Manuel Porsche Panamera 2018

Ouverture/Déverrouillage/Verrouillage du véhicule

Quelles sont les fonctions du système de téléverrouillage ?

1. Déverrouiller le véhicule
2. Verrouiller le véhicule
3. Ouvrir le hayon et déverrouiller les portes
4. Clé d'urgence
5. Bouton panique

Déverrouillage

Appuyez une fois sur le bouton A de la clé.
Le clignotant de détresse émet un éclair. La porte conducteur et le hayon peuvent être ouverts.

Appuyez deux fois sur le bouton A de la clé.
Le clignotant de détresse émet un éclair. Toutes les portes du véhicule et le hayon peuvent être ouverts.

Appuyez sur le bouton C de la clé pendant environ 1 seconde.
Le hayon arrière est déverrouillé et s'ouvrira.

Verrouillage

Appuyez une fois sur le bouton B de la clé.
Le clignotant de détresse clignote deux fois et un signal sonore retentit.
Les portes sont verrouillées.

Porsche Comfort Access

(optionnel, standard sur les modèles Turbo)

Avec la clé dans votre poche ou votre sac à main :

• Déverrouillage : Saisissez la poignée de porte et le clignotant de détresse émettra un éclair. Le véhicule est maintenant déverrouillé. De plus, le hayon est également déverrouillé.
• Verrouillage : Touchez le bouton F sur la poignée de porte. Le clignotant de détresse émettra deux éclairs. Les portes sont maintenant verrouillées mais peuvent être ouvertes de l'intérieur en tirant sur la poignée d'ouverture de porte.
  

CONSEIL UTILE : Pour désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton A de la clé pour déverrouiller la voiture. Si des personnes ou des animaux doivent rester dans le véhicule, appuyez sur le bouton B de la clé deux fois en moins de 2 secondes, ou pour les véhicules équipés de Porsche Comfort Access, touchez le bouton F de la poignée de porte deux fois en moins de 2 secondes. Le clignotant de détresse émet un long éclair. Les portes peuvent être ouvertes de l'intérieur en tirant sur la poignée d'ouverture de porte. Référez-vous à "Using the Central Locking System" (Utilisation du système de verrouillage centralisé) dans votre Manuel du conducteur pour plus d'informations.

Comment puis-je enregistrer mes réglages personnels dans mon véhicule et ma clé ? OPTIONNEL

Il y a deux façons d'enregistrer les réglages dans la mémoire de la Panamera.

Enregistrer sur la clé :
La méthode recommandée pour enregistrer les réglages de confort et ergonomiques est d'utiliser le bouton KEY, car il stocke les deux types de réglages pour le conducteur.

1. Assurez-vous que le contact est mis et que la clé est dans la voiture.
2. Appuyez sur le bouton SET ; une LED s'allume.
3. Appuyez sur le bouton KEY dans les 10 secondes.
4. Confirmation par un signal sonore et la LED du bouton SET s'éteint.

Enregistrer sur les boutons numériques :
L'utilisation des boutons numériques (1 & 2) enregistre uniquement les réglages ergonomiques.

1. Assurez-vous que le contact est mis et que la clé est dans la voiture.
2. Appuyez sur le bouton SET ; une LED s'allume.
3. Appuyez sur le bouton numérique préféré (1 ou 2) dans les 10 secondes.
4. Confirmation par un signal sonore et la LED du bouton SET s'éteint.

Remarque : Cette procédure enregistre simultanément tous les réglages des sièges conducteur, passager et arrière (le cas échéant), mais uniquement dans le cadre du pack mémoire confort optionnel.

Quel type de réglages personnels peut être enregistré dans mon véhicule et ma clé ?

Les réglages ergonomiques peuvent être enregistrés sur le bouton KEY et/ou sur les boutons numériques (équipement standard) :

• Siège
• Position des rétroviseurs extérieurs
• Réglages du volant (selon l'équipement)

Les réglages de confort peuvent être enregistrés sur le bouton KEY lorsque votre véhicule est équipé du pack mémoire confort (inclus avec les sièges à 14 ou 18 réglages) :

• Température intérieure et vitesses de ventilation
• Réglages de la climatisation (par exemple, type de climatisation pour le conducteur et le passager)
• Réglages des feux (par exemple, temporisation des feux automatiques "Coming Home")
• Réglages de visibilité (par exemple, fonction d'essuie-glace arrière avec la marche arrière enclenchée)
• Réglages de verrouillage centralisé (par exemple, verrouillage automatique)

Comment ouvrir et fermer le hayon électrique ?

Il existe plusieurs façons d'ouvrir et de fermer le hayon électrique :

• Ouvrir/fermer avec un geste du pied (OPTIONNEL) :
  Si la Panamera est équipée du Comfort Access, vous pouvez ouvrir le véhicule facilement avec un geste du pied. Pour ce faire, tenez-vous au centre derrière le véhicule (comme indiqué sur l'image) avec la clé sur vous, déplacez votre pied vers le véhicule puis en arrière d'un seul mouvement, et le hayon s'ouvrira. Pour fermer le hayon, répétez le même geste du pied qui ouvre le hayon.
  
