Manuel de la Base Réglable Purple

Précautions de sécurité et déclarations d'utilisation

ATTENTION : AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ

Lisez les informations suivantes avant d'utiliser ce produit. L'absence d'utilisation d'un dispositif de protection contre les surtensions pourrait compromettre la sécurité ou provoquer un dysfonctionnement du produit et annuler la partie électrique de votre garantie.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, DE BRÛLURES, D'INCENDIE OU DE BLESSURES
Pour une sécurité et un fonctionnement optimaux, branchez la base de lit dans un parasurtenseur (non inclus). La base de lit ne doit être branchée directement que dans une prise murale ou un parasurtenseur (fortement recommandé). Débranchez toujours la base de la prise électrique avant d'effectuer toute intervention sur une partie de la base. Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez la base avant de la nettoyer. Pour une déconnexion sûre, assurez-vous que la base est en position plate, tous les moteurs étant éteints, et débranchez-la de la source d'alimentation. Gardez le cordon d'alimentation éloigné des surfaces chauffées. N'utilisez jamais la base lorsque les ouvertures d'aération sont bloquées. Gardez les ouvertures d'aération exemptes de peluches, de cheveux et d'éléments similaires. Ne laissez tomber ni n'insérez aucun objet dans une ouverture. Cessez d'utiliser la base de lit et contactez un centre de service qualifié si : elle a un cordon ou une fiche endommagés, si elle ne fonctionne pas correctement, ou si elle est tombée dans l'eau. N'utilisez cette base de lit que pour l'usage prévu tel que décrit dans ce manuel. N'utilisez pas d'accessoires/fixations non recommandés par le fabricant. Une surveillance étroite est requise lorsque la base de lit est utilisée par ou à proximité d'enfants, de convalescents, de personnes handicapées ou d'animaux domestiques. Une connexion incorrecte de l'équipement peut entraîner un risque de choc électrique, d'incendie électrique ou un fonctionnement défectueux de cette base de lit. Si la fiche ne correspond pas à votre prise, contactez un électricien qualifié pour installer une prise appropriée. Toute modification non autorisée ou l'absence d'utilisation d'une prise murale ou d'un parasurtenseur pourrait annuler la partie électrique de votre garantie.

CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ
Fonctionnement manuel – Si quelque chose se coince dans la plateforme lorsqu'elle est aplatie, vous pouvez soulever manuellement la plateforme en la levant à la tête et aux pieds pour relâcher la pression et permettre la libération.

Arrêt d'urgence – Arrêtez le mouvement de la plateforme en appuyant sur n'importe quel bouton de la télécommande.

Panne de courant – Utilisez la "Emergency Battery Backup Strap" (Sangle de secours d'urgence sur batterie) comme source d'alimentation temporaire pour amener la base à la position souhaitée. Les instructions sur la façon d'utiliser la sangle de secours sur batterie se trouvent sur la ou les pages de secours d'urgence sur batterie.

ENFANTS ET ANIMAUX DOMESTIQUES
Jetez immédiatement tous les matériaux d'emballage, car ils peuvent présenter un risque d'étouffement pour les jeunes enfants et les animaux domestiques. Pour éviter les blessures, il est déconseillé de laisser les enfants et les petits animaux domestiques jouer sur ou sous le lit.

Les enfants ne doivent pas utiliser la base de lit sans la surveillance d'un adulte.

STIMULATEURS CARDIAQUES
Certains produits contiennent des AIMANTS en néodyme qui peuvent interférer avec des appareils tels que les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs implantables et tout autre appareil sensible aux champs magnétiques. Il est FORTEMENT recommandé aux propriétaires de tels dispositifs médicaux de consulter leur médecin avant d'utiliser des produits contenant des AIMANTS en néodyme. Il est également possible que certains stimulateurs cardiaques interprètent faussement les vibrations de la fonction de massage optionnelle comme des mouvements/exercices. C'est un phénomène courant avec tout produit qui crée un mouvement vibratoire et peut affecter le stimulateur cardiaque. Veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser la fonction de massage.

UTILISATION À DOMICILE ET NORMES HOSPITALIÈRES
Les bases de lit réglables Ergo sont conçues uniquement pour un usage domestique. Cette base n'a pas été conçue comme un lit d'hôpital et n'est pas destinée à satisfaire aux normes hospitalières. N'utilisez pas cette base avec un équipement d'oxygénothérapie de TYPE TENTE ou à proximité de gaz explosifs.

CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES
Les roulettes (accessoire de pieds optionnel) sont équipées de roues verrouillables pour empêcher tout mouvement indésirable. Même lorsqu'elles sont verrouillées et incapables de rouler, il est possible que les roulettes glissent. Les moteurs de tête et de pied à libération libre sont conçus pour abaisser le matelas en se rétractant uniquement par gravité, sans jamais tirer vers le bas, ce qui minimise les points de pincement.

MÉCANISMES DE LEVAGE/ABAISSEMENT
La fonction de levage/abaissement émettra un léger bourdonnement pendant le fonctionnement. C'est normal. Pendant le fonctionnement, les roues des bras de levage entrent en contact avec le support de plateforme de la base. Ce contact peut être métal sur métal ou métal sur plastique. Cela applique une légère tension sur les composants mobiles et la résonance est réduite au minimum. Si un bruit ou une vibration excessive est ressentie, inversez le mouvement (haut ou bas) de la base avec la télécommande. Cela devrait réaligner les mécanismes d'activation de la base dans la position de fonctionnement appropriée. En fonctionnement normal de la base, les roues, qui permettent au lit de maintenir sa distance par rapport au mur, entreront en contact avec les supports de plateforme en acier de la base, créant un bruit de contact. Lors de l'entrée, de la sortie ou du déplacement de poids sur la base, ce bruit de contact peut être audible lorsque les roues entrent en contact. C'est normal.

MATÉRIAUX
Les bases réglables Ergo sont fabriquées à partir de divers matériaux, notamment du bois, du métal, du plastique et du tissu. La tension, la pression ou le mouvement appliqués au cadre, à la plateforme ou au carénage lors d'une utilisation générale peuvent créer un son audible.

TOLÉRANCE
Toutes les bases réglables Ergo, selon la marque et le modèle, sont conçues et fabriquées pour fonctionner et performer dans les paramètres de contrôle qualité désignés. Les bases sont soumises à des inspections méticuleuses et rigoureuses pendant le processus de contrôle qualité pour garantir que les bases fonctionneront selon ces normes lors d'une utilisation normale. L'utilisation normale est définie comme suit : La base réglable doit être utilisée avec un matelas et une charge. Les procédures de test nécessitent des tests de cycle de vie avec une charge répartie allant jusqu'à 120 kg. L'angle (désigné « α » sur la figure 1) entre la section arrière et la section plate pour diverses configurations de la plateforme de support du matelas doit être de ± 3°, ce qui correspond à une tolérance allant jusqu'à un pouce et demi.

L'angle (désigné « β » sur la figure 1) entre la section plate et la section des pieds pour diverses configurations de la plateforme de support du matelas doit être de ± 3°, ce qui correspond à une tolérance allant jusqu'à trois quarts de pouce.

Toute base réglable considérée comme étant dans ces tolérances allouées est réputée avoir satisfait aux normes de contrôle qualité du fabricant.

L'ODEUR DE « NEW PRODUCT » (Produit neuf)
Certaines personnes remarquent une légère odeur sur leur nouvelle base réglable— cela peut provenir de notre processus de fabrication des matériaux. Cette odeur est normale et disparaît généralement avant que le produit ne vous parvienne. Parfois, cependant, cette odeur peut encore être perceptible. Elle disparaît généralement après quelques semaines, à condition d'une ventilation adéquate du produit et de l'environnement.

PÉRIODE DE RODAGE
Vous pouvez accélérer la période de rodage en passant simplement du temps dans le lit réglable à travers des activités telles que la lecture, regarder la télévision ou jouer avec les enfants ou les petits-enfants. Le mouvement supplémentaire aidera la base réglable à réagir aux changements de poids et de température. Certains des matériaux de nos bases réglables, tels que les bois, les métaux et les plastiques utilisés dans la plateforme, le cadre et les composants, sont sensibles à l'humidité et à la température et peuvent produire des sons dans des environnements plus froids.

USURE
L'usure est un dommage qui survient naturellement et inévitablement suite à une utilisation normale ou au vieillissement.

ENTRETIEN DU TISSU
Pour prolonger la durée de vie de votre tissu, protégez-le de la lumière directe du soleil lorsque cela est possible. Pour un nettoyage localisé, essuyez la zone avec une éponge légèrement humide ou aspirez avec une brosse douce pour éliminer les particules. Gardez une distance minimale de 30 cm (12 pouces) des sources de chaleur directes. Pour un nettoyage plus en profondeur, épongez les liquides renversés avec un chiffon propre et sec. Essuyez avec un chiffon propre humidifié d'eau tiède. Ne mouillez pas excessivement. Une brosse à poils doux peut être utilisée pour enlever la saleté incrustée. Évitez de rayer en brossant doucement. Essuyez avec un chiffon propre humidifié d'eau tiède pour enlever les résidus. Séchez à l'ombre, loin de la chaleur directe. Si des marques persistantes restent visibles après le nettoyage, consultez un professionnel.

