Godox TT685II N Manuel

Avant-propos

Ce flash d'appareil photo TT68511N s'applique aux appareils photo de la série Nikon et est compatible avec le flash automatique i-TTL II. Avec ce flash compatible i-TTL, vos prises de vue deviendront plus simples. Vous pouvez facilement obtenir une exposition au flash correcte même dans des environnements à lumière changeante complexes. Ce flash d'appareil photo dispose de :

• Environ GN60 (ISO 100, @200mm), 81 paliers de 1/1 à 1/256.
• Prise en charge complète du flash d'appareil photo i-TTL. Fonctionne comme unité émettrice ou réceptrice dans un groupe de flash sans fil.
• Utilisation d'un écran LCD matriciel pour des opérations claires et pratiques.
• Avec système de télécommande sans fil 2.4GHz intégré pour prendre en charge la transmission et la réception.
• Fourni avec de multiples fonctions, notamment HSS (jusqu'à 1/8000s), FEC, FEB, etc.
• Consistance stable et température de couleur avec un bon éclairage uniforme.
• Prise en charge des mises à jour du firmware.

• Gardez toujours ce produit au sec. Ne pas utiliser sous la pluie ou dans des conditions humides.
• Ne pas démonter. Si des réparations deviennent nécessaires, ce produit doit être envoyé à un centre de maintenance agréé.
• Tenir hors de portée des enfants. Cessez d'utiliser ce produit s'il se brise suite à une extrusion, une chute ou un choc violent. Sinon, un choc électrique peut se produire si vous touchez les pièces électroniques à l'intérieur.
• Ne dirigez pas le flash directement dans les yeux (surtout ceux des bébés) à courte distance. Sinon, une déficience visuelle peut se produire.
• N'utilisez pas le flash en présence de gaz inflammables, de produits chimiques et d'autres matériaux similaires. Dans certaines circonstances, ces matériaux peuvent être sensibles à la forte lumière émise par ce flash, ce qui peut entraîner un incendie ou des interférences électromagnétiques.
• Ne laissez pas ou ne stockez pas le flash si la température ambiante dépasse 50 C. Sinon, les pièces électroniques pourraient être endommagées.
• Éteignez immédiatement le flash en cas de dysfonctionnement.

Conventions utilisées dans ce manuel

• Ce manuel est basé sur l'hypothèse que les interrupteurs d'alimentation de l'appareil photo et du flash de l'appareil photo sont tous deux allumés.
• Les symboles d'alerte suivants sont utilisés dans ce manuel :

Le symbole Attention indique un avertissement pour prévenir un problème de prise de vue.

Le symbole Note fournit des informations supplémentaires.

Noms des pièces

Corps

1. Tête de flash
2. Panneau large intégré
3. Capteur sans fil
4. Faisceau d'assistance AF
5. Prise de cordon de synchronisation
6. Port USB Type-C

7. Cache de la batterie
8. Griffe porte-accessoire
9. Écran LCD
10. Boucle de fixation de la griffe porte-accessoire
11. Port de charge externe

Panneau de commande

11. <MENU> Bouton Menu Flash/Bouton de verrouillage
12. Bouton de sélection sans fil
13. Molette de sélection
14. Bouton Set (Régler)
15. Interrupteur Marche/Arrêt
16. Bouton Test / Indicateur de Prêt du Flash

17. <ZOOM> Réglage de la focale
18. <MODE>Bouton de sélection de mode
19. Réglage de verrouillage
20. Sortie
21. Bouton de fonction 1
22. Bouton de fonction 2
23. Bouton de fonction 3
24. Bouton de fonction 4

Écran LCD

(1)Flash automatique i-TTL
Zoom :affichage du zoom

• L'affichage ne montrera que les réglages actuellement appliqués.
• Les fonctions affichées au-dessus des boutons de fonction 1 à 4, telles que et <M/A/B/C>, changent en fonction de l'état des réglages.
• L'écran LCD s'allume lorsque les boutons et les molettes sont actionnés.

(2)M Flash manuel

(3)Flash RPT

(4) Prise de vue par transmission radio

• Unité émettrice (TX)
  

• Unité réceptrice (RX)
  

Écran LCD en trois modes

• Fixé à l'appareil photo
  
• Transmission radio 2.4G : En tant qu'unité émettrice
  
• Transmission radio 2.4G : En tant qu'unité réceptrice
  

Contenu de la boîte du kit TT68511N ?

Accessoires vendus séparément

• Le produit peut être utilisé en combinaison avec les accessoires suivants vendus séparément, afin d'obtenir les meilleurs effets photographiques : déclencheur de flash sans fil TTL XProC, X2T-C & XIC, etc.
  

Chargement et déchargement de la batterie

1. Pour décharger la batterie, maintenez le compartiment de la batterie et poussez la batterie vers le bas pour la retirer.
   
