BACtrack ELEMENT, BT-ELMT Manuel

INTRODUCTION

Le BACtrack@ est un éthylotest, utilisé pour la détection d'alcool dans l'haleine. Le BACtrack fournit un résultat numérique indiquant le taux d'alcoolémie approximatif (BAC - Blood Alcohol Content) du sujet testé. Le BACtrack est facile à utiliser ; il suffit d'allumer l'appareil et de commencer le test en quelques secondes.
Avant de commencer le test, veuillez lire ce manuel dans son intégralité et vous familiariser avec le BACtrack.

L'ALCOOL ET SES EFFETS SUR LE CORPS HUMAIN

L'alcool est absorbé par la bouche, la gorge, l'estomac et les intestins dans la circulation sanguine. L'alcool ingéré par le corps humain peut être détecté dans l'haleine en raison de sa présence dans la circulation sanguine.
L'alcool ne peut pas être digéré et il ne peut pas être chimiquement modifié dans la circulation sanguine. Lorsque le sang traverse les poumons, l'alcool présent dans la circulation sanguine passe à travers les membranes des sacs aériens des poumons (alvéoles) dans l'air. La concentration d'alcool dans l'air alvéolaire est directement liée à la concentration d'alcool dans le sang. Lorsque l'air alvéolaire est expiré, l'alcool qu'il contient peut être détecté par l'éthylotest.
La concentration d'alcool dans l'haleine est liée à celle du sang, et c'est pourquoi le taux d'alcoolémie (BAC) d'un individu peut être déterminé en mesurant l'alcool dans l'haleine. Le rapport entre l'alcool dans l'haleine et l'alcool dans le sang est généralement estimé à 2 100:1. Par conséquent, 2 100 millilitres (ml) d'air alvéolaire contiendront approximativement la même quantité d'alcool que 1 ml de sang.

L'ALCOOL, UNE DROGUE
L'alcool est la substance chimique (éthanol ou alcool éthylique) résultant de la fermentation de raisins ou de céréales. L'alcool est directement absorbé dans votre circulation sanguine. À partir de votre circulation sanguine, les liquides de vos tissus corporels absorbent l'alcool. Votre cerveau est composé d'une grande concentration de liquides et absorbera une grande quantité de tout alcool que vous boirez. Votre foie élimine l'alcool absorbé à son propre rythme et rien de ce que vous mangez ou buvez ne peut accélérer le processus. Votre foie le fait en oxydant l'alcool (le convertissant en eau et en dioxyde de carbone). Le café, la nourriture ou toute autre "cure" (solution miracle) ne vous dégriseront pas ; seul le temps le fera.

COMMENT L'ALCOOL AFFECTE-T-IL MON CORPS ?
L'alcool est un dépresseur. Il a un effet relaxant sur les muscles de votre corps. Les muscles de vos yeux se relâchent et perdent leur mise au point. Votre vue deviendra floue et vous pourriez souffrir de vision double. L'activité cérébrale est ralentie. Votre jugement, vos réflexes et votre coordination sont tous affectés négativement.

Certaines déficiences visuelles qui surviennent lorsque vous avez bu incluent :
Réduction de votre champ de vision
Réduction de votre perception de la profondeur
Capacité diminuée à voir dans l'obscurité
Sensibilité accrue à l'éblouissement et un temps plus long pour que vos yeux se réadaptent à l'éblouissement

Certaines altérations mentales peuvent survenir lorsque vous avez bu, notamment :
Conscience réduite du danger
Devenir trop confiant et imprudent
Difficulté à prendre des décisions
Réduction de l'équilibre
Réflexes ralentis
Jugement altéré

COMMENT L'ALCOOL AFFECTE-T-IL MA CONDUITE ?
Nous ne saurions trop insister sur la dangerosité de la conduite en état d'ivresse. Votre vision et votre cerveau sont les facteurs les plus importants pour conduire en toute sécurité. Si vous mettez en péril l'un ou l'autre en buvant, puis en conduisant, vous risquez d'être impliqué dans une collision grave ou mortelle.
N'utilisez pas votre BACtrack comme un outil pour déterminer si vous devez conduire un véhicule à moteur ou un équipement, ou effectuer tout autre acte dangereux. Ne buvez pas et ne conduisez pas. Ayez toujours un conducteur désigné lorsque de l'alcool est consommé.

