NAD 5120 Manuel
DÉBALLAGE
Retirez le système de platine du carton et déballez-le des blocs de polystyrène. Identifiez les pièces suivantes : (1) le couvercle anti-poussière ; (2) l'ensemble plateau en trois parties ; (3) le bras de lecture ; (4) le petit sac d'accessoires ; et (5) l'ensemble principal de la platine.
Ne jetez pas les matériaux d'emballage avant d'avoir terminé l'installation de la platine et d'avoir comptabilisé toutes les pièces.
ASSEMBLAGE
*Les numéros entre crochets identifient les pièces de la platine, comme indiqué dans les illustrations du livret d'instructions.
Placez la platine sur une surface plane. Vérifiez le cheminement de la courroie d'entraînement en caoutchouc [7], en le comparant au grand diagramme détaillé de l'assemblage de la platine dans le livret d'instructions. La courroie passe de la poulie du moteur [8] autour du rebord du sous-plateau [9] et ne doit pas être tordue.
Passez la main sous le centre de la platine et dévissez le grand écrou moleté de la vis de transport [11], en le tournant complètement jusqu'à l'extrémité inférieure de sa course.
Vérifiez que le rebord du disque de plateau métallique [10] est bien inséré dans la rainure de la surface inférieure du tapis en caoutchouc [11], et installez les deux sur le sous-plateau. Installez ensuite l'adaptateur de trou central [12], avec sa face plate vers le haut. Vous devrez peut-être ajuster le centrage du tapis en caoutchouc afin d'enfoncer complètement l'adaptateur dans son logement au centre du tapis, de sorte que les disques reposent sur le tapis plutôt que sur l'adaptateur.
Montez le couvercle anti-poussière en pressant son rebord arrière (la section qui forme un angle de 90 degrés) dans les deux charnières à ressort installées dans les fentes à l'arrière de la platine.
LÈVE-DOIGT OPTIONNEL
Le lève-doigt fourni dans le pack d'accessoires peut être serré en place entre le corps de la cellule et le dessous du bras de lecture lors du montage de la cellule.
MONTAGE DE LA CELLULE PHONO
Avant de retourner le bras de lecture, assurez-vous que la tige d'amortissement DVA [18] (la petite vis située au centre du bouton de force d'appui) dépasse d'au moins 2 mm de la surface de ce dernier, afin de sceller la chambre à huile et d'éviter les fuites.
Utilisez la quincaillerie de montage fournie avec la platine, ou celle fournie avec la cellule, pour monter le capteur. Choisissez des vis à tête large, ou installez des rondelles plates sous les têtes de vis, afin d'assurer une grande surface d'appui qui maintiendra solidement la surface du bras de lecture. Serrez les vis juste assez pour maintenir la cellule en place tout en permettant d'ajuster sa position.
Connectez les fils du bras de lecture aux bornes de la cellule conformément au code couleur standard.
RÉGLAGES DVA
Ces réglages définissent la fréquence de résonance (Fr) et l'amortissement (Q) de l'absorbeur dynamique de vibrations (DVA). Les réglages suggérés pour de nombreux capteurs phono sont listés dans le dépliant ci-joint. Si votre cellule n'est pas listée, réglez la fréquence DVA sur 10 Hz et le Q sur 2.
La fréquence est réglée par la vis blanche [25] à l'arrière du contrepoids, faisant saillie à travers une fente à l'arrière du bras de lecture. Tournez la vis blanche jusqu'à ce que son extrémité inférieure soit alignée avec la fréquence de résonance souhaitée sur l'échelle [28] imprimée à l'arrière du contrepoids.
L'amortissement est réglé par la petite tige filetée [18] au centre du bouton de force d'appui [22]. Un petit embout de tournevis est inclus dans le sac d'accessoires. Vissez la tige d'amortissement dans la chambre à huile [19] jusqu'à ce que l'extrémité inférieure de la tige soit alignée avec le rapport d'amortissement (Q) souhaité sur l'échelle imprimée sur le devant du contrepoids.
INSTALLATION DU BRAS DE LECTURE
Le bras de lecture se branche dans une prise [17] à l'intérieur de l'ensemble pivot [16]. Appuyez sur l'ensemble pivot d'une main pour le maintenir fermement, tenez le bras de lecture de l'autre main, alignez ses broches avec la prise, et enfoncez complètement le bras de lecture dans la prise.
La cinquième broche, à mi-chemin le long du bras de lecture, s'insère dans une fente sur le dessus du support de bras pour le fixer. Si nécessaire, tournez légèrement la partie supérieure du support de bras afin que la broche de fixation du bras s'ajuste en douceur par friction lorsqu'elle glisse dans et hors de la fente.
RÉGLAGES DU BRAS DE LECTURE
Équilibre.
