Manuel de la série Performance DW

INSTRUCTIONS DE PREMIER ASSEMBLAGE

Lorsque vous ouvrez les boîtes pour la première fois, retirez soigneusement toutes les pièces et comparez-les à la liste suivante pour vous assurer que vous disposez de tous les composants du kit Low Pro.

LISTE DES PIÈCES :

1. (1) Rack Tom Low Pro 3" x 10", avec un support de montage Mini TB12 attaché
2. (1) Caisse Claire Low Pro 3" x 12", avec un support de montage Mini TBI 2 attaché (POUR KIT 4 PIÈCES SEULEMENT)
3. (1) Tom Basse Low Pro 3" x 13", avec deux supports de montage Mini TB12 attachés
4. (1) Grosse Caisse Low Pro 3"x 20", avec support de tom intégré Low Pro à 2 pieds, et un support de montage Mini TB12 attaché
5. (l) Pied de Caisse Claire Low Pro DWCP6300LP (POUR KIT 4 PIÈCES SEULEMENT)
6. (1) Pied de Tom Basse Low Pro à double patte
7. (1) Bras en L court DWSMTA212, diamètre h", avec deux verrous à mémoire (Memory Locks) attachés, pour Rack Tom Low Pro 3" x 10"
8. (1) Bras en L long, diamètre h", avec deux verrous à mémoire (Memory Locks) attachés, pour Tom Basse Low Pro 3"x 13"
9. (1) Bras d'accessoire droit DWSM2035 avec inclinateur sans dent TechLock (POUR KIT 4 PIÈCES SEULEMENT)
10. (1) Clé de batterie standard DW

Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous d'avoir une clé de batterie standard (une est incluse avec ce kit), ainsi que votre pédale de grosse caisse (non incluse) et votre tabouret de batterie (non inclus).

1. Maintenez la Grosse Caisse Low Pro à la verticale et fixez la pince de votre pédale de grosse caisse au cercle de la Grosse Caisse.
2. Desserrez les deux vis papillon du support de tom et dépliez les pieds.
   

NOTE (REMARQUE): vous devrez soulever légèrement l'ensemble de pieds lorsque vous le retirerez de la coquille du fût. Le support soutient au mieux la Grosse Caisse si vous écartez largement les pieds en caoutchouc, sur au moins 24". Ajustez progressivement l'écartement des pieds du support jusqu'à ce que la Grosse Caisse tienne fermement et dans une position de jeu confortable pour vous.

3. ASSUREZ-VOUS QUE LES DEUX PIEDS EN CAOUTCHOUC DU SUPPORT DE TOM SONT FERMEMENT SUR LE SOL AVANT DE JOUER DU KIT. Placez un tabouret de batterie du côté du joueur, asseyez-vous et testez le jeu avec votre pédale de grosse caisse. Ensuite, effectuez les ajustements nécessaires et serrez complètement les deux vis papillon.
4. Insérez le Bras en L long dans le support de montage Mini TBI 2 de la Grosse Caisse, avec une branche du "L" pointant vers le haut.
   

5. Placez le Tom Basse, côté frappé vers le bas, sur une surface propre et plane. Insérez la tige du pied de Tom Basse dans l'un des supports Mini TBI 2, avec les pieds pointant vers le haut.
   

6. Tournez le Tom Basse côté frappé vers le haut et faites glisser son autre support Mini TBI 2 sur le Bras en L long connecté à la Grosse Caisse.
   
   Assurez-vous que la partie pleine du pied, et non la partie fendue, est serrée à l'intérieur du support.
   
7. Utilisez les vis à clé de batterie sur le côté du pied de Tom Basse pour ajuster la hauteur du pied. Ajustez progressivement la position du bras en L et la hauteur du pied, jusqu'à ce que le Tom Basse soit dans une position de jeu confortable pour vous.

VEUILLEZ NOTER (PLEASE NOTE): Votre pied de Tom Basse peut avoir 1 ou 2 vis à clé pour le réglage de la hauteur, avec ou sans rondelles en dessous. L'une ou l'autre de ces versions du pied fonctionnera.

