1. Manuels
  2. Marques
  3. peplink Manuels
  4. Adaptateurs
  5. MAX
  6. Manuel de l'utilisateur

Les langues disponibles

Manuel peplink MAX

Sommaire

Introduction

Liste de colisage

Contenu de l'emballage pour MAX-ADP-LTE-US-T-PRM :

  • 1x adaptateur MAX
  • 2x antennes LTE
  • 1x alimentation 12V 2A à 4 broches (ACW-632)

Contenu de l'emballage pour MAX-ADP-LTE-US-DC-T-PRM :

  • 1x adaptateur MAX
  • 2x antennes LTE
  • 1x câble d'alimentation CC de 3 m (ACW-634)

Identifiants de connexion par défaut

Adresse de connexion : https://192.168.50.1 (via l'interface USB-C)
Nom d'utilisateur : admin
Mot de passe : admin

Options d'alimentation

L'adaptateur MAX prend en charge deux options d'alimentation :

  • Port d'alimentation (connecteur Micro-Fit à 4 broches)
  • USB-C^

Les deux options d'alimentation peuvent être connectées simultanément. L'alimentation principale est le port d'alimentation. En cas de défaillance du port d'alimentation, l'appareil basculera de manière transparente vers la source d'alimentation USB-C. L'USB-C peut être connecté à une batterie ou à un mini UPS pour gérer les pertes de courant.
^L'adaptateur MAX ne prend pas en charge la charge par batterie externe via le connecteur USB-C.

Présentation du produit

Présentation du produit
Apparence du panneau

Indicateur LED : Les statuts indiqués par les LED du panneau avant sont les suivants :

Indicateur d'état
État ÉTEINT Hors tension
Rouge Démarrage
Vert fixe Prêt
Vert clignotant Mise à jour du firmware
Indicateurs cellulaires
Cellulaire ÉTEINT Pas d'alimentation ou pas de carte SIM insérée
Vert clignotant Connexion au(x) réseau(x)
Vert fixe Connecté au(x) réseau(x)

Configuration de l'appareil

  1. Localiser et monter l'adaptateur MAX
    • Choisissez un emplacement sûr et sécurisé qui offre également suffisamment d'espace pour l'installation des antennes cellulaires et le passage des câbles.
    • Placez les antennes de l'adaptateur MAX idéalement à l'écart des grands objets métalliques susceptibles d'obstruer le signal.
    • Montez solidement l'unité après avoir identifié l'emplacement. L'adaptateur MAX peut être fixé à une surface en vissant jusqu'à 4 vis à travers les trous de son support à bride intégré.^
      ^Veuillez vous référer au dessin technique ci-dessous pour les détails de position des trous et autres dimensions connexes.
      Configuration de l'appareil - Étape 1
  2. Installation de l'antenne^
    Configuration de l'appareil - Étape 2
    • Fixez les 2 antennes LTE à l'adaptateur MAX.
    • Placez les antennes perpendiculairement au sol, pointant vers le haut.
      ^Si nécessaire, installez les antennes de mobilité de Peplink avec un câble d'extension et positionnez l'antenne pour obtenir une meilleure intensité de signal.
  3. Installation physique de la carte SIM
    Configuration de l'appareil - Étape 3
    • Desserrez la vis du couvercle de la carte SIM.
    • Insérez la carte SIM physique dans l'emplacement.
  4. Établir une connexion LAN
    Configuration de l'appareil - Étape 4
    • Pour connecter votre appareil final à l'adaptateur MAX, vous aurez besoin d'un câble avec un connecteur RJ45 aux deux extrémités pour connecter les deux appareils.
    • Branchez le connecteur RJ45 dans le port LAN de l'adaptateur MAX. Cela permettra à l'adaptateur MAX d'attribuer une adresse IP à l'appareil final et d'établir une connexion.
    • Alternativement, vous pouvez également vous connecter à l'interface LAN USB-C.
  5. Connexion d'alimentation
    • L'adaptateur MAX peut être alimenté par une source unique d'un connecteur Micro-Fit à 4 broches ou d'une alimentation USB-C (5V@1A).
      Configuration de l'appareil - Étape 5
    • En cas de panne de courant imprévue, une configuration à double alimentation est recommandée pour la redondance.
  6. Configurer l'adaptateur MAX
    • Consultez la section "Accès à l'interface utilisateur de configuration de l'appareil" pour les méthodes détaillées d'accès à la page de configuration.
    • Les paramètres du modem peuvent être configurés dans l'interface Web-Admin selon les besoins.
  7. Vérifier l'indication des LED^
    • Une fois l'appareil démarré, le voyant "État" s'allumera en vert fixe.
    • Une fois l'appareil connecté au réseau, le voyant "Cellulaire" s'allumera en vert fixe.
    • Lorsque les trois voyants verts sont allumés en fixe, l'appareil est prêt à l'emploi.