2. Insérez 4 batteries en respectant la polarité après avoir ouvert le compartiment de la batterie, puis fermez-le et poussez-le vers le haut.
   

Conseils : Lorsqu'il est associé au boîtier d'alimentation de flash Godox PB960 en option, le TT68511N aura plus de temps de flash, un temps de recyclage plus court et une durée plus longue.

Fixation à un appareil photo

1. Fixez le flash de l'appareil photo.
   
   Faites pivoter la boucle de fixation de la griffe porte-accessoire vers la gauche et insérez le flash de l'appareil photo dans la griffe porte-accessoire de l'appareil photo.
2. Sécurisez le flash de l'appareil photo.
   
   Faites pivoter la boucle de fixation de la griffe porte-accessoire vers la droite jusqu'à ce qu'elle se verrouille.
3. Détachez le flash de l'appareil photo.
   
   Appuyez sur le bouton et faites pivoter la boucle de fixation de la griffe porte-accessoire vers la gauche jusqu'à ce qu'elle soit desserrée.

Gestion de l'alimentation

Utilisez l'interrupteur Marche/Arrêt pour allumer ou éteindre le flash. Éteignez-le s'il ne sera pas utilisé pendant une période prolongée. Si le flash est configuré comme émetteur, il s'éteindra automatiquement après une certaine période (environ 90 secondes) d'inactivité. Appuyer à mi-course sur le déclencheur de l'appareil photo ou appuyer sur n'importe quel bouton du flash réactivera l'unité de flash. Si le flash est configuré comme récepteur, il entrera en mode veille après une certaine période (réglable, 60 minutes par défaut) d'inactivité. Appuyer sur n'importe quel bouton du flash le réactivera.

Il est recommandé de désactiver la fonction d'arrêt automatique lorsque le flash est utilisé hors de l'appareil photo.

Le minuteur d'arrêt automatique du récepteur est réglé sur 60 minutes par défaut. Une autre option "30 minutes" est disponible.

Mode Flash—Flash automatique i-TTL

Ce flash dispose de trois modes de flash : i-TTL, Manuel (M) et RPT (Stroboscopique). En mode i-TTL, l'appareil photo et le flash travailleront ensemble pour calculer l'exposition correcte pour le sujet et l'arrière-plan. Dans ce mode, plusieurs fonctions TTL sont disponibles : FEC, HSS, synchronisation sur le second rideau, flash de modélisation, contrôle via l'écran de menu de l'appareil photo.

* Appuyez sur le bouton de sélection de mode < MODE > et les trois modes de flash s'afficheront sur l'écran LCD l'un après l'autre à chaque pression.

Mode i-TTL
Appuyez sur le bouton de sélection de mode < MODE > pour entrer en mode i-TTL. L'écran LCD affichera.

• Appuyez à mi-course sur le déclencheur de l'appareil photo pour faire la mise au point. L'ouverture et la portée effective du flash s'afficheront dans le viseur.
• Lorsque le déclencheur est complètement enfoncé, le flash émettra un pré-éclair que l'appareil photo utilisera pour calculer l'exposition et la puissance du flash instantanément avant la prise de vue.

FEC : Compensation d'exposition au flash
Avec la fonction FEC, ce flash peut ajuster de -3 à +3 par paliers de 1/3. C'est utile dans les situations où un ajustement mineur du système TTL est nécessaire en fonction de l'environnement.

Réglage FEC :

1. Appuyez sur le bouton <+/->. Le montant de la compensation d'exposition au flash sera mis en évidence sur l'écran LCD.
   
2. Réglez le montant de la compensation d'exposition au flash.
   

• Tournez la molette de sélection pour régler le montant.
• "0.3" signifie 1/3 de palier, "0.7" signifie 2/3 de palier.
• Pour annuler la compensation d'exposition au flash, réglez le montant sur "+0".

3. Appuyez à nouveau sur le bouton Set (Régler) pour confirmer le réglage.
   

Synchronisation haute vitesse
La synchronisation haute vitesse (flash FP) permet au flash de se synchroniser avec toutes les vitesses d'obturation de l'appareil photo. Ceci est pratique lorsque vous souhaitez utiliser la priorité à l'ouverture pour des portraits avec flash d'appoint.

Choisissez la synchronisation haute vitesse <>

1. Réglez la vitesse de synchronisation du flash sur 1/320s (Auto FP) ou 1/250s (Auto FP) dans le menu de l'appareil photo Nikon. Appuyez à mi-course sur le déclencheur. L'icône affichée sur l'écran du flash signifie que la fonction de synchronisation haute vitesse est activée sur le flash.
   
2. En tournant la molette de commande de l'appareil photo, vous pouvez régler la vitesse d'obturation sur 1/250s ou plus rapide.
   