• Ouvrir/fermer depuis le hayon :
  Pour ouvrir, tirez le bouton de déverrouillage du hayon 1
  
  à l'extérieur du hayon, juste au-dessus de la plaque d'immatriculation et à côté de la caméra de recul. Pour fermer, appuyez sur le bouton 2 sur le panneau de garniture du hayon. Le bouton 2 ne fera que fermer le hayon ; le véhicule pourra ensuite être verrouillé après la fermeture du hayon en appuyant sur le bouton 6 de la clé. Pour les véhicules équipés du Comfort Access, en appuyant sur le bouton 3 sur le panneau de garniture, le hayon se fermera et le véhicule sera également verrouillé.
  
• Ouvrir/fermer depuis la porte conducteur :
  Pour ouvrir, assurez-vous que le contact est mis et appuyez brièvement sur le bouton 4 de la porte conducteur. Pour fermer, assurez-vous que le contact est mis, et appuyez et maintenez le bouton 5 de la porte conducteur. Notez que pour les modèles Hybrid, le bouton 4 ouvre et ferme le hayon.
• Ouvrir à l'aide de la clé :
  Pour ouvrir, avec le contact coupé, appuyez sur le bouton 7 de la clé pendant environ 1 seconde. Si le véhicule est verrouillé et que la clé est utilisée pour ouvrir le hayon, la porte conducteur ou toutes les portes se déverrouilleront également (les réglages de verrouillage/déverrouillage des portes peuvent être modifiés dans le PCM).
  

Comment me protéger contre le vol ou les intrusions ?

Votre Panamera se verrouille automatiquement après que vous ayez mis le contact ou démarré, selon les réglages de l'écran multifonction. Vous pouvez ajuster cette fonction dans le menu CAR (VOITURE) de votre Porsche Communication Management (PCM).

Système et configurer quand et quelles portes du véhicule se verrouillent automatiquement. Vous trouverez ces réglages dans votre PCM sous :
CAR (VOITURE) > CONTROL (CONTRÔLE) > VEHICLE (VÉHICULE) > Locking (VERROUILLAGE)

Si vous souhaitez que les portes puissent ensuite être ouvertes de l'extérieur, vous devez d'abord l'autoriser en déverrouillant le véhicule depuis l'habitacle :

• Poignée de porte : bouton A situé à côté du loquet de la poignée de porte pour toutes les portes.

Le témoin lumineux sur le bouton indique que les portes sont verrouillées.

Porsche Intelligent Performance

Que dois-je savoir sur le système de contrôle de la pression des pneus ?

En tant que fonction de sécurité supplémentaire, votre véhicule a été équipé d'un système de contrôle de la pression des pneus (TPMS) qui allume un témoin d'avertissement de basse pression des pneus lorsqu'un ou plusieurs de vos pneus sont significativement sous-gonflés. Lorsque le témoin d'avertissement de basse pression des pneus s'allume, vous devez vous arrêter et vérifier vos pneus dès que possible, puis les gonfler à la pression appropriée. Conduire avec un pneu significativement sous-gonflé entraîne une surchauffe du pneu et peut provoquer une défaillance de celui-ci.

Pour vérifier la pression des pneus : Vous pouvez vérifier la pression des pneus dans l'affichage Car & Info du combiné d'instruments.

Pour les réglages du système de contrôle de la pression des pneus (TPMS) : Lorsque le véhicule est à l'arrêt, utilisez le système PCM :
CAR (VOITURE) > CONTROL (COMMANDE) > VEHICLE (VÉHICULE) > Tire Pressure Monitoring (Contrôle de la pression des pneus)

CONSEIL UTILE : La pression Confort est disponible pour améliorer le confort de conduite. Le TPMS utilise automatiquement des pressions requises plus basses pour le contrôle de la pression.
CAR (VOITURE) > CONTROL (COMMANDE) > VEHICLE (VÉHICULE) > Tire Pressure Monitoring (Contrôle de la pression des pneus) > Comfort Pressure (Pression Confort)

Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir sur les freins de ma Panamera ?

Les véhicules Porsche utilisent un système de freinage haute performance qui intègre des matériaux propices à une performance de freinage accrue, et qui ont tendance à émettre une acoustique plus prononcée. Quelques freinages appuyés devraient réduire cette condition.

CONSEIL UTILE : La poussière de frein est un résultat normal des matériaux de friction haute performance et n'affecte pas les performances de freinage.

Que font exactement le bouton Sport et le sélecteur de mode (EN OPTION) ?

La Panamera est équipée de série d'un bouton . Lorsque le mode Sport est activé, le bouton s'illumine et la transmission PDK (Porsche Doppelkupplung) passe à une cartographie de changement de vitesse sportive, avec des temps de passage raccourcis et un déclenchement plus précoce des rétrogradations au freinage. Les composants de la chaîne cinématique et du châssis, selon l'équipement du véhicule, sont également ajustés pour une agilité et des performances de conduite accrues.

Pour les véhicules équipés du pack Sport Chrono (en option) : Les véhicules équipés du pack Sport Chrono disposeront du sélecteur de mode sur le volant (0/S/S+/I), qui supprime le bouton Sport de la console centrale. Lorsque le mode Sport Plus est activé, la transmission PDK optionnelle passe à un programme de passage de vitesses conçu pour la conduite sur circuit et les performances de changement de vitesse sont à nouveau significativement améliorées, comparées au mode Sport. Le bouton central est SPORT Response (Réponse SPORT), qui fournit des réglages immédiats axés sur la performance pour le moteur et la boîte de vitesses.