^Veuillez vous référer à la section "Présentation du produit" de ce manuel d'utilisation pour des informations détaillées sur le comportement des LED.

Accès à l'interface utilisateur de configuration de l'appareil

Accès local

  1. Connectez le MAX Adapter à un appareil accessible à l'interface utilisateur de configuration WEB via l'interface USB-C.^
    ^Le MAX Adapter utilise la spécification RNDIS (Remote Network Driver Interface Specification) pour établir une connexion avec l'interface utilisateur WEB. Le pilote RNDIS crée une liaison Ethernet virtuelle sur votre ordinateur. Assurez-vous que le pilote RNDIS est installé sur votre ordinateur. Veuillez noter que le pilote RNDIS est disponible pour Windows OS et Linux OS uniquement. MacOS n'est pas pris en charge.
  2. Saisissez https://192.168.50.1^ comme URL d'un navigateur. Une page de connexion apparaîtra.
    ^Veuillez noter que l'adresse IP par défaut pourrait être occupée par le routeur en amont de l'ordinateur. Si c'est le cas, vous pouvez modifier l'adresse IP de la passerelle du routeur en amont ou utiliser la méthode 2 pour accéder à l'interface utilisateur de configuration.
    Accès local à l'interface utilisateur de configuration de l'appareil - Étape 1
  3. Connectez-vous au routeur avec les informations suivantes.
    Nom d'utilisateur par défaut : admin
    Mot de passe par défaut : admin
  4. Suivez le guide et modifiez le mot de passe de connexion.
    Pour modifier le mot de passe de l'appareil, connectez-vous à l'appareil > sélectionnez "Modem Settings" (Paramètres du modem) > faites défiler jusqu'à "Admin Settings" (Paramètres administrateur). Insérez le "Admin Password" (Mot de passe administrateur) et le "Confirm Admin Password" (Confirmer le mot de passe administrateur) et cliquez sur "Save" (Enregistrer).
    Accès local à l'interface utilisateur de configuration de l'appareil - Étape 2

État de l'appareil

Interface utilisateur de configuration de l'appareil - État de l'appareil

Informations système
Nom de l'appareil C'est le nom spécifié dans le champ Nom de l'appareil situé sous Modem Settings (Paramètres du modem) > Admin Settings (Paramètres administrateur).
Modèle Ceci affiche le nom et le numéro de modèle de cet appareil.
Code produit Si votre modèle utilise un code produit, il apparaîtra ici.
Firmware Ceci affiche la version du firmware actuellement exécutée par cet appareil.
Révision matérielle Ceci affiche la version matérielle de cet appareil.
Numéro de série Ceci affiche le numéro de série de cet appareil.
IMSI Il s'agit de l'Identité Internationale de l'Abonné Mobile qui identifie de manière unique la carte SIM.
IMEI Il s'agit de l'identifiant unique pour identifier le modem en mode GSM/HSPA.
ICCID Il s'agit d'un numéro unique attribué à une carte SIM utilisée dans un appareil cellulaire.
MAC LAN L'adresse MAC du LAN de l'appareil.
État de fonctionnement
Temps de fonctionnement Ceci affiche la durée depuis le dernier redémarrage de l'appareil.
Heure système actuelle Ceci affiche l'heure système actuelle.
Adresse IP Adresse IPv4 attribuée par le FAI.
Adresse IP globale Adresse IPv6 attribuée par le FAI.
État de la connexion Internet État de la connexion de l'appareil (Connecté ou Déconnecté).
Assistance à distance Cette option permet d'activer l'assistance à distance avec une durée spécifiée.

