menu de sélection de source d'entrée.
   
2. Appuyez sur le bouton ou pour choisir la source d'entrée souhaitée.
3. Appuyez sur le bouton "0K" (OK) pour valider la source d'entrée. Ce projecteur prend en charge les sources d'entrée HDM, USB, AV.

Connexion d'appareils HDMI

Le projecteur peut être connecté à des appareils via le port HDM. Il est compatible avec les ordinateurs portables, les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray, Chromecast, TV Stick, etc. Un câble HDM est inclus.

Comment se connecter via le port HDMI ?

1. Pour se connecter avec iPhone, iPad : un adaptateur officiel Lightning vers HDM (non inclus) est nécessaire.
2. Pour se connecter avec un smartphone Android doté d'une fonction de diffusion d'écran : un Miracast/DongIe sans fil (non inclus) est nécessaire.
3. Pour se connecter avec MacBook : Vous pouvez utiliser un adaptateur USB-C vers HDMI certifié Apple (non inclus) ou un adaptateur Thunderbolt vers HDM certifié Apple pour vous connecter. Cliquez sur "Enable Mirror" (Activer la recopie d'écran) et sur la barre des paramètres d'affichage dans le coin supérieur droit de l'écran avec une icône de moniteur.
4. Pour se connecter avec lordinateur portable/ordinateur : Pour la plupart des ordinateurs Windows, vous avez besoin d'un câble HDMI (inclus). Appuyez sur (Windows) key (touche Windows) +:[P] pour établir une connexion.

Connexion multimédia

1. Insérez une clé USB dans le port "USB" (USB) correspondant du projecteur.
   
2. Choisissez la source d'entrée "USB" (USB) correspondante.
   
3. Sélectionnez "Movie" (Film), "Music" (Musique), "Photo" (Photo) ou "Text" (Texte) pour accéder au fichier.
   
4. Choisissez le fichier que vous souhaitez lire, appuyez sur le bouton "0K" (OK) pour lire ou mettre en pause.
   

Connexion d'un appareil vidéo AV

Connectez l'interface AV du projecteur avec le câble AV femelle 3 en 1 (inclus).

Connexion d'appareils audio

Le projecteur peut se connecter à un casque ou à un système audio filaire via une prise jack 3,5 mm (non incluse).

Paramètres

Vous pouvez ajuster les paramètres du projecteur dans le menu principal du projecteur en appuyant sur le bouton menu (bouton Menu) de la télécommande.

Image
Mode image : User (Utilisateur), Vivid (Vif), Standard (Standard), Soft (Doux)
Température de couleur : user (utilisateur), Cool (Froid), Medium (Moyenne), Warm (Chaud)
Ratio d'aspect : Auto (Auto), 4:3, 16:9
Réduire l'affichage
Source automatique : On (Activé), Off (Désactivé)
Température LED

Son
Mode audio : user (utilisateur), Standard (Standard), Music (Musique), Movie (Film), Sports (Sport)
Son surround : Off (Désactivé), SRS TruSurround XT, Surround (Surround)

Heure
Horloge
Heure d'arrêt
Heure de marche
Minuteur de veille
Veille automatique

Option
Langue OSD : English (Anglais), Deutsch (Allemand), Franqais (Français), Italiano (Italien), Espanol (Espagnol)
Correction trapézoïdale : Horizontal (Horizontal), Vertical (Vertical)
Rotation : Front (Avant), Front Ceiling (Plafond avant), Rear Ceiling (Plafond arrière), Rear (Arrière)
Mise à jour logicielle (USB)
Restaurer les paramètres d'usine

Spécifications

Paramètres de base

Distance de projection et taille d'écran

Dépannage

Q : Peut-on utiliser le projecteur pour une présentation ?
Nous recommandons ce projecteur pour les petites réunions d'environ 20 personnes, et il est recommandé de l'utiliser dans une pièce relativement sombre.

Q : L'image est-elle nette ?
Oui, la résolution native du projecteur est de 1920* 1080P, offrant des images beaucoup plus claires et nettes.

Q : Le projecteur fait-il du bruit ?
R : Il n'y a quasiment aucun bruit pendant le fonctionnement, vous pouvez profiter pleinement du temps de visionnage de films avec votre famille et vos amis.

Q : Quelle est la qualité sonore ?
R : La conception sonore double unique du projecteur vous offre un son incroyable.

Q : Comment connecter mon téléphone Android (Samsung, Huawei, Xiaomi, etc.) ?

1. Branchez le Miracast/Dong e au port HDMI du projecteur.
2. Alimentez le Miracast/Dongle en branchant le câble USB au port USB du projecteur.
3. La page principale du Miracast/Dongle s'affichera sur l'image de votre projecteur.

Q : Comment connecter mon iPhone ?

1. Un adaptateur AV numérique Lightning officiel de l'Apple Store est nécessaire. Connectez ensuite le projecteur et l'iPhone via l'adaptateur AV numérique Lightning et un câble HDMI.
2. Si la connexion échoue, veuillez essayer : connectez le projecteur à des appareils compatibles HDM tels qu'un ordinateur portable, un boîtier TV ou un lecteur DVD avec votre câble HDM. Si la connexion est réussie, le projecteur n'a pas de problème. Veuillez vérifier votre adaptateur ou contacter le revendeur de l'adaptateur.

Q : Que se passe-t-il s'il n'y a pas de son lors de la lecture de vidéos Netflix ou YouTube ?
R : Désactivez le son surround Dolby lors de l'utilisation de Netflix, YouTube. (Settings (Paramètres) > Display & Sounds (Affichage & Sons) > Audio (Audio) > Dolby Digital Output (Sortie Dolby Digital) > désactiver Dolby Plus 5M)

Q : Ce projecteur dispose-t-il d'une connexion Wi—Fi ?
R : Non, vous pouvez connecter le projecteur à divers appareils (PC, TV Stick, appareils iOS et téléphone Android, etc.) via le port HDM, et utiliser des clés USB via les ports USB.

Adresses e-mail du service client des projecteurs APEMAN :
US: support.dp.us@apemans.com
UK: support.dp.uk@apemans.com
DE. support.dp.de@apemans.com
FR: support.dp.fr@apemans.com
IT: support.dp.it@apemans.com
ES:support.dp.es@apemans.com
JP: support.dp.jp@apemans.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Apeman LC650

Les langues disponibles