Aqmos R2D2- 32 / 48 / 72 Manuel

Démarrage rapide

Seules les valeurs suivantes doivent être programmées lors de la mise en service :
Capacité du système (Chapitre "Calculating the Softening Capacity" (Calcul de la capacité d'adoucissement)), Heure (actuelle), Jours de régénération (facultatif)

1. NE PAS ENCORE OUVRIR L'ARRIVÉE D'EAU
2. Assurez-vous que l'installateur a raccordé et fixé le tuyau d'évacuation des eaux usées de la vanne de contrôle au drain. Connectez l'alimentation électrique.
3. Configurez le système pour le fonctionnement en réglant uniquement l'heure actuelle et la capacité du système ("REG. CAP." (CAP. RÉG.)). Vérifiez que les valeurs programmées correspondent à celles spécifiées dans le manuel d'utilisation au chapitre "Calculating the Softening Capacity" (Calcul de la capacité d'adoucissement).
4. Démarrez une régénération manuelle : Tournez le grand cadran de la vanne de contrôle dans le sens des aiguilles d'une montre de la position "SERV." (SERVICE) à la position "Ba. Wa." (LAVAGE). L'affichage indiquera "Backwashing" (Lavage à contre-courant). Le cycle de lavage à contre-courant commence lorsque "Backwashing" (Lavage à contre-courant) apparaît sur l'écran. À ce stade, débranchez le cordon d'alimentation.
5. Ouvrez lentement l'arrivée d'eau vers l'adoucisseur, permettant au système de se remplir progressivement pour éviter les surpressions. Tout l'air du système s'échappera par le tuyau d'évacuation des eaux usées. Laissez le système rincer dans cette position jusqu'à ce que l'eau soit claire, ce qui prend généralement 5 à 15 minutes selon le type de système.
   Pendant ce temps, vous pouvez ajouter environ 10 litres d'eau au système.
6. Rebranchez le cordon d'alimentation et appuyez sur le bouton "" pour faire avancer la vanne au cycle suivant (Saumurage). Si l'affichage clignote, appuyez à nouveau sur le bouton "" pour passer au cycle suivant (Rinçage rapide). Appuyez sur le bouton "" une fois de plus pour passer au cycle suivant (Remplissage du bac à saumure). Laissez le programme s'exécuter automatiquement du cycle de remplissage jusqu'à son achèvement.

Sel : Après la mise en service, vous pouvez ajouter 1 à 3 sacs de sel. Le bac à saumure peut être rempli à ras bord. Assurez-vous que le niveau de sel est toujours au-dessus de la ligne d'eau pour permettre une formation suffisante de saumure.
Pendant le fonctionnement normal, remplissez le sel avant qu'il ne soit complètement épuisé. Maintenez toujours le niveau de sel au-dessus du niveau d'eau.
Ce guide rapide n'est valable qu'en conjonction avec le manuel d'utilisation et de programmation.

Domaines d'application

Domaine d'application : Eau potable
Objectif : Exclusivement pour la réduction de la dureté de l'eau (Calcium/Magnésium)
Connexion système : Entrée : 230 V/50 Hz - Sortie : 24 V/50 Hz
Température ambiante : Min. +5°C/Max. +40°C

Sel de régénération

Le système ne doit être utilisé qu'avec des pastilles de sel fabriquées à partir de sel évaporé de haute pureté (NaCl) conformément aux normes DIN 19604 et DIN EN 973 Type A (grade de pureté).
L'utilisation d'autres sels (par exemple, sel de voirie, sel concassé) n'est pas autorisée, car cela pourrait contaminer le système et causer des dommages importants. Veuillez utiliser exclusivement du sel de régénération.

Avertissements de danger

Risque de choc électrique - Danger dû à l'énergie électrique !
Débranchez toujours l'appareil avant d'effectuer tout travail dessus ! En cas de dommages à l'isolation du câble ou aux composants électriques, remplacez-les immédiatement.
Risque dû à la pression de l'eau !
Avant d'effectuer tout travail sur l'appareil, relâchez toujours la pression et coupez l'eau au niveau du bloc de montage. Pour ce faire, fermez d'abord les vannes extérieures, puis ouvrez la vanne de dérivation centrale. Si aucun bloc de montage n'est disponible, fermez la vanne principale et relâchez la pression par un point de puisage situé le plus bas possible dans le système de distribution d'eau.
Risque de contamination !
Ajustez l'appareil à la consommation d'eau réelle pour assurer un débit suffisant. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, il doit être correctement mis hors service par une entreprise spécialisée. En aucun cas, la régénération forcée ne doit être désactivée.