8. ASSUREZ-VOUS QUE LES DEUX PIEDS EN CAOUTCHOUC DU PIED DE TOM BASSE TOUCHENT FERMEMENT LE SOL, CAR CELA AIDERA À STABILISER L'ENSEMBLE DU KIT. Si les deux pieds ne touchent pas le sol, maintenez le Tom Basse d'une main, desserrez la vis papillon du support de montage du pied et faites pivoter le pied jusqu'à ce que les deux pieds en caoutchouc soient solidement au sol. Après avoir effectué ces ajustements, serrez complètement la vis papillon et les vis à clé.
   
9. Insérez le Bras en L court dans l'inclinateur sans dent (Toothless Tilter) situé sur le dessus du support de tom, avec une branche du "L" pointant vers le haut.
10. Faites glisser le support Mini TBI 2 du Rack Tom sur le bras en L. Ajustez le bras en L et le Rack Tom lui-même, jusqu'à ce que le fût soit dans une position de jeu confortable pour vous. Ensuite, serrez complètement la vis papillon et l'inclinateur sans dent (Toothless Tilter).
    

SI VOUS AVEZ ACHETÉ UN KIT LOW PRO 4 PIÈCES, PASSEZ À L'ÉTAPE SUIVANTE. SI VOUS AVEZ ACHETÉ UN KIT LOW PRO 3 PIÈCES, PASSEZ À L'ÉTAPE #16.

11. Dépliez les pieds du pied de Caisse Claire Low Pro. Écartez les pieds le plus possible, presque à plat sur le sol. Ensuite, étendez le tube intérieur pour ajuster la hauteur du pied et ajustez l'angle du panier de caisse claire jusqu'à ce qu'il soit à peu près parallèle au sol.
12. Ouvrez les bras du panier de caisse claire JUSQU'À CE QU'ILS S'ENCLENCHENT.
13. Tirez et maintenez le bras à ressort d'une main pour élargir le panier de caisse claire, puis placez la Caisse Claire dans le panier, côté frappé vers le haut.
    
    Une fois que vous relâchez le bras à ressort, les bras du panier de caisse claire agripperont fermement la Caisse Claire. Ajustez l'angle et la hauteur du pied de Caisse Claire, jusqu'à ce que la Caisse Claire repose dans une position de jeu confortable pour vous.
14. SI VOUS DÉPLACEZ LE PIED DE CAISSE CLAIRE AVEC LA CAISSE CLAIRE À L'INTÉRIEUR, SOULEVEZ LE PIED EN LE SAISISSANT SOUS LE PANIER DE CAISSE CLAIRE. Ne soulevez pas le pied en le saisissant par la coquille du fût ou le cercle, car la Caisse Claire pourrait sauter du panier.
15. Réglez l'angle des brins du timbre avec le bouton de réglage situé sur le côté de la Caisse Claire. Nous recommandons de régler les brins de manière à ce que les pointes touchent juste le dessous de la peau du fût. Presser les brins trop fermement contre la peau "étouffera" (choke) le son de la caisse claire.
16. Asseyez-vous au kit et jouez, et effectuez quelques ajustements finaux aux angles et aux hauteurs de tous les fûts. Une fois que vous êtes à l'aise avec toutes les positions des fûts, réglez tous les verrous à mémoire (Memory Locks) pour faciliter les futurs montages.
17. Les fûts peuvent avoir besoin d'être accordés après le premier assemblage du kit Low Pro. Une fois que vous avez accordé les fûts à votre hauteur de son et votre rebond préférés, votre nouveau kit Low Pro est prêt à jouer !

SI VOUS AVEZ ACHETÉ UN KIT LOW PRO 4 PIÈCES, PASSEZ À L'ÉTAPE SUIVANTE.
SI VOUS AVEZ ACHETÉ UN KIT LOW PRO 3 PIÈCES, VOUS POUVEZ IGNORER LES ÉTAPES #18 ET #19.

18. Vous pouvez fixer le bras d'accessoire droit inclus au bras en L court, pour monter une cloche de vache (cowbell) ou tout autre petit élément de percussion à côté du Rack Tom Low Pro.
    

19. Si vous utilisez une autre caisse claire avec votre kit Low Pro, vous pouvez également monter la Caisse Claire Low Pro sur le bras d'accessoire droit, désengager complètement ses brins de timbre, et l'utiliser comme deuxième rack tom !
    

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de la série Performance DW

Les langues disponibles