3. Pour vérifier si la fonction de flash FP fonctionne correctement, vérifiez la vitesse d'obturation dans le viseur. Si elle indique une vitesse de 1/250s ou plus rapide, la fonction de flash FP est activée.

• Si vous réglez une vitesse d'obturation de 1/320s (Auto FP) ou 1/250s (Auto FP) dans les réglages de l'appareil photo Nikon, < > s'affichera sur l'écran du flash quelle que soit la vitesse d'obturation réelle.
• Avec la synchronisation haute vitesse, plus la vitesse d'obturation est rapide, plus la portée effective du flash est courte.
• Pour revenir au flash normal, réglez la vitesse de synchronisation du flash sur d'autres options que Auto FP. L'icône <> disparaîtra alors lorsque vous appuyez à mi-course sur le déclencheur.
• Le mode multi-flash ne peut pas être réglé en mode de synchronisation haute vitesse.
• La protection contre la surchauffe peut être activée après 30 flashes consécutifs en synchronisation haute vitesse.

Synchronisation sur le second rideau
Avec une vitesse d'obturation lente, vous pouvez créer un train lumineux suivant le sujet. Le flash se déclenche juste avant la fermeture de l'obturateur.

• Réglez l'appareil photo en mode Arrière et appuyez à mi-course sur le déclencheur, puis l'écran d'affichage du flash affichera l'icône de synchronisation sur le second rideau <>
  
• Lorsque l'appareil photo n'est pas réglé en mode Arrière, appuyer à mi-course sur le déclencheur n'allumera pas l'icône <> sur l'écran d'affichage du flash.
  

M: Flash Manuel

La puissance du flash est réglable de 1/1 (pleine puissance) à 1/256 de puissance par incréments de 1/10 d'arrêt. Pour obtenir une exposition au flash correcte, utilisez un flashmètre portable pour déterminer la puissance de flash requise.

1. Appuyez sur le bouton < MODE > pour que < M > s'affiche.
   
2. Tournez la molette de sélection pour choisir la puissance de flash souhaitée.
   
3. Appuyez à nouveau sur le bouton Set (Régler) pour confirmer le réglage.
   

Réglage de l'unité secondaire optique S1
En mode flash manuel M, appuyez sur le bouton <S1/S2> afin que ce flash puisse fonctionner comme un flash secondaire optique S1 avec capteur optique. Avec cette fonction, le flash se déclenchera de manière synchrone lorsque le flash principal se déclenchera, produisant le même effet que l'utilisation de déclencheurs radio. Cela permet de créer de multiples effets d'éclairage.

Réglage de l'unité secondaire optique S2
Appuyez sur le bouton <S1/S2> afin que ce flash puisse également fonctionner comme un flash secondaire optique S2 avec capteur optique en mode flash manuel M. Ceci est utile lorsque les appareils photo ont une fonction de "preflash" (pré-éclair). Avec cette fonction, le flash ignorera un seul "preflash" (pré-éclair) du flash principal et ne se déclenchera qu'en réponse au second flash réel de l'unité principale.

• Le déclenchement optique S1 et S2 n'est disponible qu'en mode flash manuel M.

RPT: Flash Stroboscopique

Avec le flash stroboscopique, une série rapide de flashes est déclenchée. Il peut être utilisé pour capturer plusieurs images d'un sujet en mouvement sur une seule photographie.

Vous pouvez régler la fréquence de déclenchement (nombre de flashes par seconde, exprimé en Hz), le nombre de flashes et la puissance du flash.

1. Appuyez sur le bouton <MODE> pour que s'affiche.
   
2. Réglez la fréquence et le nombre de flashes.
   

• Appuyez sur le bouton de fonction 2 <Times> (Nombre de flashes) pour sélectionner le nombre de flashes. Tournez la molette de sélection pour régler le nombre.
• Appuyez sur le bouton de fonction 3 <Hz> pour sélectionner la fréquence du flash. Tournez la molette de sélection pour régler le nombre.

3. Tournez la molette de sélection pour choisir la puissance de flash souhaitée.
   Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton Set (Régler) et tous les paramètres s'afficheront.
   

Calcul de la vitesse d'obturation
Durant le flash stroboscopique, l'obturateur reste ouvert jusqu'à l'arrêt du déclenchement. Utilisez la formule ci-dessous pour calculer la vitesse d'obturation et la régler avec l'appareil photo.

Nombre de flashes / Fréquence du flash = Vitesse d'obturation
Par exemple, si le nombre de flashes est de 10 et la fréquence de déclenchement est de 5 Hz, la vitesse d'obturation doit être d'au moins 2 secondes.

