Premier COMPACT, PG 501 Manuel

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Pour les États-Unis et le Canada, les moteurs seront de 110 Volts CA, 60 Hz
Votre moulin à grains humide comprend une unité de base avec moteur, un tambour en acier, un jeu de rouleaux en pierre, un verrou supérieur avec ressort, un couvercle de tambour, une spatule et un livret d'instructions avec carte de garantie. Veuillez vérifier lors du déballage. Les accessoires sont facultatifs.
LES DONNÉES/SPÉCIFICATIONS SONT SUJETTES À MODIFICATION EN RAISON DU DÉVELOPPEMENT CONTINU DE LA CONCEPTION ET DES AMÉLIORATIONS.

INSTRUCTIONS DE BASE POUR L'UTILISATION DE TOUS LES MODÈLES

Lavez bien les rouleaux avant utilisation. Humidifiez-les avant de démarrer. Fixez le jeu de rouleaux à sa place et serrez complètement le verrou supérieur avec le ressort.

Fixez le tambour en acier comme indiqué

Assurez-vous que le moulin est en position verticale et que le bouton de verrouillage est complètement serré.

Ajoutez du riz ou des lentilles portion par portion. Ajoutez une quantité d'eau adéquate. Utilisez la spatule pour pousser.
MOUDRE LE RIZ ET LES LENTILLES SÉPARÉMENT.

Pour le nettoyage après utilisation, retirez toujours le tambour et les rouleaux en pierre de l'unité de base et nettoyez-les. C'est très essentiel pour un meilleur entretien.

TRÈS ESSENTIEL DE GARDER VOTRE MOULIN PROPRE

1. Gardez toujours le tambour et les rouleaux en pierre propres et secs. Cela évitera les mauvaises odeurs.
2. NE nettoyez JAMAIS le tambour en le laissant sur la machine.

MOULIN LIFESTYLE : LE SCHÉMA

LIFESTYLE : LE MÉCANISME D'INCLINAISON

Après la mouture, éteignez la machine. RETIREZ LA FICHE de la prise de courant. Votre moulin dispose d'un mécanisme spécial et facile pour incliner le tambour dans la position qui vous convient. Appuyez sur le CAPUCHON POUSSOIR et inclinez comme indiqué ici. Vous pouvez incliner le moulin dans 4 positions, c'est-à-dire deux de chaque côté, comme le montre le croquis ici. Pour le ramener en position verticale, appuyez de nouveau sur le CAPUCHON POUSSOIR et soulevez.

Inclinaison à cinq positions

MOULIN WONDER : LE SCHÉMA

MOULIN COMPACT : LE SCHÉMA

ACCESSOIRES POUR LIFESTYLE, COMPACT & WONDER

RÂPEUR
Retirez le tambour en acier et placez le collecteur sur l'unité de base comme indiqué ici.
Fixez ensuite la tête du râpeur.
Râpez toujours d'abord le côté de la noix de coco, puis son centre.

PÉTRISSEUR

1. Fixez la tige du crochet du pétrisseur à sa place.
2. Mettez 2 tasses (400 grammes) de farine de blé (atta) dans le tambour.
3. Allumez la machine et laissez-la tourner avec la farine de blé sèche pendant un court instant. NE versez PAS d'eau ni d'huile à ce stade.
4. Commencez à ajouter de l'eau TRÈS lentement jusqu'à ce que la farine commence à se regrouper en petites bulles. (Ajoutez quelques gouttes d'huile à ce stade SI vous le souhaitez). Ajoutez un peu plus d'eau jusqu'à ce que toute la quantité de farine soit bien pétrie pour former une seule boule.

VEUILLEZ NOTER QUE LES ACCESSOIRES CI-DESSUS SONT OPTIONNELS

MOULIN SUPREME : LE SCHÉMA

MOULIN SUPREME : PÉTRISSEUR & RÂPEUR

(Facultatif)

1. Fixez le crochet du pétrisseur à sa place.
2. Positionnez le pétrisseur et verrouillez le bras en acier comme indiqué.
3. Mettez 2 tasses (400 grammes) de farine de blé (atta) dans le tambour.
4. Démarrez et faites fonctionner la machine pendant quelques secondes avec de la farine de blé sèche.
5. Commencez à ajouter de l'eau TRÈS lentement jusqu'à ce que la farine commence à former de plus petits grumeaux. (Ajoutez quelques gouttes d'huile à ce stade si vous le souhaitez).