EFFETS DE L'ALCOOL*

0.02-0.03% BAC
Légère euphorie. Perte de timidité. Les effets dépresseurs ne sont pas apparents. Altération possible chez certains individus.

0.04-0.06% BAC
Sensation de bien-être, de relaxation, diminution des inhibitions et sensation de chaleur. Euphorie. Légère altération du raisonnement et de la mémoire. Diminution de la prudence. Les compétences de conduite peuvent être altérées à ce niveau d'intoxication.

0.07-0.09% BAC
Légère altération de l'équilibre, de la parole, de la vision, du temps de réaction et de l'ouïe. Euphorie. Le jugement et la maîtrise de soi sont réduits. L'attention, le raisonnement et la mémoire sont altérés. Les compétences de conduite sont toujours altérées à ce niveau d'intoxication et au-delà.

0.10-0.12% BAC
Altération significative de la coordination motrice et perte de bon jugement. La parole peut être indistincte. L'équilibre, la vision, le temps de réaction et l'ouïe seront altérés. Euphorie.

0.13-0.15% BAC
Altération motrice grossière et manque de contrôle physique. Vision floue et perte majeure d'équilibre. L'euphorie est réduite et la dysphorie (anxiété, agitation) commence à apparaître.

0.16-0.20% BAC
La dysphorie prédomine. Des nausées peuvent apparaître.

0.25% BAC
Nécessité d'aide pour marcher. Confusion mentale totale. Dysphorie avec nausées et quelques vomissements.

0.30% BAC
Perte de conscience. Début de coma. Décès possible dû à un arrêt respiratoire**.

* Les effets de l'intoxication alcoolique sont fortement influencés par les variations individuelles entre les utilisateurs. Certains utilisateurs seront intoxiqués à un taux d'alcoolémie (BAC) bien inférieur à celui indiqué sur la page précédente.
** Le décès peut survenir à un taux d'alcoolémie (BAC) inférieur chez certains individus.
La norme légale généralement acceptée pour l'intoxication alcoolique au Canada/aux États-Unis est de 0,08 %. Cependant, vos compétences de conduite peuvent être altérées à tout niveau supérieur à 0,00 % de BAC. Il n'est jamais sûr de boire de l'alcool, quelle que soit la quantité, et de conduire.

PRÉPARATION

INSTALLATION DE LA PILE

Installez deux piles alcalines AAA dans le compartiment à piles.

DIAGRAMME DES COMPOSANTS

VUE DE FACE

FONCTIONNEMENT

Les sujets testés doivent attendre 20 minutes après avoir mangé, bu ou fumé avant de souffler dans l'éthylotest BACtrack. Le non-respect de cette période d'attente de 20 minutes peut entraîner des résultats de test inexacts et endommager le capteur.

1. Insérez un embout buccal dans l'emplacement pour embout buccal. Ne forcez pas — l'embout buccal ne s'insérera que sur quelques millimètres.
   
2. Appuyez sur o. Le BACtrack affichera rapidement le nombre total de tests effectués, puis commencera un compte à rebours.
   
3. Lorsque le compte à rebours approche de 2, commencez à inspirer profondément.
   
4. Lorsque le compte à rebours atteint zéro, "Blow" (Soufflez) clignotera et l'écran affichera trois lignes. Soufflez dans l'embout buccal pendant cinq secondes jusqu'à ce qu'un double bip sonore retentisse.
   
5. Une fois que le capteur a analysé l'échantillon d'haleine, la valeur estimée du taux d'alcoolémie (BAC) clignotera pendant environ 10 secondes.
   

L'éthylotest BACtrack s'éteindra automatiquement après 3 minutes.

