Manuel du Mars M1
- 1 Spécifications du produit
- 2 Schéma du produit
- 3 Interface de l'écran
- 4 Fonctionnement des boutons de la page d'accueil
- 5 Menu des réglages
- 6 Fonctionnement des boutons du menu des réglages
- 7 Personnaliser
- 8 Mode Facturation
- 9 Accessoires d'alimentation
- 10 Instructions
- 11 Protection de sécurité
- 12 Avertissement d'erreur
- 13 Réinitialisation d'usine
- 14 Traçabilité de la version
- 15 Maintenance
- 16 Télécharger le manuel
- 17 Dans d'autres langues

Spécifications du produit
| Nom du produit | M1 Tattoo PEN |
| Matériau | Aluminium + ABS modifié |
| Course | 4.0mm |
| Moteur | Panther Self-developed Outrunner Brushless Motor |
| Tension de fonctionnement | 4-12V |
| Écran | Écran couleur TFT haute définition de 1,47 pouce |
| Capacité de la batterie | Batterie au lithium monocellulaire de 2000 mAh |
| Chargement | Adaptateur de charge rapide 18W Câble de charge rapide USB-C |
| Autonomie | 7-12 heures |
| Temps de charge | 5 min de charge pour 15% de capacité, 45 min pour une charge complète |
| JumpStart | 9V/0.3s |
| Tension mémorisée | Deux tensions mémorisées préréglées de chaque côté |
| Poids net | 207g |
| Accessoires | Stylo de tatouage x1pc, adaptateur RCA femelle x1pc, adaptateur RCA mâle x1pc, adaptateur de charge rapide x1pc, câble de charge rapide x1pc, sac à outils x1pc. |
Schéma du produit

Interface de l'écran

Fonctionnement des boutons de la page d'accueil

Menu des réglages

Fonctionnement des boutons du menu des réglages
| COMMANDE | BOUTONS | ACTION | |
| Pour entrer dans le menu des réglages depuis la page principale | | MAINTIEN 3 SEC | |
| Faire défiler vers le haut | | 1 CLIC | |
| Faire défiler vers le bas | | 1 CLIC | |
| Confirmer | | 1 CLIC | |
| Bouton Retour ou retour au menu principal | | 2 CLICS | |
Personnaliser
Jumpstart :

Puissance assistée
DÉSACTIVER
ACTIVER
Mode Minuteur :
Vous pouvez rendre votre minuteur de session/course visible sur le menu principal ou le masquer.

Mode Facturation :
Si vous souhaitez suivre votre temps de session et/ou votre tarif horaire, vous pouvez le faire de deux manières. Le minuteur de session enregistrera l'intégralité de la session à partir du moment où vous démarrez manuellement le minuteur et le mettez en pause, comme un chronomètre. Le minuteur de course n'enregistrera que lorsque la batterie est active et délivre de la puissance.

Tarif Horaire :
Vous pouvez modifier votre tarif horaire ici.

Disposition des boutons :
Vous pouvez basculer vos boutons principaux du côté Gauche ou Droit pour modifier les tensions.

Couleurs des Volts :

Mode Facturation

Fonctionnement des boutons du menu Session/Course
| COMMANDE | BOUTONS | Action |
| Pour démarrer/mettre en pause le minuteur (mode TEMPS DE SESSION uniquement) Sur la page principale | | 1 CLIC |
| Pour entrer dans le "MENU SESSION/COURSE" depuis la page principale | | MAINTIEN 3 SEC |
| Pour effacer ou réinitialiser le minuteur Dans le menu SESSION/COURSE | | MAINTIEN 3 SEC |
| Pour quitter le menu SESSION/COURSE Pour revenir à la page principale | | 2 CLICS |
Accessoires d'alimentation
Batterie RCA