Entretien/Service

Le système doit être régulièrement vérifié par l'opérateur pour assurer un bon fonctionnement. Une maintenance annuelle par une entreprise spécialisée est recommandée, basée sur la norme DIN 1988 Partie 8, pour maintenir l'intégrité technique.
Les défauts ou dysfonctionnements doivent être corrigés immédiatement.
L'opérateur doit s'assurer qu'il y a toujours une quantité suffisante de sel dans le système pour garantir son bon fonctionnement.

Stockage et transport

Le système ne doit être transporté que dans son emballage d'origine. Le stockage doit se faire dans un endroit à l'abri du gel, loin des sources de chaleur intenses, et en position verticale. Faites attention au sens de placement indiqué sur l'emballage extérieur.

Installation

L'installation du système doit être conforme aux normes et réglementations en vigueur.

Mise en service

• Versez environ 15 litres d'eau dans le boîtier de l'armoire (jusqu'à environ 25 cm de hauteur). Après la première régénération, le niveau d'eau optimal sera atteint dans le réservoir de sel.
• Assurez-vous que la conduite de saumure (3/8" de diamètre) entre la vanne de contrôle et le flotteur est bien scellée.
• Connectez la vanne de contrôle à l'alimentation électrique. L'écran LCD clignotera et affichera l'heure et la capacité restante.
• Effectuez une régénération manuelle. Pour ce faire, tournez le grand cadran de la vanne de contrôle dans le sens des aiguilles d'une montre de la position "SERV." (SERVICE) à la position "BA. WA." (LAVAGE). L'affichage indiquera...

Lavage à contre-courant

• Le système va maintenant effectuer une régénération manuelle.
• Le lavage à contre-courant va commencer.
• Le temps restant sera affiché sur la ligne inférieure de l'écran.
• Une fois le temps restant écoulé, le cadran se tournera vers la position "BRINE" (SAUMURAGE)...

L'affichage indique :

Saumure
Le système effectue maintenant le saumurage de la résine adoucissante.
Après le saumurage, le système effectuera les étapes "RINSE" (RINÇAGE rapide) et "FILL" (REMPLISSAGE du bac à saumure).
Assurez-vous que le système n'aspire pas d'air par le tuyau de saumure ; vérifiez les connexions du tuyau de saumure si nécessaire.
Attendez que la régénération manuelle soit terminée (environ 45 minutes).
Le système a maintenant rincé la résine adoucissante et pompé la quantité d'eau correcte dans le bac à saumure.

• Remplissez complètement le bac à saumure avec des pastilles de sel. Il faudra environ 4 à 6 heures pour que le sel se dissolve dans l'eau, atteignant une concentration maximale et formant de la saumure. Cela entraînera une baisse du niveau des pastilles de sel. N'ajoutez pas d'eau supplémentaire !
• La vanne de contrôle peut maintenant être réglée. Configurez simplement l'heure (TIME (HEURE)), les jours avant la régénération (REG. DAYS (JOURS DE RÉGÉNÉRATION)) et la capacité (REG. CAP (CAP. RÉG.)).

Réglage des paramètres sur la vanne de contrôle

La vanne de contrôle est actionnée par une électronique conviviale avec un écran LCD. Pendant le fonctionnement normal, l'heure actuelle et la capacité restante jusqu'à la prochaine régénération sont affichées. La capacité est indiquée en T (tonnes), où une tonne équivaut à 1 000 litres ou 1 m3 d'eau.
Nous avons déjà réglé la vanne de contrôle sur le "Volume Mode with Forced Regeneration" (Mode volume avec régénération forcée) (dépassement du compteur). La dureté de l'eau à éliminer doit être ajustée pour correspondre au niveau de dureté de votre région.
Le mode de fonctionnement ne doit pas être modifié pour prévenir la contamination bactérienne. Toutes les valeurs suivantes ont déjà été préréglées pour vous !

Le réglage "Meter Override" (Dépassement du compteur) recommandé pour les utilisateurs européens a déjà été préréglé et ne doit pas être modifié.
Seuls quelques réglages sont nécessaires pour un fonctionnement correct dans ce mode :
Réglage de l'heure
Cela détermine l'heure à laquelle la régénération est effectuée (par défaut : 2h00 du matin).
Réglage du nombre de jours avant une régénération forcée
Pour des raisons d'hygiène, nous avons réglé la régénération forcée à 7 jours. (Elle peut également être augmentée à 10 jours pour un fonctionnement plus efficace.)
Réglage de la capacité d'adoucissement
La capacité doit être calculée et saisie en fonction de la taille du système (quantité de résine adoucissante) et de la dureté de l'eau. Reportez-vous au chapitre "Calculating the Softening Capacity" (Calcul de la capacité d'adoucissement).
Vérification de tous les paramètres
Assurez-vous que tous les paramètres correspondent à la taille du système.

Programmation de la vanne de contrôle

Appuyez sur le bouton "" pendant 3 secondes pour déverrouiller le clavier (SCREEN LOCKED) (ÉCRAN VERROUILLÉ).
Appuyez sur le bouton "" pour entrer dans le menu.