Ajoutez un peu plus d'eau jusqu'à ce que toute la quantité de farine soit pétrie en une seule boule.

1. Retirez le tambour en acier.
2. Placez le bras en acier comme indiqué ici.
3. Fixez la plaque collectrice du râpeur sur l'unité de base comme indiqué ici.
4. Fixez la tête du râpeur. Vous êtes maintenant prêt à râper.

CONSEIL : RÂPEZ TOUJOURS D'ABORD LES CÔTÉS DE LA NOIX DE COCO, PUIS SON CENTRE.

1. Tenez bien la noix de coco pendant le râpage.
2. Ne pressez jamais trop fort la noix de coco, cela rendrait le râpage plus difficile.

DÉPANNAGE

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

1. Brancher le moulin humide. Pour votre sécurité, NE PAS manipuler la prise avec les mains mouillées.
   
2. S'assurer que votre installation électrique est correctement mise à la terre.

NE JAMAIS SURCHARGER VOTRE MOULIN

1. Toujours utiliser la machine en broyant les quantités prescrites de riz ou de dal.
2. En cas de blocage des rouleaux de pierre dû à une surcharge, une panne de courant ou des conditions de basse tension, ÉTEINDRE la machine et réduire la charge.
3. Toujours faire fonctionner votre moulin en versant une quantité d'eau adéquate.

CONSEILS D'UTILISATION IMPORTANTS POUR LE BROYAGE

1. Broyer d'abord l'Urad dal, puis le riz. Cela facilite le nettoyage après utilisation.
2. Vérifier si la méthode de trempage est correcte.
   Faire tremper le dal et égoutter l'eau après 20 minutes. Le laisser tel quel pendant 2 heures supplémentaires. Vous remarquerez que l'Urad dal aura bien gonflé. Ensuite, l'utiliser pour le broyage. Cela rendra le broyage plus rapide, donnant une plus grande quantité de pâte d'Urad dal, rendant les Idlis beaucoup plus moelleux.
3. Ne jamais mettre trop d'eau au démarrage. Verser 1 ou 2 verres au début et en ajouter davantage pendant le broyage. Cela rendra le processus plus rapide et efficace.
4. Pendant les premières minutes, vous devrez pousser les ingrédients jusqu'à ce qu'ils commencent à s'agglomérer. Utiliser une spatule à cette fin.
5. Toujours broyer le dal et le riz SÉPARÉMENT pour de meilleurs résultats.

À FAIRE

• Toujours lire entièrement le manuel d'instructions pour utiliser le moulin correctement.
• Utiliser le moulin sur une table adaptée.
• Toujours verser un demi-verre d'eau avant de commencer à broyer.
• Utiliser le couvercle supérieur lorsque le moulin est en marche.
• Toujours couper l'alimentation principale avant de manipuler le moulin.
• Débrancher le moulin de l'alimentation principale lorsque le moulin n'est pas en fonctionnement.
• Toujours utiliser la spatule fournie par nous pour pousser le riz bouilli ou l'urad dal.
• Garder le moulin à l'abri de la chaleur directe ou du soleil.
• Toujours garder le moulin propre et sec.

À NE PAS FAIRE

• Ne pas faire fonctionner le moulin à vide sans charge.
• Ne pas utiliser vos mains à l'intérieur du tambour lorsque le moulin est en fonctionnement.
• Ne pas laisser les enfants utiliser le moulin.
• Ne pas surcharger le moteur avec des charges plus lourdes que celles spécifiées dans nos instructions.
• Ne pas stocker de nourriture ou d'autres articles à l'intérieur du tambour lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne pas placer de feuille de plastique ou tout autre matériau fin sous le moulin, car cela bloquerait la ventilation.
• Ne pas immerger le cordon électrique, la prise ou toute partie du moulin dans un liquide.
• Ne pas soulever le moulin pendant son fonctionnement.
• Ne pas toucher le tambour en mouvement pendant son fonctionnement.
• Ne pas utiliser d'autres accessoires non autorisés avec le moulin.
• Ne pas tenter de réparer le moulin à la maison ni permettre à toute personne non autorisée de le réparer.