CONSEIL UTILE : Dans le mode de conduite INDIVIDUAL (INDIVIDUEL), les réglages du châssis, de la hauteur du véhicule, du système d'échappement sport, de la fonction Auto Start Stop et de l'aileron arrière peuvent être combinés individuellement en fonction des modes NORMAL (NORMAL), SPORT (SPORT) ou SPORT PLUS (SPORT PLUS). Lors du prochain démarrage de votre véhicule, la combinaison enregistrée peut être rappelée en tournant le sélecteur de mode (en option) sur le réglage I (I) ou via le bouton INDIVIDUAL (INDIVIDUEL) sur la console centrale.

Que dois-je savoir sur la fonction Auto Start Stop ?

La fonction Auto Start Stop arrête automatiquement le moteur lorsque le véhicule est à l'arrêt ou lors d'un arrêt à allure piétonne (par exemple, dans la circulation) afin de réduire la consommation de carburant. Lorsque le moteur s'éteint automatiquement, le contact reste mis et toutes les fonctions de sécurité restent disponibles.

• Démarrage automatique du moteur : Si l'Auto Start Stop a arrêté le moteur, le moteur redémarre si le frein au pied est relâché, l'accélérateur est enfoncé, le volant est bougé, ou si la voiture nécessite de l'énergie supplémentaire du moteur (par exemple climatisation, dégivrage, lumières, etc.).
• Activé par défaut : L'Auto Start Stop est automatiquement activé chaque fois que le véhicule est mis en marche. Pour désactiver la fonction, appuyez sur le bouton dans le menu DRIVE (CONDUITE) du système Porsche Communication Management (PCM) et un témoin lumineux s'allumera.

Le moteur ne s'éteindra pas automatiquement si le bouton est allumé, si le mode Sport ou Sport Plus est actif, si le PSM est désactivé, si le niveau du châssis est ajusté, ou si la voiture nécessite de l'énergie supplémentaire du moteur (par exemple climatisation, dégivrage, lumières, etc.).

CONSEIL UTILE : La désactivation de l'Auto Start Stop peut également être programmée sur le bouton du volant multifonction. Pour configurer, allez à :
CAR (VOITURE) > CONTROL (COMMANDE) > VEHICLE (VÉHICULE) > Steering wheel button (Bouton du volant)

Comment fonctionnent les systèmes ParkAssist et de caméra de recul ?

Le ParkAssist indique visuellement et audiblement au conducteur la distance entre le véhicule et un obstacle lors du stationnement et des manœuvres, en utilisant des capteurs à ultrasons.

Le ParkAssist est activé automatiquement lors de la conduite à basse vitesse et est désactivé à une vitesse supérieure à environ 9 mph. Il peut être désactivé manuellement en appuyant sur le bouton A (A) de la console de pavillon ou en allant dans le menu ASSIST (ASSISTANCE) du système PCM.

Les réglages du volume du ParkAssist peuvent également être gérés depuis votre système Porsche Communication Management (PCM) :
ASSIST > >Assistance
System Settings (Paramètres du système d'assistance) >ParkAssist (ParkAssist)

La caméra de recul est automatiquement activée lorsque la marche arrière est sélectionnée.

Nettoyage du système de caméra de recul

Pour les modèles Panamera : le nettoyage est démarré manuellement.

1. ASSIST (ASSISTANCE) > ParkAssist (ParkAssist)
2. Select REAR (Sélectionner ARRIÈRE) view or TRAILER (ou REMORQUE) .
3. Select CLEAN (Sélectionner NETTOYER) . Le nettoyage de la caméra de recul est démarré.

Pour les modèles Panamera Sport Turismo : la caméra de recul est automatiquement nettoyée lorsque la lunette arrière est nettoyée.

Que dois-je savoir sur l'assistance au changement de voie (LCA) ? EN OPTION

L'assistance au changement de voie (LCA) utilise des capteurs radar pour aider à avertir le conducteur des véhicules qui approchent par l'arrière ou qui se trouvent dans l'angle mort. Cela s'applique lors du dépassement d'autres véhicules et lorsqu'on est dépassé. Des indicateurs d'avertissement intégrés dans les deux rétroviseurs extérieurs s'allument dès qu'une situation dangereuse est identifiée et que le changement de voie semble essentiel. L'indicateur d'avertissement B (B) sur le rétroviseur extérieur gauche aide le conducteur à se déporter sur la voie de gauche, tandis que l'indicateur d'avertissement sur le rétroviseur extérieur droit aide le conducteur à se déporter sur la voie de droite.