"LANGUAGE" (LANGUE) apparaîtra.
Appuyez sur le bouton "". L'affichage commencera à clignoter.
Utilisez les boutons "" pour sélectionner le mode "ENGLISH" (ANGLAIS).
Enregistrez cette entrée en appuyant sur le bouton "".
Passez à l'étape suivante en appuyant sur le bouton "".

"REGION" (RÉGION) apparaîtra.
Appuyez sur le bouton "". L'affichage commencera à clignoter.
Utilisez les boutons "" pour sélectionner "METRIC" (MÉTRIQUE).
Enregistrez cette entrée en appuyant sur le bouton "".
Passez à l'étape suivante en appuyant sur le bouton "".

"REGENERATION MODE" (MODE DE RÉGÉNÉRATION) apparaîtra.
Appuyez sur le bouton "". L'affichage commencera à clignoter.
Utilisez les boutons "" pour sélectionner "METER OVERRIDE" (DÉROGATION DU COMPTEUR).
Enregistrez cette entrée en appuyant sur le bouton "".
Passez à l'étape suivante en appuyant sur le bouton "".

"TIME" (HEURE) apparaîtra.
Appuyez sur le bouton "". L'affichage commencera à clignoter.
Utilisez les boutons "" pour sélectionner l'heure actuelle.
Enregistrez cette entrée en appuyant sur le bouton "".
Passez à l'étape suivante en appuyant sur le bouton "".

"REG. DAYS" (JOURS DE RÉGÉNÉRATION) apparaîtra.
Appuyez sur le bouton "". L'affichage commencera à clignoter.
Utilisez les boutons "" pour sélectionner 07.
Enregistrez cette entrée en appuyant sur le bouton "".
Passez à l'étape suivante en appuyant sur le bouton "".

"REG. CAP" (CAPACITÉ DE RÉGÉNÉRATION) apparaîtra.
Appuyez sur le bouton "". L'affichage commencera à clignoter.
Utilisez les boutons "" pour sélectionner la capacité en tonnes (= 1000 litres).
Enregistrez cette entrée en appuyant sur le bouton "".
Passez à l'étape suivante en appuyant sur le bouton "".

"BACKWASH" (LAVAGE À CONTRE-COURANT) apparaîtra.
Appuyez sur le bouton "". L'affichage commencera à clignoter.
Utilisez les boutons "" pour sélectionner la durée du lavage à contre-courant en minutes.
R2D2-32: 01 Min.
R2D2-48: 01 Min.
R2D2-72: 01 Min.
Enregistrez cette entrée en appuyant sur le bouton "".
Passez à l'étape suivante en appuyant sur le bouton "".

"BRINE" (SAUMURE) apparaîtra.
Appuyez sur le bouton "". L'affichage commencera à clignoter.
Utilisez les boutons "" pour sélectionner la durée de la saumure en minutes.
R2D2-32: 28 Min.
R2D2-48: 35 Min.
R2D2-72: 40 Min.
Enregistrez cette entrée en appuyant sur le bouton "".
Passez à l'étape suivante en appuyant sur le bouton "".

"RINSE" (RINÇAGE) apparaîtra.
Appuyez sur le bouton "". L'affichage commencera à clignoter.
Utilisez les boutons "" pour sélectionner la durée du rinçage en minutes.
R2D2-32: 02 Min.
R2D2-48: 02 Min.
R2D2-72: 03 Min.
Enregistrez cette entrée en appuyant sur le bouton "".
Passez à l'étape suivante en appuyant sur le bouton "".

"REFILL" (REMPLISSAGE) apparaîtra.
Appuyez sur le bouton "". L'affichage commencera à clignoter.
Utilisez les boutons "" pour sélectionner la durée de remplissage en minutes.
R2D2-32: 03.2 Min.
R2D2-48: 04.8 Min.
R2D2-72: 07.2 Min.
Enregistrez cette entrée en appuyant sur le bouton "".
Appuyez sur le bouton "" pour quitter le menu.
Votre adoucisseur d'eau est maintenant entièrement programmé et prêt à l'emploi.

Calcul de la capacité d'adoucissement

Selon la quantité de résine adoucissante utilisée, un adoucisseur d'eau peut adoucir des quantités d'eau variables. La dureté de l'eau brute a également un impact significatif sur la capacité du système.
Les deux valeurs doivent être connues et stockées dans la vanne de contrôle pour garantir que le système fonctionne aussi efficacement que possible.
Utilisez un kit de test de dureté totale pour déterminer facilement la dureté actuelle de votre eau brute. Alternativement, vous pouvez trouver la dureté de l'eau dans les informations fournies par votre fournisseur d'eau (par exemple, sur son site web).