CLASSIFICATIONS DU PRODUIT
Les moteurs de levage ne sont pas conçus pour fonctionner en continu plus de [2] minutes sur une période de [18] minutes, soit environ 10 % du cycle de travail. Tenter de contourner ou de dépasser cette classification réduira la durée de vie du produit et pourrait annuler la garantie. Les moteurs de massage ne sont pas conçus pour fonctionner en continu plus de 30 minutes à la fois. Veuillez laisser le système de massage se reposer pendant 30 minutes après l'arrêt automatique du massage avant de le redémarrer.

LIMITES DE POIDS
Ce produit n'est pas conçu pour supporter des poids supérieurs à 750 livres. La base supportera structurellement ce poids, à condition qu'il soit uniformément réparti sur toute la base du lit. La base réglable n'est pas conçue pour supporter ou soulever ce poids uniquement au niveau de la tête ou des pieds. Dépasser cette restriction de poids pourrait endommager le lit et/ou causer des blessures et annulerait la garantie.

À FAIRE ET À NE PAS FAIRE IMPORTANT
À FAIRE

• Branchez votre base réglable sur un parasurtenseur.
• Répartissez le poids uniformément lorsque vous dormez dans une configuration séparée. Une répartition inégale du poids peut entraîner un soulèvement inégal de la base.
• Appelez le service client pour tout problème technique. N'essayez pas de forcer la base vers le bas, cela pourrait endommager les moteurs ou le cadre.
• Utilisez de l'eau et du savon doux pour nettoyer votre base réglable en cas de taches.
• Gardez à l'esprit que les bases réglables sont recommandées pour être utilisées avec des matelas compatibles avec les bases réglables.
• Abaissez en position plate (horizontale) après utilisation.
• Enregistrez votre garantie dès que votre base réglable a été livrée.

À NE PAS FAIRE

• Ne vous asseyez pas sur les coins/bords de la base, cela pourrait déformer le cadre, les montants ou la mousse.
• N'inclinez pas la base sur le côté. Cela pourrait endommager les pieds et/ou les vis des pieds.
• Ne vous tenez pas debout et ne sautez pas sur la base réglable à aucun moment, cela pourrait endommager le cadre et les moteurs.
• Ne traînez pas la base pour la déplacer. Traîner la base pourrait endommager le cadre, user les écrous/boulons ou casser les pieds. Achetez des roulettes si vous prévoyez de déplacer votre base régulièrement.
• N'entrez pas et ne sortez pas de la base réglable avec la tête et/ou les pieds en position articulée. Entrez ou sortez de votre base réglable en position plate (horizontale).
• Ne bricolez pas ou ne modifiez pas la base. Cela annulera la garantie.
• N'appuyez pas sur la tête ou les pieds lorsqu'ils sont actionnés. Cela peut endommager le cadre et les moteurs.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

Liste des pièces

Avant de jeter les matériaux d'emballage, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Tous les composants électroniques et autres sont situés dans des sacs sous la base ou attachés au cadre avec des attaches torsadées ou des colliers de serrage orange.

A.	B.*	C.
E.	F.	G. ‡	H.†

1. Télécommande filaire (1)
2. Barre de retenue du matelas (1)*
3. Pieds (6)
4. Cordon d'alimentation (1)
5. Alimentation électrique (1)
6. Sangle de batterie de secours (1)
   (2) Piles alcalines 9V (non incluses)
7. Sangle de connexion (2)‡

Article facultatif (non inclus) :
H. Cordon de synchronisation †

Pièces supplémentaires pour l'installation King/Cal King uniquement :

Pièces supplémentaires pour l'installation King/Cal King
I.	J.	K.	L.	M.

9. Boulons longs (2)
10. Boulons courts (2)
11. Rondelles (4)
12. Écrous (4)
13. Clés plates (2)

Composants des supports de tête de lit (non inclus) :

Composants des supports de tête de lit (non inclus)
N.†	O.†		P.†
Q.†	R.†	S.†	T.†

14. Support de tête de lit (2)†
15. Support en T (2)†
16. Boulons longs (8)†
17. Boulons courts (6)†
18. Écrous à ailettes (2)†
19. Rondelles (2)†
20. Clé hexagonale (1)†

‡ Inclus uniquement dans les bases Twin Long et Cal King Split.

† Cet article est facultatif et peut être acheté.

Aperçu de la base et de la télécommande

Guide de référence rapide

Non à l'échelle. À des fins d'illustration uniquement. Lisez toutes les instructions avant de commencer l'installation.