Données LTE en direct

Interface utilisateur de configuration de l'appareil - Données LTE en direct

Données opérationnelles LTE en direct
IMSI Il s'agit de l'Identité Internationale de l'Abonné Mobile qui identifie de manière unique la carte SIM.
ICCID Il s'agit d'un numéro unique attribué à une carte SIM utilisée dans un appareil cellulaire.
MTN Ce champ affiche le numéro de téléphone mobile de la carte SIM.
IMEI Il s'agit de l'identifiant unique pour identifier le modem en mode GSM/HSPA.
Opérateur Le fournisseur de services de la carte SIM.
Pays/Région Le pays du fournisseur de services.
Réseau Type de réseau cellulaire connecté.
Bande Bandes (fréquences) connectées.
Adresse IP Adresse IP attribuée par le FAI.
Masque de sous-réseau Masque de sous-réseau de l'adresse IP attribuée.
Passerelle par défaut Point d'accès entre ce réseau et le FAI.
Serveurs DNS Adresse IP du serveur DNS connecté.
Temps de fonctionnement La durée de connexion de l'appareil au FAI.
PLMN Identification unique du PLMN.
TAC Code d'attribution de type.
ID de cellule Numéro généralement unique utilisé pour identifier chaque station émettrice-réceptrice de base (BTS).
ID de cellule E-UTRAN Identifiant unique attribué à chaque cellule du réseau.
Canal ID de canal pour communiquer avec la station de base.

Utilisation des données LTE

Utilisation des données LTE
Sur cette page, vous pouvez consulter l'utilisation de l'appareil. La période spécifiée ci-dessus vous permet de générer un rapport pour la période sélectionnée.
Interface utilisateur de configuration de l'appareil - Utilisation des données LTE

Détails de l'utilisation des données
Dans ce tableau, vous trouverez des détails supplémentaires affichant l'utilisation exacte pour le mois. Pour consulter le rapport d'utilisation quotidien, vous pouvez cliquer sur "Click here" (Cliquez ici) sous "View by Day" (Afficher par jour).
Interface utilisateur de configuration de l'appareil - Détails de l'utilisation des données LTE

Sessions actives

Sessions actives
Sur cette page, vous pouvez consulter toutes les sessions actives sortantes et entrantes établies par le MAX Adapter.
Interface utilisateur de configuration de l'appareil - Sessions actives

Paramètres du modem

Paramètres du modem - Configuration LTE

Configuration LTE
Sélection de la carte SIM Ce paramètre vous permet de sélectionner le type de carte SIM que vous souhaitez activer. Vous pouvez également définir leur priorité, 1 étant la plus élevée.
Basculement vers la SIM préférée lorsque Cette option permet de basculer vers une autre carte SIM lorsque le WAN cellulaire atteint le délai d'expiration de basculement.
APN automatique Ce paramètre vous permet de configurer les paramètres APN (Access Point Name) pour votre connexion. Lorsque l'APN automatique est Enabled (Activé), les paramètres APN devraient être détectés automatiquement. Si vous rencontrez des difficultés pour établir la connexion, vous pouvez choisir Disabled (Désactivé) pour saisir manuellement les paramètres APN, de connexion, de mot de passe et de numéro de numérotation de votre opérateur.
APN / Nom d'utilisateur / Mot de passe / Code PIN SIM Lorsque l'APN automatique est Enabled (Activé), les informations de ces champs seront automatiquement remplies. Disabled (Désactivé) l'APN automatique pour personnaliser ces paramètres. Les valeurs des paramètres sont déterminées par le FAI et peuvent être obtenues auprès de celui-ci.
Type d'IP de l'APN Ce paramètre permet la sélection du type PDP.
  • IPv4
  • IPv6
  • IPv4v6 (Double pile)
Type d'authentification APN Choisissez parmi PAP Only, CHAP Only ou PAP/CHAP ces méthodes d'authentification exclusivement.
Itinérance des données Cette case à cocher active l'itinérance des données sur cette carte SIM spécifique. Lorsque l'itinérance des données est activée, cette option vous permet de sélectionner les pays dans lesquels la carte SIM dispose d'une connexion de données. L'option est configurée à l'aide des codes MMC (pays). Veuillez vérifier la politique d'itinérance des données de votre fournisseur de services avant de continuer.
Moniteur d'allocation de bande passante Cochez la case Enable (Activer) pour activer la surveillance de l'utilisation de la bande passante sur cette connexion WAN pour chaque cycle de facturation.
Lorsque cette option n'est pas activée, l'utilisation de la bande passante de chaque mois est toujours suivie mais aucune action ne sera entreprise.