Vous pouvez également calculer les valeurs vous-même en utilisant le tableau ci-dessous si nécessaire :
Exemple :
32: 20°dH = 1200 Litres d'eau adoucie
48: 20°dH = 1800 Litres d'eau adoucie
72: 10°dH = 5400 Litres d'eau adoucie

Réglage du Taux de Mélange

Le système adoucit l'eau brute à 0 "dH.
Nous recommandons de suivre les conseils des fabricants d'appareils tels que les chaudières. Si une dureté d'eau spécifique est indiquée, il peut être nécessaire de mélanger l'eau adoucie avec de l'eau brute pour atteindre la dureté recommandée.

Option 1 - Vanne de mélange intégrée sur la vanne de contrôle

En tournant la vis de réglage, vous modifiez le mélange avec l'eau brute.
Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre : la dureté de l'eau augmente.
Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre : la dureté de l'eau diminue.

Option 2 (Recommandé) - Vis à fente sur le bloc de montage

En tournant la vis à fente, vous modifiez le mélange avec l'eau brute.
Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre : la dureté de l'eau augmente.
Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre : la dureté de l'eau diminue.

Nous recommandons le mélange via le bloc de montage pour des résultats plus précis.
De plus, le bloc de montage est en laiton, ce qui le rend plus durable.
Vérifiez la dureté de l'eau à un point de puisage (robinet d'échantillonnage sur le bloc de montage) près du système à l'aide d'un kit de test de dureté de l'eau (solution de titrage). Mesurez toujours la dureté de l'eau froide, car l'eau chaude traverse des éléments chauffants et ne s'adoucit que progressivement.
Selon la distance jusqu'au point de puisage, il peut s'écouler un certain temps avant que la nouvelle dureté de l'eau mélangée puisse être mesurée. (Pour cette raison, mesurez directement au robinet d'échantillonnage sur le bloc de montage.) Il est préférable d'ouvrir à moitié le robinet le plus proche et d'ajuster la dureté de l'eau en conséquence.

Lisez attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Les consignes de sécurité doivent être suivies et respectées.
Nous avons largement préprogrammé l'adoucisseur. Vérifiez la dureté de votre eau et ajustez la valeur préréglée si nécessaire. Une valeur mal réglée peut entraîner des dysfonctionnements ! Le système est livré avec une garantie d'usine standard de 3 ans. Cette garantie n'est valable que si le système est utilisé conformément à toutes les réglementations.

Consignes de Sécurité

L'adoucisseur d'eau doit être installé dans un endroit hors gel, protégé de l'humidité. Il ne doit pas être installé à l'extérieur.
L'assemblage et l'installation ne doivent être effectués que par des professionnels qualifiés. Les travaux sur l'installation d'eau ne peuvent être réalisés que par des entreprises d'installation certifiées. Les réglementations locales doivent être strictement respectées. Suivez les instructions du manuel d'installation !
Cet adoucisseur d'eau est conçu uniquement pour une utilisation dans le secteur de l'eau potable. Les limites fixées par l'ordonnance sur l'eau potable (TVO) ne doivent pas être dépassées, en particulier pour le fer (Fe 0.2 mg/l) et le manganèse (Mn 0.05 mg/l).
Toute utilisation non conforme à l'usage prévu est interdite. Un filtre à eau doit être installé en amont de l'adoucisseur, principalement pour le protéger de la contamination et du colmatage.
L'utilisation d'un filtre de protection en aval de l'appareil est également recommandée, car des dommages mécaniques ou des défauts matériels pourraient entraîner le lessivage de la résine échangeuse d'ions.
La pression d'eau admissible est de 2.0 à 6.0 bar. Si la pression d'eau existante dépasse la limite, un régulateur de pression doit être utilisé.
Pour éviter les dégâts des eaux, un drain ouvert doit être disponible près du site d'installation. Si ce n'est pas le cas, installez un réservoir de rupture en amont du drain pour empêcher le refoulement des eaux usées.
Le lieu d'installation doit être plat, sec et exempt de sources de chaleur, avec une température comprise entre +5°C et +40°C. Assurez-vous que l'appareil est stable et ne peut pas basculer.
Dans les systèmes avec du cuivre et du zinc, une eau très douce peut provoquer de la corrosion. Pour une dureté de l'eau supérieure à 15 °dH, il est recommandé de maintenir une dureté résiduelle de 3 à 5 °dH. L'adoucisseur d'eau Aqmos adoucit par défaut à 0 °dH, mais cela peut être facilement ajusté à l'aide de la vis de mélange.
Vérifiez si un clapet anti-retour est requis sur l'alimentation en eau conformément aux réglementations nationales. En cas de doute, contactez votre fournisseur d'eau.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Aqmos R2D2- 32 / 48 / 72 Manuel

Les langues disponibles