Le système peut être activé et désactivé en basculant l'assistance au changement de voie (Lane Change Assist) dans le menu ASSIST du système Porsche Communication Management (PCM) :
ASSIST (ASSISTANCE) > Lane Change Assist (Assistance au changement de voie)

CONSEIL UTILE : La luminosité de l'indicateur peut être ajustée depuis le système PCM.
ASSIST (ASSISTANCE) > > Assistance System Settings (Paramètres du système d'assistance) > Lane Change Assist (Assistance au changement de voie)

Comment fonctionne l'assistance au maintien de voie (LKA) ? EN OPTION

À l'aide d'une caméra frontale et dans les limites du système, l'assistance au maintien de voie (LKA) détecte le tracé de la route devant elle en fonction des marquages de voie. Lorsque le véhicule approche d'un marquage de voie détecté et risque de quitter la voie de circulation, le système initie une correction de direction. Le conducteur peut annuler l'intervention de direction à tout moment.

Si le véhicule franchit un marquage de voie sans activer de clignotant, le système alerte le conducteur acoustiquement et visuellement. La ligne de voie concernée est mise en évidence dans l'affichage Speed & Assist du combiné d'instruments, ainsi que dans l'affichage d'état, et une tonalité d'avertissement retentit.

Activer et désactiver l'assistance au maintien de voie :
ASSIST (ASSISTANCE) > Lane Keep Assist (Assistance au maintien de voie)

CONSEIL UTILE : Le réglage du point d'intervention de la direction et de l'avertissement sonore se trouve également dans les paramètres ASSIST (ASSISTANCE) > Assistance system settings (Paramètres du système d'assistance) > Lane Keep Assist (Assistance au maintien de voie) du PCM. L'intervention du point de direction peut être réglée de tardif à précoce. Les réglages acoustiques peuvent être activés ou désactivés, avec le volume de la tonalité d'avertissement sélectionnable sur trois niveaux.

Instruments et commandes

Quels sont les moyens les plus simples d'utiliser le système de climatisation ?

• Pour régler la température : Appuyez sur le bouton A pour le conducteur ou sur le bouton H pour le passager, vers le haut ou vers le bas.
• Pour régler le débit d'air : Appuyez sur le bouton B pour le conducteur et sur le bouton I pour le passager, vers le haut ou vers le bas.
• Pour activer le mode Automatique : Appuyez sur le bouton C pour le conducteur et sur G pour le passager.
• Pour dégivrer le pare-brise : Appuyez sur le bouton D.
• Pour activer la lunette arrière chauffante et le chauffage des rétroviseurs extérieurs : Appuyez sur le bouton E.
• Pour activer manuellement le mode de recirculation d'air : Appuyez sur le bouton F.
  
• Pour régler la distribution de l'air : Appuyez sur le bouton J dans les réglages de climatisation du PCM.
• Pour régler l'aérateur central : Appuyez sur le bouton K dans les réglages de climatisation du PCM.
• Pour régler la force du débit d'air en mode automatique et pour régler la température de l'espace aux pieds :
  Appuyez sur le bouton L dans les réglages de climatisation du PCM.
  

Comment utiliser l'aérateur central ?

Activer ou désactiver l'aérateur central :

1. CLIMATE (Climatisation) > AIR (Air)
2. Select Center Vent (Sélectionner Aérateur Central)

Sélectionner les préréglages pour le débit d'air :

Deux profils prédéfinis (FOCUSED et DIFFUSED) sont disponibles pour le débit d'air.

1. CLIMATE (Climatisation) > VENT (Ventilation)
2. Select pre-set FOCUSED or DIFFUSED (Sélectionner le préréglage FOCUSED ou DIFFUSED) pour la zone climatisée correspondante

Réglage individuel de la direction du flux d'air :

1. CLIMATE (Climatisation) > VENT (Ventilation)
2. Pour sélectionner la direction souhaitée du flux d'air, déplacez le curseur pour la zone climatisée correspondante sur l'écran tactile vers la gauche/droite/haut/bas par glisser-déposer.

Pour ouvrir ou fermer l'aérateur central ou régler le débit d'air :

1. CLIMATE (Climatisation) > VENT (Ventilation)
2. Pour sélectionner la direction souhaitée du flux d'air, déplacez le curseur pour la zone climatisée correspondante sur l'écran tactile de manière continue entre les positions ON (Activé) et OFF (Désactivé) (avant) par glisser-déposer, ou sélectionnez les options ON (Activé) ou OFF (Désactivé) (arrière).

Où se trouve ma trappe à carburant et comment l'ouvrir ?

La trappe à carburant de la Panamera (modèles non E-Hybrid) est située du côté passager (droit) de la voiture, non loin derrière la porte arrière du passager.

Pour ouvrir la trappe à carburant, appuyez sur la partie arrière de la trappe. La trappe s'ouvrira. Le type de carburant recommandé sera indiqué à l'intérieur de la trappe à carburant.

Remarque : Pour les véhicules E-Hybrid, appuyez sur le bouton A de déverrouillage de la trappe à carburant situé dans la porte du conducteur pour libérer la trappe à carburant. L'ouverture peut prendre un court instant. Pour des instructions sur l'ouverture du couvercle du port de charge pour les modèles E-Hybrid, veuillez vous référer à la section "Fonctionnalités E-Hybrid de la Panamera" de ce guide.

Comment activer le système d'essuie-glace ?

Fonctionnement des essuie-glaces avant :

• Automatic (rain sensor) (Automatique (capteur de pluie)) : Soulevez le levier jusqu'à la position 1. Pour régler le capteur de pluie, déplacez l'interrupteur B sur le levier vers le haut (essuyage plus fréquent) ou vers le bas (essuyage moins fréquent).
  