Dégagez le bras du support de bras. Tournez le bouton de commande [13] sur PLAY (Lecture) et attendez que le poteau de repérage [31] descende, afin que le bras de lecture puisse bouger librement de haut en bas. Tournez la molette de force d'appui [22] jusqu'à ce que le bras soit précisément équilibré, flottant en position horizontale.
Si la cellule est exceptionnellement lourde (proche de 8 grammes), la vis de réglage de la fréquence DVA peut heurter l'extrémité arrière de la fente du bras de lecture et vous empêcher de reculer suffisamment le contrepoids pour équilibrer le bras. Si cela se produit, remplacez la vis de fréquence DVA par l'une des vis blanches plus courtes du petit pack d'accessoires. Choisissez une vis dont l'extrémité supérieure sera approximativement au ras de la surface supérieure du contrepoids, tandis que son extrémité inférieure sera alignée avec la fréquence de résonance souhaitée.
Si la cellule phono est un modèle de faible masse pesant moins de 4 grammes, l'ensemble du contrepoids peut être tourné pour placer le poids plus près du pivot du bras. Consultez le manuel d'instructions complet pour plus de détails.
Force d'appui.
Après avoir équilibré le bras, saisissez le rebord de la molette de force d'appui [22] afin qu'elle ne puisse pas tourner. À l'aide de la pointe d'un tournevis ou d'un stylo à bille, tournez le cadran de force d'appui [23] pour aligner le zéro (0) avec le repère blanc au milieu du bras.
Après avoir ainsi calibré le cadran pour qu'il indique 0 lorsque le bras est équilibré et horizontal, réglez la force d'appui en tournant toute la molette de force d'appui dans le sens des aiguilles d'une montre.
Anti-patinage.
Le contrôle anti-patinage est un arbre moleté [32] entourant la moitié inférieure du support de bras de lecture [29]. Une ligne d'index, ou un pointeur, est moulée dans la base de la platine à l'avant du cadran de contrôle. Réglez le biais d'anti-patinage pour qu'il soit égal à la force d'appui.
ALIGNEMENT DE LA CELLULE
Déplacez la cellule vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à ce que ses vis de montage soient alignées avec les points blancs au milieu de chaque fente.
Installez le protractor d'alignement sur le plateau, avec l'axe traversant le trou du protractor, et débranchez le cordon d'alimentation CA afin que le bras de lecture puisse être abaissé sans faire tourner le plateau. Tournez le bouton STOP (Arrêt)/PLAY (Lecture) [13] sur PLAY (Lecture) afin d'abaisser le bras, et placez la pointe de lecture précisément sur l'un des points d'alignement du protractor, marqué par une croix à l'intérieur d'un cercle.
Faites pivoter (tournez) le corps de la cellule jusqu'à ce qu'il soit exactement parallèle aux lignes de grille rectangulaires du protractor, et serrez ses vis de montage. Ne vous laissez pas dérouter par le bord du bras de lecture, qui NE doit PAS être parallèle à la grille ; ce qui importe est le contour du corps de la cellule.
Ensuite, placez la pointe de lecture sur le deuxième point d'alignement du protractor. Si le corps de la cellule est précisément parallèle aux lignes de grille aux deux points d'alignement, aucun réglage supplémentaire n'est requis. Sinon, reportez-vous à la procédure d'alignement dans le manuel d'instructions.
CONNEXIONS
Branchez le cordon d'alimentation CA dans une prise secteur CA domestique.
Remarque pour les utilisateurs britanniques :
Lors de l'installation d'une prise de courant, connectez le fil marron à la borne sous tension (rouge), et le fil bleu à la borne neutre (noir).
Connectez les câbles de signal audio aux entrées phono de votre amplificateur (prise rouge = canal droit), et fixez le fil de terre à la borne de terre de l'amplificateur.
LECTURE DES DISQUES
Réglez le contrôle de vitesse [6] sur 33 ou 45 tr/min, selon le cas. Pour lire des disques 45 tr/min ayant un grand trou central, inversez l'adaptateur de trou central [12].
Avec la commande STOP (Arrêt)/PLAY (Lecture) [13] en position STOP (Arrêt) et le bras de lecture fixé sur son support, placez un disque sur le plateau. Poussez le bras de lecture vers la gauche, plaçant la pointe de lecture au-dessus du sillon d'attaque, et abaissez le couvercle anti-poussière.
Tournez le bouton STOP (Arrêt)/PLAY (Lecture) sur PLAY (Lecture). Le voyant pilote s'allumera, le moteur fera tourner le plateau, et le lève-bras abaissera délicatement la pointe de lecture dans le sillon.
À la fin du disque, la commande se remettra automatiquement de PLAY (Lecture) à STOP (Arrêt), le lève-bras relèvera le bras, et le plateau cessera de tourner. Déplacez le bras de lecture vers son support avant de retirer le disque.
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