Paramètres du modem - Paramètres de connexion WAN

Paramètres de connexion WAN
Serveurs DNS Chaque FAI peut fournir un ensemble de serveurs DNS pour les résolutions DNS. Ce paramètre spécifie les serveurs DNS (Domain Name System) à utiliser lorsqu'une résolution DNS est acheminée via cette connexion.
La sélection de "Obtain DNS server address automatically" (Obtenir automatiquement l'adresse du serveur DNS) a pour résultat l'utilisation des serveurs DNS attribués par le serveur DHCP WAN pour les résolutions DNS sortantes via la connexion. (Les serveurs DNS sont obtenus en même temps que l'adresse IP WAN attribuée par le serveur DHCP.)
Lorsque "using the following DNS server address(es)" (utiliser la ou les adresses de serveur DNS suivantes) est sélectionné, vous pouvez entrer des adresses de serveur DNS personnalisées pour cette connexion WAN dans les champs "DNS server 1" et "DNS server 2".
Répondre au PING ICMP Si No (Non) est coché, cette option est désactivée et le système ne répondra à aucune requête d'écho ping ICMP aux adresses IP WAN de cette connexion WAN.
Activer le Passthrough IP

Lorsque cette option IP Passthrough est active, après l'établissement de la connexion WAN Ethernet, le serveur DHCP de l'adaptateur offrira l'adresse IP de la connexion à un client LAN. Tout le trafic entrant ou sortant sera acheminé sans NAT.
Quel que soit l'état de la connexion WAN, le routeur se lie toujours à l'adresse IP du LAN (par défaut : 192.168.50.1). Ainsi, lorsque le WAN Ethernet est connecté, le client LAN peut accéder à l'interface d'administration web du routeur en configurant manuellement son adresse IP sur le même sous-réseau que l'adresse IP du LAN du routeur (par exemple, 192.168.50.10).

Remarque : lorsque cette option est activée pour la première fois, le client LAN pourrait ne pas être en mesure d'actualiser son adresse IP vers l'adresse IP WAN Ethernet en temps opportun. Le client LAN pourrait devoir renouveler manuellement son adresse IP auprès du serveur DHCP. Après l'activation de cette option, le temps de bail DHCP sera de 2 minutes. C'est-à-dire que le client LAN pourrait actualiser son adresse IP et accéder au réseau au plus une minute après l'établissement de la connexion WAN Ethernet.

Paramètres du modem - DHCP LAN

DHCP LAN
Adresse IP locale L'adresse IP de l'adaptateur MAX sur l'USB-C.
Masque de sous-réseau Masque de sous-réseau de l'adaptateur MAX sur l'USB-C.
Serveur DHCP Lorsque ce paramètre est Enabled (Activé), le serveur DHCP de l'adaptateur MAX attribue automatiquement une adresse IP à chaque ordinateur connecté via USB-C ou RJ45 et configuré pour obtenir une adresse IP via DHCP. Le serveur DHCP de l'adaptateur MAX peut prévenir les collisions d'adresses IP sur l'USB-C.
Adresse IP de début Adresse IP de début à attribuer.
Nombre maximum d'utilisateurs DHCP Le nombre maximum d'utilisateurs pouvant être attribués.
Temps de bail du client Le temps avant que le serveur DHCP ne récupère une adresse IP.
Réservation DHCP Ce paramètre réserve l'attribution d'adresses IP fixes pour une liste de clients sur le LAN.
Activer la journalisation Activez la journalisation des événements DHCP dans le journal des événements en cochant la case.