CENTRES DE SERVICE À L'ÉTRANGER

U.S.A.
Diamond Trading Inc.
2, Washington avenue,
Princeton,
NJ - 08540,
Ph: 001-732 - 2262898
E-mail: priya@dtnj.com

SINGAPORE
JOTHI STORE & FLOWER SHOP
Jothi's Building No.1, Campbell Lane,
Singapore 209882,
Ph: 0065 6338 7008
Fax: 0065 63380070
E-mail: jothistore@pacific.net.sg

DUBAI
Alia Mohammed Trading Co (L.L.C.)
PO Box 24770, Deira, DUBAI, UAE,
Ph: 009714 2256333, 009714 2268469
E-mail: aliamohd@emirates.net.ae

MUSCAT
Mohanlal Arjun Pawani & Co.
P.O.Box no. 139, P.C. 113, Muscat,
Sultanate of Oman,
Ph: 00968 24831106
E-mail: mapco@omantel.net.om

SRILANKA

1. Abans Electricals Ltd
   506 B, Galle Road, Colombo 06
   Ph: 0094-1-595734-6
2. D.M. Jeewan (Pvt) Ltd
   108/11E, Lavender Park,
   Watarappola Road,
   Mount Lavinia, Sri Lanka
   Ph: 0094- 11-2721442
   Fax: 0094- 11-2721441
   E-mail: dmjghn@sitnet.ik

SWITZERLAND
S.K. Trading GMBH
Gasometerstrasse 31
8005 Zurich, Switzerland
Tel: 00411 400 5229/272 4116
E-mail: sktrading@greenmail.ch

U.K.
KUNTALS
No. 11, West Court North Wembley
Middlesex London (U.K.)
Нa0 3QH,
Ph: 00208 902 3330
E-mail: kuntals10@hotmail.com

MALAYSIA
Datta Shree SDN BHD
Lot 11A & 11M, Kompleks,
Selyang, Batu 8 1/2,
Jalan Ipoh, 68100
Batu Caves,
Selangor, Malaysia
Tel: 00603 6137 1177/9421
Fax: 00603 6137 7013
E-mail: dattashr@tm.net.my

CENTRES DE SERVICE AGRÉÉS EN INDE
TAMILNADU
CHENNAI
M/s. Premier Service Centre
"Uma Complex" No. 39,
Medavakkam Tank Road, Kellys,
Chennai - 600 010.
Ph: 044-26446095
M/s. Premier Service Centre
"Ankur Plaza" Old No.52,
New No. 113, G.N.Chetty Road,
T-Nagar, Chennai - 600 017.
Ph: 044-28154214
M/S Premier service centre
PC-10, 10th Block
Mugapair East
Chennai-37
Ph: 9500086350
MADURAI
M/s. Premier Service Centre
No-12, Jawagar street,
Gandhi nagar
Madurai - 625 001.
Ph: 0452-2631204 /2631205
TIRUNELVELI
M/S Premier service centre
10,North Street
Nallamaiper Nagar
Thachanallur
Tirunelveli-627358
Ph: 0462-2337778
TRICHY
M/S Premier service centre
8-25, First Main Road
Ramalinga Nagar Woraiyur
Trichy-620003
Ph:
0431-4020826
9940633134
SALEM/DHARMAPURI
Mis. Kamadhenu Distributors
108.e, Pennagaram Road,
Dharmapuri - 636701.
Ph: 0423-260094
Mob: 9500040167 / 9566002109
ERODE
M/s. Akila Enterprises
105/74,Periyar Street
Erode-638001
Ph: 9443668127
Mob: 9500039807
PUDUCHERY
M/s. Naresh Marketing
No.58, Chetty Street,
Puduchery - 605 001.
Ph: 0413-2223611 /9789986372
VILLUPURAM
M/s. Moona Agencies
No. 25/3, Rahim Layout,
K.K. Road, Villupuram - 605 602.
Ph: 7667131400/9789986372
CUDDALORE
Anoop Marketing
5, Main Road, Bargath Nagar
Kottakuppam-605104
Ph 9842322660
Mob-9600050181
COIMBATORE
M/s. Premier Kitchen Appliances
No.1, 1" street R.K.N Complex,
N.S.R Road, S.B.Colony
Coimbatore - 641011
Ph: 9750555045