• Slow wipe (Essuyage lent) : Appuyez sur le levier jusqu'à la position 2.
• Fast wipe (Essuyage rapide) : Appuyez sur le levier jusqu'à la position 3.
• One wipe (Un essuyage) : Déplacez brièvement le levier jusqu'à la position 4 (maintenir le levier en position 4 accélère l'action d'essuyage).
• Spray and wipe (Pulvériser et essuyer) : Tirez le levier jusqu'à la position 5 et maintenez-le brièvement.
  

Nettoyage de la lunette arrière (Sport Turismo uniquement) :

• Poussez le levier d'essuie-glace vers l'avant. Le système pulvérise et essuie tant que le levier d'essuie-glace est maintenu vers l'avant. Lorsque le levier est relâché, l'essuie-glace effectue quelques balayages pour sécher les vitres.

Comment engager et/ou désengager le régulateur de vitesse, le régulateur de vitesse adaptatif ou le Porsche InnoDrive (PID) ? OPTIONNEL

Régulateur de vitesse :

1. Activer/désactiver le régulateur de vitesse adaptatif

1. Régler/augmenter la vitesse souhaitée
2. Réduire la vitesse souhaitée
3. Interrompre le fonctionnement du régulateur de vitesse (OFF) (Désactivé)
4. Reprendre la vitesse enregistrée (RESUME) (Reprendre)
   

Régulateur de Vitesse Adaptatif (ACC)/Porsche InnoDrive (PID) :

18. Activer/désactiver la disponibilité de l'ACC et du PID S Basculer entre ACC/PID

1. Augmenter la vitesse souhaitée (Speed +) (Vitesse +)
2. Réduire la vitesse souhaitée (Speed –) (Vitesse –)
3. Interrompre (OFF) (Désactivé)
4. Revenir à la vitesse définie (RESUME) (Reprendre)/ adopter la vitesse
   

Le régulateur de vitesse adaptatif (ACC) augmente ou diminue activement la vitesse du véhicule, en fonction du trafic et de la distance souhaitée. La distance souhaitée par rapport au véhicule qui précède peut être réduite ou augmentée à l'aide de l'interrupteur à bascule sur le levier de commande.

Le Porsche InnoDrive (PID) étend l'ACC en tant que système de confort et d'efficacité avec des fonctionnalités d'assistance au conducteur lors de la conduite sur des routes de campagne bien développées et des autoroutes à l'aide de systèmes radar et d'une caméra.

ASTUCE UTILE : L'ACC ou le PID amène également votre véhicule à un arrêt complet et le maintient activement à l'arrêt lorsqu'il est engagé ; si le véhicule qui précède redémarre, le contrôle automatique de la vitesse et de la distance peut être repris en utilisant la pédale d'accélérateur ou la fonction "Resume" (Reprendre) sur le levier de commande.

Comment faire fonctionner le combiné d'instruments ?

Le combiné d'instruments, composé de deux écrans, est commandé à l'aide du volant multifonction.

1. Écran Vitesse et Assistance
2. Écran Voiture et Informations

Défilement et sélection des menus et fonctions dans l'écran Vitesse et Assistance (1) Défilement :
Tourner le bouton-poussoir rotatif A vers le haut ou vers le bas.

Sélectionner/Entrer : Appuyer sur le bouton-poussoir rotatif A.

Retourner d'un ou plusieurs niveaux de sélection dans l'écran Vitesse et Assistance (1)
Appuyer sur le bouton Back (Retour) C.

Couper le son de la source audio
Appuyer sur le bouton Mute (Muet) B.

Augmenter ou diminuer le volume
Appuyer sur les boutons Volume (Volume) D.

Défilement et sélection des menus et fonctions dans l'écran Voiture et Informations (2)
Défilement : Tourner le bouton-poussoir rotatif E vers le haut ou vers le bas.
Sélectionner/Entrer : Appuyer sur le bouton-poussoir rotatif E.

Retourner d'un ou plusieurs niveaux de sélection dans l'écran Voiture et Informations (2)
Appuyer sur le bouton Back (Retour) G.

Ouvrir une fonction enregistrée
Appuyer sur le bouton F. Le bouton peut être attribué individuellement via le PCM :
CAR (VOITURE)>CONTROL (COMMANDE)>Vehicle (Véhicule)>Steering wheel button (Bouton du volant)

Accepter, terminer ou refuser des appels téléphoniques
Appuyer sur les boutons de téléphone H.

Comment réinitialiser le compteur journalier ?

Appuyer et maintenir le bouton-poussoir rotatif gauche A (voir image ci-dessus) sur le volant multifonction. Le compteur journalier clignote. Il revient à "0" (zéro) après le troisième clignotement.

Comment faire fonctionner le levier de vitesses ?

Le Porsche Doppelkupplung (PDK) est une transmission à huit rapports comprenant un mode de passage automatique des vitesses (mode D) et un mode de passage manuel des vitesses (mode M). Lorsque le contact est coupé, le mode P est actif et le levier sélecteur peut être déplacé librement dans la grille de sélection. Le mode ne peut être modifié que si le bouton de déverrouillage 1 sur le levier sélecteur a été pressé. En plus du bouton de déverrouillage, la pédale de frein doit être enfoncée lors du passage du mode de fonctionnement P ou N. Il est uniquement possible de passer au mode de fonctionnement M à partir du mode D. Pour passer au mode de fonctionnement P, il faut soit appuyer sur le bouton P 2 du levier sélecteur, soit couper le contact.