Instructions
- Minuterie :
- La minuterie se met en pause en mode veille.
- La minuterie ne se réinitialise pas lorsque le câble de charge est branché ou débranché pendant la charge.
- Luminosité :
Si aucun bouton n'est actionné pendant plus de 10 secondes lors de l'utilisation, la luminosité de l'écran diminuera automatiquement de 50 %. Appuyez sur n'importe quel bouton pour restaurer la luminosité normale de l'écran. - Veille :
L'appareil entre en mode veille et l'écran s'éteint après 3 minutes d'inactivité. Cliquez sur n'importe quelle touche pour activer l'affichage de l'écran, puis cliquez sur le bouton d'alimentation pour reprendre le travail. - Chargement :
- Prend en charge le chargement pendant l'utilisation.
- Prend en charge la charge super rapide. Il est recommandé d'utiliser le chargeur d'origine ou un chargeur rapide avec une puissance de sortie supérieure à 18W.
Protection de sécurité
- Protection de sortie : Protection contre les courts-circuits et les surintensités.
- Protection d'entrée : Protection contre les courts-circuits, les surcharges et les décharges excessives de la batterie, Protection contre les surintensités, les surcharges et les décharges excessives de la carte électrique.
- Protection contre la faible puissance : Arrête automatiquement la sortie lorsque la puissance est inférieure à 3 %.
Avertissement d'erreur
E1 Protection contre les courts-circuits
Description de la panne : Lorsque l'écran affiche le code E1, cela signifie que la protection contre les courts-circuits est déclenchée, puis l'écran revient à l'écran de veille après 3 secondes. Cette panne est principalement due à un dommage du moteur ou à un court-circuit de la ligne de connexion.
Les étapes de dépannage sont les suivantes :
- Démontez le boîtier, commencez par vérifier si le système de transmission peut fonctionner normalement ou échangez l'entraînement du moteur et la batterie pour tester.
- Vérifiez si le moteur est desserré et provoque un court-circuit de la ligne de connexion.
Après le dépannage, nettoyez les pièces d'entraînement et regraissez-les pour les assembler afin d'assurer un fonctionnement fluide.
E2 Protection contre les surintensités/surcharges
Description de la panne : Lorsque l'écran affiche le code E2, cela signifie que la protection contre les surintensités est déclenchée, puis l'écran revient à l'écran de veille après 3 secondes. Cette panne est principalement due au fait que les pièces d'entraînement sont bloquées ou qu'une vis interne est desserrée, ce qui bloque le moteur et l'empêche de fonctionner normalement.
Les étapes de dépannage sont les suivantes :
- Démontez le boîtier, vérifiez si les pièces d'entraînement et les vis de fixation sont desserrées, ce qui pourrait bloquer les pièces d'entraînement.
Après le dépannage, nettoyez les pièces d'entraînement et regraissez-les pour les assembler afin d'assurer un fonctionnement fluide.
E3 Protection contre les défauts de charge
Description de la panne : Lorsque l'écran affiche le code E3, cela signifie que la protection contre les défauts de charge est déclenchée. Lorsque la tension de charge est inférieure à 4,2V, le code E3 clignote lentement 5 fois toutes les minutes, puis revient à l'état de charge. Si la tension de charge remonte à plus de 4,5V, l'état de charge normal est rétabli, la batterie commence à se charger à 3% et si elle n'est pas complètement chargée pendant plus de 3 heures, le système détectera et affichera également le code E3.
Les étapes de dépannage sont les suivantes :
- Veuillez remplacer le câble ou le chargeur.
Concernant les instructions de panne E1\E2\E3 ci-dessus, si la panne ne peut être résolue par les méthodes correspondantes, veuillez retourner à l'usine pour maintenance.
![Mars - M1 - Avertissement d'erreur - E3 Protection contre les défauts de charge Avertissement d'erreur - E3 Protection contre les défauts de charge]()
Réinitialisation d'usine
Lorsque l'appareil est allumé, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant plus de dix secondes, et relâchez-le après que l'écran se soit rallumé, le logiciel se réinitialisera aux paramètres d'usine.
Traçabilité de la version
Lorsque l'appareil est allumé, appuyez et maintenez les boutons d'alimentation et "R1" pendant plus de 5 secondes. L'écran affichera les informations de version pendant 5 secondes, puis reviendra à l'interface normale.