Pour éviter la surchauffe et la détérioration de la tête de flash, n'utilisez pas le flash stroboscopique plus de 10 fois de suite. Après 10 fois, laissez le flash de l'appareil photo se reposer pendant au moins 15 minutes. Si vous tentez d'utiliser le flash stroboscopique plus de 10 fois de suite, le déclenchement pourrait s'arrêter automatiquement pour protéger la tête de flash. Si cela se produit, laissez le flash de l'appareil photo se reposer pendant au moins 15 minutes.

• Le flash stroboscopique est plus efficace avec un sujet très réfléchissant sur un fond sombre.
• L'utilisation d'un trépied et d'une télécommande est recommandée.
• Une puissance de flash de 1/1 et 1/2 ne peut pas être réglée pour le flash stroboscopique.
• Le flash stroboscopique peut être utilisé avec "buLb" (mode pose B)
• Si le nombre de flashes est affiché comme , le déclenchement se poursuivra jusqu'à ce que l'obturateur se ferme ou que la batterie soit épuisée. Le nombre de flashes sera limité comme indiqué dans le tableau suivant.

Nombre maximal de flashes stroboscopiques :

Puissance du flash\Hz		2	3	4	5	6-7	8-9
1/4	8	6	4	3	3	2	2
1/8	14	14	12	10	8	6	5
1/16	30	30	30	20	20	20	10
1/32	60	60	60	50	50	40	30
1/64	90	90	90	80	80	70	60
1/128	90	90	90	90	90	90	80
1/256	90	90	90	90	90	90	80

Puissance du flash\Hz	10	20-50	60-100
1/4	2	2	2
1/8	4	4	4
1/16	8	8	8
1/32	20	16	12
1/64	50	30	20
1/128	70	40	40
1/256	70	40	40

Prise de vue au flash sans fil : Transmission radio (2.4G)

• Le TT68511N fixé à l'appareil photo est appelé l'unité émettrice, et un TT68511N qui est contrôlé sans fil is appelé l'unité réceptrice.
• Vous pouvez également contrôler sans fil le TT68511N configuré comme unité réceptrice avec l'émetteur X1 T-C (vendu séparément). Pour plus de détails sur la configuration des fonctions de l'unité émettrice, consultez les instructions de l'émetteur.

• Vous pouvez configurer cinq groupes de récepteurs pour la prise de vue au flash automatique TTL. Avec le flash automatique TTL, vous pouvez facilement créer divers effets d'éclairage.
• Tous les réglages du flash pour les unités réceptrices (flash automatique, flash manuel et flash stroboscopique) sur le flash émetteur en mode TTL seront automatiquement envoyés aux unités réceptrices. Ainsi, la seule chose que vous devez faire est de configurer l'unité émettrice pour chaque groupe de récepteurs sans aucune opération sur les unités réceptrices pendant la prise de vue.
• Ce flash peut fonctionner en modes flash i-TTL /M /RPT/ OFF lorsqu'il est configuré comme unité émettrice.

Positionnement et portée de fonctionnement (Exemple de prise de vue au flash sans fil)

• Prise de vue au flash automatique avec une unité réceptrice
  

• Utilisez le mini-support fourni pour positionner l'unité réceptrice.
• Avant de photographier, effectuez un flash test et une prise de vue test.
• La distance de transmission peut être plus courte en fonction des conditions telles que le positionnement des unités réceptrices, l'environnement et les conditions météorologiques.

Prise de vue au flash sans fil multiple
Vous pouvez diviser les unités réceptrices en deux ou trois groupes et effectuer un flash automatique i-TTL tout en modifiant le rapport de flash (facteur). De plus, vous pouvez définir et photographier avec un mode flash différent pour chaque groupe de déclenchement, jusqu'à 4 groupes.

• Prise de vue automatique avec deux groupes de récepteurs
  
• Prise de vue automatique avec trois groupes de récepteurs
  

Paramètres sans fil

Vous pouvez basculer entre le flash normal et le flash sans fil. Pour la prise de vue au flash normal, assurez-vous de régler le paramètre sans fil sur OFF (Désactivé).

Configuration de l'unité émettrice

Appuyez sur le bouton <> pour que <> s'affiche sur le panneau LCD.

Configuration de l'unité réceptrice

Appuyez sur le bouton <> pour que <> ou <> s'affichent sur le panneau LCD.

Réglage du canal de communication

S'il y a d'autres systèmes de flash sans fil à proximité, vous pouvez modifier les identifiants de canal pour éviter les interférences de signal. Les identifiants de canal de l'unité émettrice et de(s) l'unité(s) réceptrice(s) doivent être identiques.