Comment appliquer le frein de stationnement électrique ?

Le frein de stationnement électrique agit sur les roues arrière et sert à immobiliser le véhicule lorsqu'il est stationné.

• Actionner le frein de stationnement :
  Tirer le contacteur . Le témoin lumineux sur le contacteur et le témoin d'avertissement de frein s'allument.
• Desserrer manuellement le frein de stationnement :
  Avec le contact mis, appuyer sur la pédale de frein et appuyer sur le contacteur et le témoin d'avertissement de frein s'éteint.

ASTUCE UTILE : Si le moteur tourne, la porte conducteur est fermée et la ceinture de sécurité conducteur est bouclée, il est toujours possible de démarrer normalement même si le frein de stationnement est serré. Le frein de stationnement électrique détecte l'intention du conducteur de démarrer et se desserre automatiquement. Le témoin lumineux sur le bouton et le témoin d'avertissement de frein sur le combiné d'instruments s'éteignent.

Comment activer le volant chauffant ? OPTIONNEL

Appuyer sur le bouton situé sur la branche centrale du volant jusqu'à ce qu'un message apparaisse brièvement sur le combiné d'instruments.

Que dois-je savoir sur les phares ?

Le panneau de commande des feux, situé en bas à gauche du tableau de bord, gère le fonctionnement des phares du véhicule.

Activer les phares automatiques : Appuyez sur le bouton 1.
Ceci active les phares automatiques et le Porsche Dynamic Light System (PDLS/PDLS+) optionnel.

Activer les feux de position : Appuyez sur le bouton 2.
L'éclairage de la plaque d'immatriculation, l'éclairage des instruments et les feux de position sont allumés.

Activer les feux de croisement : Appuyez sur le bouton 3.
Les feux de croisement sont allumés. Les phares automatiques, les feux de jour et le PDLS/PDLS+ sont désactivés.

Activer le feu antibrouillard arrière : Appuyez sur le bouton 4.

Éteindre complètement les feux extérieurs : Appuyez et maintenez le bouton 2 enfoncé pendant environ 2 secondes. Le témoin lumineux sur le bouton (AUTO) (AUTOMATIQUE) s'éteint. Les feux restent complètement éteints jusqu'à une vitesse de 6 mph.

Où se trouvent les porte-gobelets ?

Deux porte-gobelets sont situés dans la console centrale avant.

À l'arrière, deux porte-gobelets sont situés dans la console centrale arrière. Poussez la console centrale vers la gauche ou la droite pour les utiliser. L'accoudoir arrière contient également un porte-gobelet.

CONSEIL UTILE : Des bouteilles peuvent également être rangées dans les vide-poches des portes avant et arrière de la Panamera.

Communication & Commandes audio

Comment utiliser le système Porsche Communication Management (PCM) ?

De nombreuses fonctions du véhicule sont utilisées et configurées via le système Porsche Communication Management (PCM) à écran tactile de 12,3˝. Les fonctions principales du véhicule, telles que la navigation ou les options de conduite, sont situées le long de la barre de navigation de gauche. Celle-ci apparaît chaque fois que la main du conducteur s'approche de l'écran. Les menus sont actionnés par écran tactile de la même manière qu'un smartphone. Sur le côté droit de l'écran, un widget d'informations peut être développé, permettant l'affichage et l'utilisation de la navigation, de la musique actuelle ou de la climatisation.

1. Menu principal
2. Sous-menu
   Selon le réglage, le sous-menu est masqué et apparaît lorsque votre main s'approche de l'écran tactile.
3. Écran d'accueil
4. Retour
5. Recherche contextuelle
6. Titre avec sélection rapide
   Ex. : affichage de la source multimédia sélectionnée. Appuyez pour ouvrir la sélection rapide.
7. Options et options courtes (paramètres importants) pour chaque élément de menu
8. Symboles de connexion et d'état
   Ex. : affichage de différentes fonctions et de la température ou de l'heure. Appuyez pour ouvrir la sélection rapide.
9. Widget d'informations
   Une fois ouvert, les fonctions définies en usine et personnalisées sont affichées. Faites défiler pour passer au widget d'informations.
10. Utilisation du bouton rotatif poussoir
    Le PCM peut également être utilisé avec un bouton rotatif poussoir facile à utiliser. Tournez le bouton jusqu'à ce que la fonction souhaitée sur votre PCM soit mise en surbrillance et appuyez pour activer la fonction.
    

ASTUCE UTILE : Vous pouvez faire défiler les différents écrans de menu en utilisant un geste tactile vertical à deux doigts.

Comment configurer l'écran d'accueil du PCM ?

Le contenu de l'écran d'accueil du système Porsche Communication Management (PCM) est configurable. Parmi les catégories proposées figurent la navigation, la climatisation, le téléphone, la conduite et les réglages du véhicule.