Maintenance
Pour assurer la longévité et la performance optimale de votre machine à tatouer, un entretien régulier est essentiel. Suivez ces directives
- Maintenance de la transmission : La durée de vie et la convivialité d'une machine à tatouer dépendent de l'entretien et des soins réguliers apportés par l'utilisateur à l'appareil.
- Avant chaque utilisation, n'oubliez pas d'enduire légèrement la barre à aiguille d'une petite quantité de graisse avant de l'insérer dans le tube à aiguille. Cette lubrification réduit le frottement et le bruit, améliorant ainsi les performances de la machine à tatouer.
![Mars - M1 - Maintenance - Étape 1 Maintenance - Étape 1]()
- Pour assurer le bon fonctionnement des roulements et des composants de transmission, il est nécessaire d'appliquer régulièrement une petite quantité d'huile lubrifiante sur les roulements et de graisse lubrifiante sur les composants de transmission. La première lubrification doit être effectuée après environ 20 heures d'utilisation cumulative. La deuxième lubrification doit être effectuée après environ 60 heures d'utilisation cumulative depuis le premier entretien. La troisième lubrification doit être effectuée après environ 120 heures d'utilisation cumulative depuis le deuxième entretien. Par la suite, l'entretien doit être effectué toutes les 120 heures.
- Avant chaque utilisation, n'oubliez pas d'enduire légèrement la barre à aiguille d'une petite quantité de graisse avant de l'insérer dans le tube à aiguille. Cette lubrification réduit le frottement et le bruit, améliorant ainsi les performances de la machine à tatouer.
- Précautions d'utilisation des batteries lithium-ion
- Entretien quotidien des batteries lithium-ion
- Les batteries lithium-ion n'ont pas d'effet mémoire et peuvent être chargées à tout moment.
- Cependant, il est important d'éviter la décharge excessive, car une décharge excessive peut entraîner une perte de capacité irréversible. Dès que l'appareil indique une batterie faible, la charge doit être lancée immédiatement.
- Dans l'utilisation quotidienne, il est recommandé de laisser une batterie lithium-ion fraîchement chargée reposer pendant environ trente minutes afin de permettre à ses performances de se stabiliser avant utilisation, pour éviter d'affecter les performances de la batterie.
- Lorsqu'il n'est pas utilisé, assurez-vous que le produit est stocké dans un endroit sec et frais.
- Faites attention à l'environnement de fonctionnement des batteries lithium-ion : la plage de température appropriée pour la charge et la décharge est de 0°C à 45°C.
- Ne frappez pas, ne percez pas, ne marchez pas sur les batteries lithium-ion, ne les modifiez pas et ne les exposez pas à la lumière directe du soleil, et évitez de les placer dans des environnements tels que les micro-ondes ou les réglages à haute pression.
- N'utilisez que des chargeurs de batterie lithium-ion certifiés ou recommandés par le fabricant pour charger la batterie. N'utilisez pas de chargeurs de mauvaise qualité ou non compatibles conçus pour d'autres types de batteries.
- Stockage des batteries lithium-ion pour une non-utilisation à long terme
- Le taux d'autodécharge des batteries lithium-ion est affecté par la température et l'humidité ambiantes ; des températures et une humidité élevées peuvent accélérer ce processus. Par conséquent, il est recommandé de stocker la batterie dans un environnement sec avec une plage de température de 0°C à 20°C.
- Si une batterie lithium-ion doit rester inutilisée pendant 1 à 6 mois, elle doit être chargée à 50 % à 80 % de sa capacité, et un cycle complet de charge-décharge doit être effectué tous les six mois. Cela évite que la batterie ne perde trop d'énergie au fil du temps en raison de l'autodécharge, de la consommation d'énergie du circuit de protection ou de la consommation d'énergie de l'appareil, ce qui pourrait entraîner une perte de capacité irréversible.
- Entretien quotidien des batteries lithium-ion
Vérifier la charge stockée
Si la batterie n'est pas utilisée pendant plus de 10 jours, veuillez la charger ou la décharger entre 40 % et 65 % de sa capacité.

Remarque sur l'environnement de stockage
Les batteries doivent être stockées dans un endroit sec et frais à une température de 22 à 28 degrés Celsius.
![]()
Charger et décharger régulièrement les batteries
Au moins un cycle complet de charge et de décharge doit être effectué tous les trois mois.

Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