1. Appuyez sur le bouton <MENU> (Menu) pour entrer dans le réglage C.Fn CH.
   
2. Dans C.Fn CH, tournez la molette de sélection pour choisir l'identifiant de canal de 1 à 32.
   
3. Appuyez sur le bouton Set (Définir) pour confirmer.
   

Réglages d'ID sans fil

Modifiez les canaux sans fil et l'ID sans fil pour éviter les interférences, car le déclenchement n'est possible qu'une fois que les ID sans fil et les canaux de l'unité émettrice et de l'unité réceptrice sont réglés sur les mêmes. Appuyez sur le bouton <MENU> (Menu) pour entrer dans C.Fn ID. Appuyez sur le bouton Set (Définir) pour choisir OFF (Désactivé) pour la désactivation de l'extension de canal, et choisissez n'importe quel chiffre de 01 à 99.

Balayage du canal de secours

Pour éviter les interférences dues à l'utilisation du même canal par d'autres, cette fonction peut être utilisée : entrez dans les paramètres C.Fn et trouvez l'option SCAN (Balayage). Lorsque vous la réglez sur START (Démarrer), elle effectuera un balayage de 1% à 100%. Les 8 canaux de secours s'afficheront une fois le balayage terminé.

i-TTL : Prise de vue au flash sans fil entièrement automatique

Utilisation du flash automatique sans fil avec une seule unité réceptrice

1. Configuration de l'unité émettrice
   

• Fixez un flash d'appareil photo TT68511N à l'appareil photo et configurez-le comme unité émettrice.
• M/A/B/C peuvent être réglés sur TTL respectivement.

2. Configuration de l'unité réceptrice
   

• Configurez le TT68511N contrôlé sans fil comme unité réceptrice sans fil.
• Vous pouvez choisir A/B/C/D/E.

3. Vérifiez le canal de communication.

• Si l'unité émettrice et la(les) unité(s) réceptrice(s) sont réglées sur un canal différent, réglez-les sur le même canal.

4. Positionnez l'appareil photo et les flashes.

• Positionnez l'appareil photo et les flashes comme indiqué sur l'image.

5. Vérifiez que le flash est prêt.

• Vérifiez que l'indicateur de prêt du flash de l'émetteur est allumé.

6. Vérifiez le fonctionnement du flash.

• Appuyez sur le bouton Test (Test) <> de l'unité émettrice.
• Ensuite, l'unité réceptrice se déclenchera. Sinon, ajustez l'angle de l'unité réceptrice par rapport à l'unité émettrice et la distance de celle-ci.

Utilisation du flash automatique sans fil avec plusieurs unités réceptrices

Lorsque une puissance de flash plus élevée ou une opération d'éclairage plus pratique est nécessaire, augmentez le nombre d'unités réceptrices et configurez-les comme une seule unité réceptrice. Pour ajouter des unités réceptrices, utilisez les mêmes étapes que pour la configuration "du flash automatique sans fil avec une seule unité réceptrice". N'importe quel groupe de flashes peut être configuré, le nombre d'unités réceptrices est augmenté et le déclenchement du flash de l'unité émettrice est activé, un contrôle automatique est mis en œuvre pour que tous les groupes de flashes déclenchent la même puissance de flash et garantissent que la puissance totale du flash atteigne l'exposition standard.

• Si la fonction d'arrêt automatique de l'unité réceptrice est active, appuyez sur le bouton de test de l'unité émettrice pour l'allumer. Veuillez noter que le déclenchement test n'est pas disponible pendant la durée de mesure normale.
• La durée effective de l'arrêt automatique du récepteur est modifiable.
• En effectuant certains réglages, l'émetteur d'assistance AF automatique ne clignotera pas une fois que l'indicateur de prêt du flash des unités réceptrices est allumé.

Utilisation du flash sans fil entièrement automatique
La FEC et les autres réglages définis sur l'unité émettrice apparaîtront également automatiquement sur l'unité réceptrice. L'unité réceptrice n'a besoin d'aucune opération. Utilisez les réglages suivants pour effectuer des flashes sans fil selon les mêmes méthodes que pour une prise de vue au flash normale.

• Compensation d'exposition au flash

À propos de l'unité émettrice
Utilisez deux unités émettrices ou plus. En préparant plusieurs appareils photo avec des flashes d'unités émettrices attachés, les appareils photo peuvent être changés pendant la prise de vue tout en conservant la même source de lumière (unité réceptrice).

M : Prise de vue au flash sans fil avec flash manuel

Ceci décrit la prise de vue sans fil (prises multiples) à l'aide du flash manuel. Vous pouvez photographier avec un réglage de puissance de flash différent pour chaque unité réceptrice (groupe de déclenchement). Réglez tous les paramètres sur l'unité émettrice.

1. Réglage du mode flash sur <M>
   
2. Réglage de la puissance du flash.
   

• Appuyez sur le bouton de fonction 1/2/3/4<M/A/B/C>. Tournez la molette de sélection pour régler la puissance du flash des groupes. Appuyez sur le bouton Set (Définir) pour confirmer.