Pour configurer :

1. Étape 1 : > Options (Options) > Configure Home (Configurer l'écran d'accueil).
2. Étape 2 : Sélectionnez, maintenez et déplacez la catégorie souhaitée dans n'importe quelle tuile de la mise en page de gauche, puis relâchez-la dans la tuile.
3. Étape 3 : Balayez la tuile pour sélectionner le contenu préféré.
4. Étape 4 : Si vous souhaitez retirer une tuile de la disposition, faites-la glisser vers le haut ou remplacez-la par une autre tuile.

Remarque : La disposition de l'écran d'accueil peut être reconfigurée sous "Switch Layout" (Changer la disposition)

Comment trouver le manuel du propriétaire numérique dans mon système PCM ?

Le système Porsche Communication Management (PCM) est équipé d'un manuel du propriétaire numérique en plus du manuel papier que vous trouverez dans votre boîte à gants. Lorsque le véhicule est à l'arrêt, vous pouvez trouver le manuel en allant dans :
CAR (VOITURE) > CONTROL (CONTRÔLE) > Manual (Manuel)

Où se trouvent les ports USB et AUX ?

Vous pouvez connecter un appareil externe tel qu'un iPhone^®, un iPod^® ou une clé USB au port USB ou audio (AUX). Pour accéder à ces ports, ouvrez simplement l'accoudoir central.

Une fois l'appareil connecté, appuyez sur le bouton SOURCE (SOURCE) sur la console centrale supérieure et sélectionnez la source multimédia souhaitée.

Un port USB supplémentaire se trouve dans la console centrale arrière. (Pour les véhicules non équipés du Smoking Package)

Comment activer l'équipement mains libres Bluetooth^® pour l'utiliser avec mon téléphone portable ?

Sur la Panamera, vous pouvez connecter votre téléphone portable au véhicule via Bluetooth^®. Nous vous recommandons de le faire avec votre représentant du service client chez votre concessionnaire Porsche agréé.

L'appairage s'effectue comme suit :

1. Déterminez si votre téléphone est compatible avec le véhicule en visitant www.porscheusa.com.
2. Allumez le téléphone et activez la fonction Bluetooth^® dans les réglages du téléphone (pour certains téléphones, vous devrez peut-être aussi activer la visibilité Bluetooth^®).
3. Appuyez sur le menu PHONE (TÉLÉPHONE) ou DEVICES (APPAREILS) dans le système Porsche Communication Management (PCM) sur la console centrale supérieure.
4. Appuyez sur "Search for new device" (Rechercher un nouvel appareil).
5. Sélectionnez le téléphone dans la liste de recherche sur le PCM (si le téléphone n'apparaît pas, assurez-vous que le Bluetooth^® est actif sur votre appareil mobile et sur le système PCM).
   Pour vérifier, allez dans :
   DEVICES (APPAREILS) > > Bluetooth (Bluetooth)
6. Acceptez ou entrez le code Bluetooth^® spécifié par le PCM sur le téléphone pour terminer le processus d'appairage.

Que puis-je faire dans le Device Manager ?

Le Device Manager (Gestionnaire d'appareils) offre un aperçu des appareils disponibles et de leur état de connexion dans la Panamera. Pour accéder au Device Manager (Gestionnaire d'appareils), sélectionnez DEVICES (APPAREILS) ou appuyez sur l'icône de connexion dans la barre d'état supérieure du PCM, comme indiqué sur l'image ci-dessous.

Via DEVICES (APPAREILS) > , il est possible de voir l'état des appareils connectés et de gérer différents paramètres d'appareil.

ASTUCE UTILE : En utilisant le Device Manager (Gestionnaire d'appareils) sur votre PCM, vous pouvez configurer un hotspot Wi-Fi dans la Panamera. Pour activer cette fonction, allez dans DEVICES (APPAREILS) > > Wi-Fi (Wi-Fi) > Configure Wi-Fi hotspot in PCM (Configurer le hotspot Wi-Fi dans le PCM). Des données sont nécessaires pour connecter un appareil (par ex. téléphone portable) au PCM via Wi-Fi et pour utiliser un hotspot Wi-Fi.

La Panamera a la capacité d'appairer deux appareils compatibles Bluetooth^® et de passer des appels avec les deux.

Que dois-je savoir sur l'application Porsche Car Connect ?

L'application pour smartphone Porsche Car Connect offre la possibilité d'établir une connexion avec le véhicule via le réseau cellulaire. Cela permet de récupérer directement des informations spécifiques au véhicule à l'aide d'un smartphone et d'effectuer des réglages de véhicule sélectionnés via l'application.

Vous pouvez obtenir des informations détaillées sur l'installation, les fonctions et la gestion des contrats ou des services de l'application Porsche Car Connect sur www.porsche.com/connect ou auprès de votre concessionnaire Porsche agréé.

Pourquoi certaines fonctionnalités du système Porsche Communication Management (PCM) sont-elles désactivées pendant la conduite ?

Pendant la conduite, certaines fonctionnalités du système PCM sont désactivées pour votre sécurité, telles que : l'appairage Bluetooth^® d'un appareil mobile, le passage d'un appareil mobile appairé à un autre, et la saisie manuelle d'une adresse de navigation. Si vous devez entrer une adresse en conduisant, l'utilisation de la fonction Voice Control (Commande vocale) offre un moyen sûr et pratique d'effectuer cette fonction. Des détails supplémentaires peuvent être trouvés dans votre manuel du propriétaire.