Paramètres du modem - Paramètres du proxy DNS

Paramètres du proxy DNS
Activer Un serveur proxy DNS peut être activé pour répondre aux requêtes DNS provenant du LAN. Les requêtes sont transmises aux serveurs/résolveurs DNS définis pour chaque connexion WAN.
Mise en cache DNS Ce champ permet d'activer la mise en cache DNS sur le serveur proxy DNS intégré. Lorsque l'option est activée, les réponses DNS interrogées seront mises en cache jusqu'à ce que le TTL des enregistrements soit atteint. Cette fonction peut aider à améliorer le temps de résolution DNS. Cependant, elle ne peut pas renvoyer le résultat le plus à jour pour les enregistrements DNS fréquemment mis à jour. Par défaut, la mise en cache DNS est désactivée.
Incluant le DNS public de Google Lorsque cette option est activée, le serveur proxy DNS transmettra également les requêtes DNS aux serveurs DNS publics de Google, en plus des serveurs DNS définis dans chaque WAN. Cela pourrait augmenter la disponibilité du service DNS. Ce paramètre est désactivé par défaut.
Enregistrements DNS locaux Ce tableau permet de définir des enregistrements DNS locaux personnalisés. Un enregistrement DNS local statique se compose d'un nom d'hôte et d'une adresse IP. Lors de la résolution du nom d'hôte depuis le LAN vers l'IP LAN de l'adaptateur Max, l'adresse IP correspondante sera renvoyée.

Paramètres du modem - Paramètres de l'interface physique

Paramètres de l'interface physique
MTU Ce champ permet de spécifier la valeur de l'unité de transmission maximale (Maximum Transmission Unit) de la connexion WAN. Une valeur MTU excessive peut entraîner l'interruption des téléchargements de fichiers peu de temps après la connexion. Vous pouvez consulter votre FAI pour connaître la valeur MTU de la connexion. La valeur par défaut est 1440.
TTL Ce champ détermine la durée de vie (Time-to-live, TTL) des paquets WAN sortants.

Paramètres du modem - Contrôle SMS

Contrôle SMS
Activer Active le contrôle de l'appareil à l'aide de messages SMS.
Mot de passe Créez un mot de passe qui doit être inclus dans chaque commande SMS envoyée.
Liste blanche Saisissez les numéros de téléphone qui peuvent envoyer des commandes SMS.

Paramètres du modem - Paramètres de vérification de l'état

Paramètres de vérification de l'état
Méthode de vérification de l'état Ce paramètre spécifie la méthode de vérification de l'état de la connexion WAN. Pour les connexions Internet mobiles, la valeur de "Method" (Méthode) peut être configurée comme SmartCheck ou Disabled (Désactivé) / Ping / HTTP / DNS Lookup.
Délai d'expiration Ce paramètre spécifie le délai d'expiration en secondes pour les requêtes ping/DNS. Le délai d'expiration par défaut est de 5 secondes.
Intervalle de vérification de l'état Ce paramètre spécifie l'intervalle de temps en secondes entre les requêtes ping ou de résolution DNS. L'intervalle de vérification de l'état par défaut est de 5 secondes.
Tentatives de vérification de l'état Ce paramètre spécifie le nombre de délais d'expiration consécutifs de ping/résolution DNS après lesquels le routeur Peplink traitera la connexion WAN correspondante comme inactive. Le nombre de tentatives de vérification de l'état par défaut est défini à 3. En utilisant le paramètre par défaut de 3 tentatives de vérification de l'état, la connexion WAN correspondante sera traitée comme inactive après trois délais d'expiration consécutifs.
Tentatives de récupération Ce paramètre spécifie le nombre de réponses ping/résolution DNS réussies consécutives qui doivent être reçues avant que le routeur Peplink ne considère une connexion WAN précédemment inactive comme active à nouveau. Par défaut, le nombre de tentatives de récupération est défini à 3. En utilisant le paramètre par défaut, une connexion WAN traitée comme inactive sera considérée comme active à nouveau après avoir reçu trois réponses ping/résolution DNS réussies consécutives.

Détection d'allumage

La détection d'allumage détecte l'état du signal d'allumage du véhicule dans lequel elle est installée. Cette fonction permet au routeur cellulaire de démarrer ou de s'éteindre lorsque le moteur du véhicule est démarré ou coupé.
Le paramètre de délai entre la coupure de l'allumage et l'arrêt du routeur est un paramètre configurable, qui permet au routeur de rester allumé pendant une certaine période après que le moteur d'un véhicule a été coupé.