3. Prise de la photo.
   

• Chaque groupe se déclenche au rapport de flash défini.

Réglage du mode flash <M>
Vous pouvez opérer directement sur l'unité réceptrice pour régler manuellement le flash manuel ou le flash stroboscopique.

1. Configuration de l'unité réceptrice.
   
2. Réglage du mode flash sur <M>

• Appuyez sur le bouton <MODE> (Mode) pour que <M> s'affiche.
• Réglez la puissance du flash manuel.

RPT : Prise de vue au flash sans fil avec flash manuel

1. Réglage du flash stroboscopique.
   

• Appuyez sur le bouton <MODE> (Mode) pour que <RPT> s'affiche.
• Réglage du flash stroboscopique.

La raison et la solution du non-déclenchement en sans fil Godox 2.4G

1. Perturbation par le signal 2.4G dans l'environnement extérieur (ex. station de base sans fil, routeur wifi 2.4G, Bluetooth, etc.)
   → Ajustez le réglage du canal CH sur le déclencheur de flash (ajoutez 10+ canaux) et utilisez le canal qui n'est pas perturbé. Ou éteignez les autres équipements 2.4G en fonctionnement.
2. Veuillez vous assurer que le flash a terminé son recyclage ou a rattrapé la vitesse de prise de vue en continu (l'indicateur de prêt du flash est allumé) et que le flash n'est pas en état de protection contre la surchauffe ou toute autre situation anormale.
   → Veuillez réduire la puissance du flash. Si le flash est en mode TTL, essayez de le passer en mode M (un pré-flash est nécessaire en mode TTL).
3. La distance entre le déclencheur du flash et le flash est-elle trop courte (<0.5m)
   → Veuillez activer le "close distance wireless mode" (mode sans fil courte distance) sur le déclencheur de flash.
   Série X2 & Xl : appuyez sur le test (test) button et maintenez-le enfoncé, puis allumez-le jusqu'à ce que l'indicateur de prêt du flash clignote 2 fois.
   Série XPro : Réglez le C.Fn-DIST (C.Fn-DIST) sur 0-30m.
4. Le déclencheur du flash et l'équipement récepteur sont-ils en état de batterie faible ?
   → Veuillez replace (remplacer) la batterie (il est recommandé d'utiliser une pile alcaline jetable de 1,5V pour le déclencheur de flash).

Autres Applications

Déclenchement Synchrone
La prise pour cordon synchrone est une fiche de Ф 2,5 mm. Insérez une fiche de déclenchement ici et le flash se déclenchera de manière synchrone avec l'obturateur de l'appareil photo.

Faisceau d'assistance à l'autofocus
Dans les environnements de prise de vue mal éclairés ou à faible contraste, le faisceau d'assistance à l'autofocus intégré s'allumera automatiquement pour faciliter la mise au point automatique. Le faisceau ne s'allumera que lorsque l'autofocus est difficile et s'éteindra dès que l'autofocus sera correct.

Si vous souhaitez désactiver le faisceau d'assistance à l'autofocus, réglez "AF" sur "OFF" dans les paramètres C.Fn.

• Si vous constatez que le faisceau d'assistance à l'autofocus ne s'allume pas, c'est parce que l'appareil photo a effectué une mise au point automatique correcte.

Position	Portée Effective
Centre	0,6~10m / 2,0~32,8 pieds
Périphérie	0,6-5m / 2,0~16,4 pieds

Flash indirect
En orientant la tête du flash vers un mur ou un plafond, le flash rebondira sur la surface avant d'illuminer le sujet. Cela peut adoucir les ombres derrière le sujet pour un cliché plus naturel.

Ceci est appelé flash indirect.

Pour régler la direction du flash indirect, maintenez la tête du flash et tournez-la à un angle satisfaisant.

• Si le mur ou le plafond est trop éloigné, le flash indirect pourrait être trop faible et entraîner une sous-exposition.
• Le mur ou le plafond doit être de couleur unie et blanche pour une réflectance élevée. Si la surface de rebond n'est pas blanche, une dominante de couleur peut apparaître sur l'image.

Création d'un Œil de lumière
Avec le panneau réflecteur, vous pouvez créer un œil de lumière dans les yeux du sujet pour ajouter de la vie à l'expression faciale.

1. Orientez la tête du flash vers le haut de 90^o.
   
2. Tirez le panneau large.
   Le panneau réflecteur sortira en même temps.
3. Repoussez le panneau large.
   

• Poussez uniquement le panneau large.
• Suivez les mêmes procédures que pour le flash indirect.