APERÇU DES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES

Guide d'installation

Utilisez toujours deux personnes pour l'installation de la base.

ÉTAPE 1 - Déplier la base
Retirez la base du lit de la boîte et dépliez-la en gardant le dessous de la base vers le haut.

Retirez les sangles de fixation et les matériaux d'emballage, en veillant à ne pas percer la boîte avec des objets pointus.

REMARQUE : Pour l'installation King/Cal King, suivez les étapes 2 et 3 du Guide d'installation du cadre King/Cal King avant de passer à l'étape 4.

ÉTAPE 4 - Installer les pieds
Les pieds sont expédiés entièrement assemblés. Des hauteurs alternatives par incréments de 3 pouces peuvent être obtenues en retirant des segments de pied. Pour installer les pieds, enfilez la rondelle sur le boulon du pied, le côté évidé face au pied, et serrez à la main. Ne serrez pas trop.

ÉTAPE 5 - Connecter le câble du moteur de tête
Déroulez le cordon du moteur de tête et branchez-le à l'alimentation électrique.

ÉTAPE 6 - Fixer la télécommande
Branchez la télécommande filaire au câble répartiteur du moteur de tête.

ÉTAPE 7 - Retourner la base
Retournez délicatement la base sur ses pieds.

Deux personnes sont nécessaires pour déplacer la base du lit. Ne la faites pas glisser sur le sol. Ne posez pas le cadre sur le côté, une pression excessive pourrait endommager les pieds.

ÉTAPE 8 - Installer le cordon d'alimentation
Insérez le cordon d'alimentation dans l'alimentation électrique.

ÉTAPE 9 - Connecter à l'alimentation
Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant. Un parasurtenseur est recommandé.

ÉTAPE 10 - Installer la barre de retenue du matelas
Insérez chaque extrémité de la barre de retenue du matelas dans les logements situés au pied de la base jusqu'à ce que la barre soit bien fixée.

Installation du cadre King/Cal King

Voir la page pour les pièces d'installation King/Cal King.

ÉTAPE 2 - Fixer la charnière avec un boulon court (tailles K/CK uniquement)

1. Soulevez légèrement le cadre et insérez un boulon court dans le trou de la charnière du cadre. (Reportez-vous aux indicateurs bleus sur la Fig. A)
   
2. Si les trous des boulons ne s'alignent pas, il y a deux mouvements de charnière à ajuster. Ajustez dans les deux directions tout en insérant le boulon pour trouver l'alignement.
   
   Conseils pour l'installation du boulon : Pour aider à aligner les trous, insérez un tournevis cruciforme n°2. Déplacez le tournevis tout en ajustant la charnière pour vous assurer que tout s'aligne parfaitement. L'insertion de mousse d'emballage sous un côté du cadre peut aider à le soulever.
   
3. Fixez l'extrémité du boulon court avec une rondelle et un écrou.
   
4. Serrez d'abord les boulons à la main pour permettre l'alignement des boulons des deux côtés avant de les serrer avec les clés plates fournies.
   

ÉTAPE 3 - Fixer la charnière avec un boulon long (tailles K/CK uniquement)

1. Soulevez légèrement le cadre et insérez un boulon long dans le trou central de la charnière du cadre. (Reportez-vous aux indicateurs rouges sur la Fig. A)
   
2. Fixez l'extrémité du boulon long avec une rondelle et un écrou.
   
3. Si les trous des boulons ne s'alignent pas, il y a deux mouvements de charnière à ajuster. Ajustez dans les deux directions tout en insérant le boulon pour trouver l'alignement.
   
   Conseils pour l'installation du boulon : Pour aider à aligner les trous, insérez un tournevis cruciforme n°2. Déplacez le tournevis tout en ajustant la charnière pour vous assurer que tout s'aligne parfaitement. L'insertion de mousse d'emballage sous un côté du cadre peut aider à le soulever.
   
4. Serrez les boulons avec les clés plates fournies.
   

Installation du cadre King/Cal King terminée.
Veuillez retourner à l'étape 4 du Guide d'installation pour terminer l'installation.

Guide d'installation des supports de tête de lit (non inclus)

Les supports de tête de lit sont un accessoire facultatif et ne sont pas inclus.

Voir la liste des pièces d'installation des supports de tête de lit.

ÉTAPE 1

1. Alignez le trou du support avec l'écrou dans lequel le pied se visse. Maintenez le support en place et vissez le pied dans la base jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté. NE SERREZ PAS TROP FORT. Une force excessive pourrait faire tourner le pied librement.
   