NOTIFICATION D'ERREUR

Si un utilisateur ne souffle pas un échantillon d'haleine suffisant, l'écran LCD affichera "FLo" (Débit faible). Appuyez sur start (démarrer) pour relancer le cycle de compte à rebours et refaire le test.

Si aucun échantillon d'haleine n'est soufflé dans les 3 minutes, l'écran LCD affichera "Out" (Temps écoulé). Appuyez sur start (démarrer) pour relancer le cycle de compte à rebours et refaire le test.

Si l'appareil est allumé en dehors de la plage de température acceptable (0-40°C ou 32-104°F), l'appareil affichera Out°F (Température hors plage) et le test ne pourra pas être effectué.

Si l'affichage de l'indicateur de batterie est vide, installez deux nouvelles piles alcalines AAA.

Cette erreur indique que le capteur ne détecte pas les valeurs normales au repos. Veuillez vous assurer que votre BACtrack a été stocké dans des conditions appropriées, attendez 20 minutes, puis réessayez.

Cette erreur indique qu'il peut y avoir de l'alcool environnemental présent, ce qui pourrait interférer avec la précision des résultats du test. Veuillez vous assurer qu'aucune autre source d'éthanol n'est présente (comme des lotions ou des parfums) et attendez au moins une heure avant de réessayer.

SPÉCIFICATIONS

ÉTALONNAGE

Tous les produits BACtrack sont étalonnés pendant le processus de fabrication et devraient rester précis pendant 6 à 12 mois, selon le nombre de tests effectués et les conditions de fonctionnement. Si le produit est utilisé quotidiennement, il pourrait nécessiter un réétalonnage aussi souvent que tous les mois.

INSTRUCTIONS D'ÉTALONNAGE
Veuillez visiter www.bactrack.com/calibration ou appeler le (415) 693-9756 pour obtenir des informations sur l'étalonnage de votre BACtrack.

PRÉCAUTIONS

Attendez au moins 20 minutes après avoir bu, mangé ou fumé avant de faire le test. Le non-respect de ce délai d'attente peut entraîner des lectures inexactes et endommager le capteur.
Ne soufflez pas de fumée, d'aliments ou de liquides dans le BACtrack, car cela endommagerait le capteur.
Ne faites pas le test dans des zones où il y a de forts vents, de la fumée, ou dans une zone où une grande quantité d'alcool est consommée.
Évitez de faire le test en présence de substances contenant de l'alcool méthylique, de l'alcool isopropylique ou de l'acétone. Ces substances peuvent interférer avec les résultats du test.
Remplacez les deux piles AAA lorsque l'icône de l'indicateur de batterie atteint une barre.
Envoyez votre testeur pour un service d'étalonnage périodique si nécessaire. (Voir Étalonnage).
L'éthylotest BACtrack est conçu pour être utilisé dans une plage de température de 32-104°F (0-40°C).
Vous ne pouvez pas utiliser les résultats de ce produit devant un tribunal.
N'utilisez pas le BACtrack comme un outil pour déterminer si vous devez conduire un véhicule à moteur ou un équipement, ou effectuer tout autre acte dangereux.
Ne buvez pas et ne conduisez pas. Ayez toujours un conducteur désigné lorsque de l'alcool est consommé.

NE BUVEZ PAS ET NE CONDUITEZ PAS
Mail@obelis.net
Personne responsable pour l'UE :
OBELIS S.A. Bd. Général Wahis, 53
1030 Bruxelles, Belgique

Représentant agréé au Royaume-Uni :
OBELIS UK LTD
Sandford Gate
East Point Business Park
Oxford OX4 6LB United Kingdom

KHN Solutions, LLC
200 Green Street, Suite 200
San Francisco, CA 94111
www.BACtrack.com
support@bactrack.com

Des questions ?
Nous sommes là pour vous aider.
support@bactrack.com
415-693-9756
Du lundi au vendredi, de 9h à 17h PST
www.BACtrack.com

Références

• Étalonnage BACtrack
• BACtrack | Le leader des éthylotests

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger BACtrack ELEMENT, BT-ELMT Manuel

Les langues disponibles