Installation de la détection d'allumage

Fonction Fil de couleur
I/O Entrée numérique / Sortie numérique / Entrée analogique Marron
IGN I/P Entrée numérique / Détection d'allumage Orange
ENTRÉE CC
– 		connecté à l'alimentation négative permanente (masse) Noir
ENTRÉE CC
+ 		connecté à l'alimentation positive permanente (alimentation) Rouge

Schéma de connectivité pour les appareils avec connecteur 4 broches

Schéma de connectivité de la détection d'allumage

Menu GPIO

Remarque : Cette fonctionnalité s'applique à certains modèles dotés d'une interface GPIO.
Les options de détection d'allumage se trouvent dans Advanced (Avancé) > GPIO (GPIO).
L'option configurable pour l'entrée d'allumage est Delay (Délai) ; le temps en secondes pendant lequel le routeur reste sous tension après que l'allumage a été coupé.

  1. Détection d'allumage : 9-30V actif haut pour l'objectif IGN
  2. Détection d'entrée : Entrée E/S

Entrée numérique – la connexion prend en charge la détection d'entrée ; elle lit l'entrée externe et détermine si les paramètres doivent être 'High' (haut) ou 'Low' (bas).
Menu GPIO - Paramètres d'entrée numérique

  1. Sortie numérique : Drain ouvert pour la sortie E/S. Il est nécessaire d'ajouter une résistance de rappel externe de 10K pour une tension de rappel de 3,3-50V.
    (NE PAS dépasser 250mA)
    3,3-30V actif haut, 0,05-0,5V actif bas (correspondant à une tension de rappel de 3,3-30V)
  2. Entrée numérique : Entrée E/S

Entrée analogique – à confirmer. Dans la plupart des cas, elle doit lire l'entrée externe et déterminer le niveau de tension.
Menu GPIO - Paramètres d'entrée analogique

Menu GPIO - Paramètres d'administration

Paramètres d'administration
Nom de l'appareil Nom de l'appareil à afficher.
Nom d'utilisateur administrateur Nom d'utilisateur pour la connexion à l'appareil.
Mot de passe administrateur Mot de passe pour la connexion à l'appareil.
Confirmer le mot de passe administrateur Retaper le mot de passe pour s'assurer qu'il correspond.

SIM Toolkit

L'option SMS vous permet de lire les messages SMS (texte) qui ont été envoyés à la carte SIM de votre adaptateur MAX.
Interface utilisateur de configuration de l'appareil - SIM Toolkit

Administration

Interface utilisateur de configuration de l'appareil - Administration

Administration
Rapport de diagnostic Le lien Download (Télécharger) est destiné à l'exportation d'un fichier de rapport de diagnostic requis pour l'analyse du système.
Mise à jour manuelle du firmware Pour mettre à jour le firmware de l'appareil, téléchargez un fichier firmware sur votre PC et téléchargez-le via Choose File (Choisir un fichier) pour effectuer un téléchargement manuel.
Restaurer la configuration aux paramètres d'usine Le bouton Restore Factory Settings (Restaurer les paramètres d'usine) sert à réinitialiser la configuration aux paramètres d'usine par défaut. Après avoir cliqué sur le bouton, vous devrez cliquer sur le bouton "OK" (OK) dans la fenêtre contextuelle supérieure pour que les paramètres prennent effet.
Redémarrer le système Bouton Reboot (Redémarrer) pour redémarrer le système. Pour une fiabilité maximale, l'adaptateur Max peut être équipé de deux copies de firmware, et chaque copie peut être d'une version différente. Vous pouvez sélectionner la version du firmware avec laquelle vous souhaitez redémarrer l'appareil. Le firmware marqué (Running) (En cours d'exécution) est le firmware de démarrage actuel du système.
Veuillez noter qu'une mise à jour du firmware remplacera toujours la partition de firmware inactive.

Journal d'événements

La section du journal affiche une liste des événements qui ont eu lieu sur l'adaptateur MAX.
Interface utilisateur de configuration de l'appareil - Affichage du journal d'événements

Interface utilisateur de configuration de l'appareil - Actualisation des entrées du journal
Cochez le bouton Refresh (Actualiser) pour actualiser manuellement les entrées du journal. Cliquez sur le bouton Delete (Supprimer) pour effacer le journal.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel peplink MAX

Les langues disponibles

Table des Matières