KARNATAKA
BENGALURU/KGF
M/s. Manju Enterprises
No.10, 40 Feet Road,
1st Cross, 12th Main,
Raghava Nagar, Telecom Layout,
N.T.Y. Layout, Mysore Road,
Bengaluru - 560 026.
Mob: 09900600854
HUBLI
M/s. Hubli Home Appliances
Opp. Kalburgi Complex,
Dajibanpeth, Hubli,
Ph: 0836 - 2366829 / 4251829
MANGLORE
M/S Super tech Services
7-50/23,Embassy Plaza,
shop no G-9,Pumpwell
Kankanady Post
Manglore-575002
Ph-9448723366
ANDHRA PRADESH
HYDERABAD
M/s. Premier Customer Care, Bakaram
Musheerabad, Hyderabad-20.
Ph: 09949869551
VIJAYAWADA
M/s. Premier Marketing
27-4-5,Tadankivari street
Vijayawada-2
Ph-09293608789
TIRUPATHY
Valluru Marketing
Tirupathy-517501
Ph: 09440271331/9293608789
VISAKHAPATINAM
L S Enterprises
Vizag-530012
Ph: 9390042231/9293608789
KURNOOL DISTRICT
Pavan Electrical
Nandyal-518501
Ph: 9849543276/9293608789

KERALA
ERNAKULAM
M/s. Shah Enterprises,
Ph: 0484 - 2376077
CHANGANACHERRY
M/s. Shah Enterprises
Main Junction,
Changancherry - 686 10 1.
Ph: 0481-2420635, 2425635
KOTTAYAM
M/s. Shah Enterprises
Pullimood Junction, Kottayam.
Ph: 0481-2568634 /35
THIRUVALLA
M/s. Shah Enterprises
Cross Junction, M.C. Road,
Thiruvalla. Ph: 0469-2634675
TRIVANDRUM

1. M/s. Keerthy Agency
   T.C.23/79, Nanthavanam Steet, Valiasala,
   Thiruvananthpuram-695036.
   Ph: 0471-2474938
   Mob: 09447251737
2. M/S Madhurina Service Centre
   Door No TC 26/609, PMK Building
   Ootukuzhy, Trivandrum-1
   Ph: 09567508611
   0471-4013130

PALAKAD et Thrissur
M/s. Vignesh Enterprises
House No. 162, Chandranagar Colony,
Chandranagar P.O. Palakkad - 678 007.
Ph: 09526909875
THALASERRY
E-Link Traders
Thalaserry-670101
Ph-8606031100

MAHARASHTRA
MUMBAI (Banlieue centrale et occidentale)
M/s. Mars Marketing
65-73 Habib Building,
3rd Floor, 2nd Panjarapole Lane,
Room No. 40, C.P.Tank Road,
Mumbai - 400 004. MB.N.
Mob: 09322323261
M/s. Shri Muthulaxmi Service
JN2/44/B-2, Sector-9,
Behind Warana Dairy, Vashi,
New Mumbai - 400 703.
Mob: 09892814607
SATARA
M/s. Aditya Enterprises
No: 687, Gurulankar,
Guruwar Peth, Near Shete Showk,
Satara - 415 001.
Ph: 09822292262
JALGAON
M/s. Pradeep Steel Centre,
# 111 A/4, Kwandesh Complex,
Nehru Chowk, Jalgaon - 425 001.
Mob: 0982200239

GUJARAT
NAVSARI
M/s. Mahadev Enterprises
Patva Sheri, Mota Bazar,
Navsari - 396 445.
Mob: 09898631954
VADODARA
M/s. Shreeji Marketing
Opp. Laxminath Vyayam Mandir,
Hanuman Pole, Bajwada, Vadodara.
Ph: 0265 - 2434596
NADIAD
M/s. Ambica Sales Agency
Chhatiyawad, Limbdi Chowk,
Nadiad, Gujarat - 387 001.
Ph: 0268 - 2564334
RAJKOT
M/s. Tirupati Enterprises
Shreemad Bhavan, Shop No. 45,
Opp. Kanta Stree Vikas Gruh, Rajkot.
Ph: 0281 - 6560122 / 09824874514
Ahmedabad
Aadinath Agency
9,Aashlesh Flat, Anand Nagar society
Ahmedabad
Ph: 9428351337

S.SIVANESAN & CO.,
"Ankur Manor" 271,
P.H. Road, Kilpauk,
Chennai - 600 010.
E-mail: sivanes@vsnl.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Premier COMPACT, PG 501 Manuel

Les langues disponibles