2. Alignez la languette avec le trou du cadre (situé vers le pied de la base) et utilisez un boulon court, une rondelle et un écrou à ailettes pour fixer le support. Assurez-vous que le boulon est bien serré.
   

ÉTAPE 2

1. Mesurez la distance entre les trous de montage de la tête de lit et installez le support en T pour l'adapter à la tête de lit.
2. Pour installer le support en T, faites-le glisser à travers l'extrémité du support de tête de lit. Alignez le côté plat de la plaque du support en T avec les trous de montage de la tête de lit.
3. Fixez le support en T en insérant deux vis courtes par le haut du support. Utilisez la clé hexagonale pour serrer les vis.
   

ÉTAPE 3
Connectez votre tête de lit à la plaque de fixation à l'aide des vis longues restantes ou du matériel fourni avec votre tête de lit. Les têtes des boulons seront tournées vers l'extérieur. Utilisez la clé hexagonale pour serrer les boulons.

Sangle de batterie de secours d'urgence

Pour usage d'urgence seulement, en cas de panne de courant.

Les batteries ne doivent pas être utilisées pour le fonctionnement normal du lit.

ÉTAPE 1
Déconnectez l'alimentation électrique du moteur de tête.

ÉTAPE 2
Connectez la sangle de batterie de secours aux (2) piles alcalines de 9 volts. Ne mélangez pas des piles de marques différentes

ÉTAPE 3
Connectez l'extrémité de la sangle de batterie de secours au moteur de tête.

ÉTAPE 4
Utilisez la télécommande pour ramener la base en position plate.

Remarque : Détachez la sangle de batterie de secours une fois l'urgence terminée, car le système continuera de tirer de l'énergie des batteries même s'il n'est pas utilisé.

Sangle de connexion (configuration de base divisée uniquement)

Si une configuration divisée est installée, des sangles de connexion en plastique sont fournies (une par base) pour fixer les bases ensemble. Utilisez les deux sangles pour fixer ensemble les sections de tête et de pied.

ÉTAPE 1
Une fois les bases à l'emplacement souhaité, desserrez légèrement les deux pieds pour permettre à la sangle de s'insérer sur le boulon du pied, entre le pied et le cadre.

ÉTAPE 2
Faites glisser le côté (a) de la sangle de connexion sur le boulon du pied. Faites pivoter la sangle et connectez le côté (b) au boulon du pied. Fixez la sangle en la déplaçant vers la gauche.

ÉTAPE 3
Resserrez les pieds. Ne serrez pas trop. Utilisez la sangle restante et répétez l'opération à l'autre extrémité de la base.

Synchronisation de deux bases (configuration de base divisée uniquement)

Un cordon de synchronisation est un accessoire optionnel (non inclus) et peut être acheté en appelant le service client Ergomotion.

Le cordon de synchronisation connecte les deux boîtiers de commande à une seule télécommande pour la synchronisation de deux bases. Ce processus est le plus couramment utilisé pour synchroniser deux bases TXL connectées.

ÉTAPE 1
Débranchez les bases de la source d'alimentation.

ÉTAPE 2
Déconnectez les télécommandes de chacune des bases. Mettez une des télécommandes de côté, elle ne sera pas utilisée.

ÉTAPE 3
Connectez le cordon de synchronisation au câble répartiteur du moteur de tête sur chaque base (voir l'illustration ci-dessous).

ÉTAPE 4
Branchez l'une des télécommandes dans le cordon de synchronisation.

ÉTAPE 5
Rebranchez les bases à la source d'alimentation.

ÉTAPE 6
Vérifiez que tous les cordons sont bien branchés. La télécommande actionnera désormais les deux bases simultanément.

Dépannage

Si une ou plusieurs fonctions de la base de lit ont cessé de fonctionner :

• Vérifiez sous la base du lit que les connexions câblées sont sécurisées et qu'aucun cordon ou literie n'obstrue le mouvement de la base.
• Vérifiez que le voyant LED vert est allumé sur l'alimentation électrique. S'il n'y a pas de lumière, vérifiez que les cordons d'entrée et d'alimentation sont correctement connectés.
• Débranchez la base pendant 1 minute pour réinitialiser les composants électroniques.
• Branchez la base du lit sur une autre prise électrique, ou testez la prise actuelle avec un autre appareil fonctionnel (un parasurtenseur électrique mis à la terre est recommandé).

Si le problème n'est pas résolu en suivant les instructions ci-dessus, localisez le numéro de série sur la carte de garantie et appelez le service client Ergomotion : US 1-888-550-3746

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de la Base Réglable Purple

Les langues disponibles