Remarques :

• Orientez la tête du flash tout droit, puis vers le haut de 90^o. L'œil de lumière n'apparaîtra pas si vous faites pivoter la tête du flash vers la gauche ou la droite.
• Pour un effet d'œil de lumière maximal, restez à 1,5m/4,9ft du sujet.

ZOOM : Réglage de la couverture du flash
La couverture du flash peut être réglée automatiquement ou manuellement. Elle peut être réglée pour correspondre à la longueur focale de l'objectif de 20 mm à 200 mm.

En mode Zoom manuel, appuyez sur le bouton <ZOOM>.

• Tournez la molette de sélection pour modifier la couverture du flash.
• Si s'affiche, la couverture du flash sera réglée automatiquement.

Si vous réglez manuellement la couverture du flash, assurez-vous qu'elle couvre la longueur focale de l'objectif afin que l'image n'ait pas de périphérie sombre.

Avertissement de batterie faible
Si la charge de la batterie est faible, <> apparaîtra et clignotera sur le panneau LCD. Veuillez remplacer la batterie immédiatement.

C.Fn : Réglage des fonctions personnalisées

Le tableau suivant liste les fonctions personnalisées disponibles et non disponibles de ce flash.

1. Appuyez sur le bouton <MENU> jusqu'à ce que le menu C.Fn s'affiche. Le "Verx.x" dans le coin supérieur droit fait référence à la version du logiciel.
2. Sélectionnez le numéro de fonction personnalisée.

• Tournez la molette de sélection pour choisir le numéro de fonction personnalisée.

3. Modifiez le réglage.

• Appuyez sur le bouton Set et le numéro de réglage clignote.
• Tournez la molette de sélection pour définir le numéro souhaité. Appuyer sur le bouton Set confirmera les réglages.
• Après avoir défini la fonction personnalisée et appuyé sur le bouton <MENU>, l'appareil photo sera prêt à prendre des photos.

4. Dans les états C.Fn, appuyez longuement sur le bouton "Clear" pendant 2 secondes jusqu'à ce que "0K" s'affiche sur le panneau, ce qui signifie que les valeurs de C.Fn peuvent être réinitialisées.

Fonction de protection

1. Protection contre la surchauffe

• Pour éviter la surchauffe et la détérioration de la tête du flash, ne déclenchez pas plus de 40 flashes continus en succession rapide à pleine puissance (1/1). Après 40 flashes continus, accordez un temps de repos d'au moins 10 minutes.
• Si vous déclenchez plus de 40 flashes continus, puis d'autres flashes à de courts intervalles, la fonction interne de protection contre la surchauffe peut s'activer. Si cela se produit, accordez un temps de repos d'environ 10 minutes, et le flash retrouvera alors son fonctionnement normal.
• Lorsque la protection contre la surchauffe est activée, s'affiche sur l'écran LCD.

Nombre de flashes qui activeront la protection contre la surchauffe :

Nombre de flashes qui activeront la protection contre la surchauffe en mode de déclenchement synchronisation haute vitesse :

2. Autres protections
   Le système offre une protection en temps réel pour sécuriser l'appareil et votre sécurité. La liste suivante présente les invites pour votre référence :

Messages sur l'écran LCD	Signification
E1	Une défaillance se produit sur le système de recyclage de sorte que le flash ne peut pas se déclencher. Veuillez redémarrer l'unité de flash. Si le problème persiste, veuillez envoyer ce produit à un centre de maintenance.
E2	Le système subit une chaleur excessive. Veuillez accorder un temps de repos de 10 minutes.
E3	La tension sur les deux sorties du tube flash est trop élevée. Veuillez envoyer ce produit à un centre de maintenance.
E9	Des erreurs sont survenues pendant le processus de mise à niveau. Veuillez utiliser la méthode de mise à niveau du micrologiciel correcte.

Données techniques

Modèle	TT68511N
Appareils photo compatibles	Appareils photo Nikon
Nombre guide (sortie 1/1, 200 mm)	NG=60 (ISO100)
Couverture du flash	20 à 200 mm
	Zoom automatique (couverture du flash réglée automatiquement pour correspondre à la longueur focale de l'objectif et à la taille de l'image)
	Zoom manuel Tête de flash orientable/inclinable (flash indirect) : 0 à 330o horizontalement et -7o à 120o verticalement
Durée du flash	1/300 à 1/20000 secondes
Contrôle de l'exposition
Système de contrôle de l'exposition	Flash automatique i-TTL et flash manuel
Correction d'exposition au flash (FEC)	Manuelle. FEB : paliers par incréments de 1/3 (la FEC manuelle peut être combinée)
Mode de synchronisation	Synchronisation haute vitesse (jusqu'à 1/8000 secondes), synchronisation sur le premier rideau et synchronisation sur le deuxième rideau
Multi-flash	Fourni (jusqu'à 90 fois, 100 Hz)
Flash sans fil (Transmission radio 2,4 GHz)
Fonction flash sans fil	Émetteur, Récepteur, Arrêt
Groupes d'émetteurs	M, A, B, C
Groupes de récepteurs contrôlables	A, B, C, D, E (le groupe E peut être contrôlé par le déclencheur de flash de la série X)
Portée de transmission (environ)	100m
Canaux	32 (1~32)
ID	01~99
Faisceau d'assistance à l'autofocus
Portée effective (environ)	Centre : 0,6~10m
	Périphérie : 0,6~5m
Alimentation
Source d'alimentation	Batterie NI-MH (recommandée) ou batterie alcaline LR6*4
	0,1-2,6s (Batterie Ni-MH rechargeable)
Flashes à pleine puissance	Environ 290 fois
Économie d'énergie	S'éteint automatiquement après environ 90 secondes d'inactivité. (60 minutes si configuré en tant que récepteur)
Mode de déclenchement synchronisé	Griffe porte-accessoire, ligne de synchronisation 2,5 mm
Température de fonctionnement	-10C-50C
Dimensions
LxHxP	64*76*190mm
Poids sans batterie	405g
Poids avec batterie	489g
Plage de fréquence 2,4 G	2413,0 MHz-2465,0 MHz
Puissance de transmission maximale	5dbm

Dépannage

En cas de problème, veuillez vous référer à ce guide de dépannage.

Le flash de l'appareil photo ne se déclenche pas.

• Le flash de l'appareil photo n'est pas solidement fixé à l'appareil.
  → Fixez solidement le sabot de montage du flash de l'appareil photo.
• Les contacts électriques du flash et de l'appareil photo sont sales.
  → Nettoyez les contacts.

L'alimentation se coupe d'elle-même.

• Après 60 minutes (ou 30 minutes) d'inactivité, le flash passera en mode veille s'il est configuré comme récepteur.
  → Appuyez sur n'importe quel bouton du flash pour le réactiver.

Le zoom automatique ne fonctionne pas.

• Le flash de l'appareil photo n'est pas solidement fixé à l'appareil.
  → Fixez le sabot de montage du flash de l'appareil photo.

L'exposition au flash est sous-exposée ou surexposée.

• Vous avez utilisé la synchronisation haute vitesse.
  → Avec la synchronisation haute vitesse, la portée effective du flash sera plus courte.

Assurez-vous que le sujet se trouve dans la portée effective du flash affichée.

• Vous avez utilisé le mode Flash manuel.
  → Réglez le mode flash sur i-TTL ou modifiez la puissance du flash.

Les photos ont des coins sombres ou seulement des parties du sujet cible sont éclairées.

• La focale de l'objectif dépasse la couverture du flash.
  → Vérifiez la couverture du flash que vous avez réglée. Cette unité de flash a une couverture de flash comprise entre 20 et 200 mm, ce qui convient aux appareils photo moyen format.

Mise à jour du micrologiciel

• Le port USB est une prise USB Type-C. Une ligne de connexion USB Type-C est applicable.
• Comme la mise à jour du micrologiciel nécessite le support du logiciel Godox G3, veuillez télécharger et installer le "logiciel de mise à jour du micrologiciel Godox G3" avant la mise à jour. Ensuite, choisissez le fichier de micrologiciel correspondant.
• Étant donné que le produit nécessite une mise à jour du micrologiciel, veuillez vous référer au manuel d'instructions de la version électrique la plus récente pour les informations finales.

Modèles d'appareils photo compatibles

Ce flash peut être utilisé sur les modèles d'appareils photo de la série Nikon suivants :

Ce tableau liste uniquement les modèles d'appareils photo testés, pas tous les appareils photo de la série Nikon. Pour la compatibilité des autres modèles d'appareils photo, un auto-test est recommandé. Les droits de modification de ce tableau sont réservés.

Maintenance

• Éteignez immédiatement l'appareil si un fonctionnement anormal est détecté.
• Évitez les chocs brusques et le produit doit être dépoussiéré régulièrement.
• Il est normal que le tube flash soit chaud lors de l'utilisation. Évitez les flashes continus si cela n'est pas nécessaire.
• La maintenance du flash doit être effectuée par notre service de maintenance agréé qui peut fournir des accessoires d'origine.
• Ce produit, à l'exception des consommables tels que le tube flash, bénéficie d'une garantie d'un an.
• Un service non autorisé annulera la garantie.
• Si le produit présente des défaillances ou a été mouillé, ne l'utilisez pas tant qu'il n'a pas été réparé par des professionnels.
• Les modifications apportées aux spécifications ou aux conceptions peuvent ne pas être reflétées dans ce manuel.

Service après-vente Godox Appelez le 0755-29609320-8062

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Godox TT685II N Manuel

Les langues disponibles