Que dois-je savoir sur Apple CarPlay^® ?

Si vous possédez un appareil iPhone^®, Apple CarPlay^® est un moyen plus intelligent et plus sûr d'utiliser votre iPhone^® dans votre voiture. Il reprend les choses que vous souhaitez faire avec votre téléphone en conduisant et les intègre directement à l'affichage du PCM. Vous pouvez obtenir des itinéraires, passer des appels, envoyer et recevoir des messages, et écouter de la musique. Cela agit de manière à vous permettre de rester concentré sur la route.

Pour activer Apple CarPlay^® sur votre PCM, connectez simplement votre iPhone^® via un câble au port USB A situé dans le compartiment de rangement de l'accoudoir. Une fois connecté et les conditions acceptées sur l'écran du PCM, Apple CarPlay^® apparaîtra sur votre écran PCM.

Pour quitter, appuyez simplement sur l'icône Porsche sur l'écran. Pour savoir si votre iPhone^® est compatible avec Apple CarPlay^®, visitez www.apple.com/ios/carplay.

ASTUCE UTILE : Le levier de commande peut également être utilisé pour activer Siri si Apple CarPlay^® est activé. Il suffit d'appuyer et de maintenir le levier pendant 3 secondes pour que Siri s'active.

Comment rechercher une destination dans le menu Navigation ?

Il existe plusieurs façons de rechercher une destination dans le menu Navigation du système PCM.

Pour trouver une destination :
Dans le menu NAV (NAV), appuyez sur A (Recherche rapide) et entrez la destination complète que vous recherchez.

Dans NAV (NAV) > DEST (DEST), appuyez sur B (Recherche en ligne) pour accéder à la fonction de recherche en ligne.
Une connexion de données doit être active pour utiliser la recherche en ligne.

Pour entrer une adresse de destination :
Dans NAV (NAV) > DEST (DEST), appuyez sur C (Saisie de destination) pour entrer une adresse de destination.

Pour entrer une destination récente :
Dans NAV (NAV) > DEST (DEST) > appuyez sur D (Destinations récentes) pour rechercher une destination récente. Les Points d'Intérêt (POI) sont situés sous D (Destinations récentes). Faites simplement défiler vers le bas pour accéder à la saisie de POI.

ASTUCE UTILE : En plus d'utiliser le clavier pour entrer une destination, la reconnaissance de l'écriture manuscrite (pour la saisie libre) est également disponible comme option pour la saisie de destination.

Comment activer la vue du trafic en temps réel sur mon système Porsche Communication Management (PCM) ?

Avec les services Porsche Connect activés et une connexion de données établie, le système de navigation au sein du système PCM a accès aux données de trafic en temps réel qui offrent une vue précise de la situation du trafic autour de votre itinéraire. Pour accéder à cette vue de carte, accédez simplement à NAV (NAV) > MAP (CARTE) > Layers (1) (Couches (1)) > Online traffic (Trafic en ligne)

ASTUCE UTILE : D'autres vues de carte sont disponibles dans le menu des couches, telles que la vue de carte 3D, le zoom automatique, la vue de carte Google Earth, les points d'intérêt, une boussole et la météo.

Comment utiliser la commande vocale (Voice Control) dans la Panamera ?

Pour activer la fonction de commande vocale dans votre Panamera, assurez-vous d'abord que le contact est mis, qu'il n'y a pas d'appels téléphoniques actifs et que le ParkAssist n'est pas actif.

Activer la commande vocale (Voice Control) : Appuyez brièvement sur sur le levier de commande A. Un signal acoustique ascendant est émis et le Symbole de commande vocale apparaît sur le PCM.
Procédez à l'énoncé de la commande vocale.

Désactivation de la commande vocale (Voice Control) : Appuyez simplement sur sur le levier de commande A.

Les réglages de la commande vocale (Voice Control) se trouvent via le système Porsche Communication Management (PCM) :
CAR (VOITURE) > CONTROL (CONTRÔLE) > SYSTEM (SYSTÈME) > Voice Control (Commande vocale)

Fonctionnalités Panamera E-Hybrid

(Pour véhicules E-Hybrid uniquement)

Comment ouvrir la trappe de charge et démarrer le processus de charge ?

Avant de commencer le processus de charge, veuillez vous assurer des points suivants :

• La transmission est en mode Park (Stationnement).
• Le contact du véhicule est coupé.
• Le véhicule est déverrouillé.
• Le câble de charge du véhicule est connecté à un réseau électrique.

1. Ouvrez la trappe de charge en appuyant sur la partie arrière de la trappe.
   
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (flèche) et insérez complètement la fiche du véhicule A dans le port de charge. La fiche du véhicule est verrouillée et le processus de charge est démarré. Le voyant lumineux B et le voyant lumineux sur le bouton C indiquent l'état de la batterie haute tension et l'état de connexion de la fiche du véhicule.
   Si le voyant lumineux sur B clignote en vert pendant que C s'allume, la batterie haute tension est en charge. La durée de l'éclairage correspond à l'état de charge actuel. Un voyant fixe sur B indique que le processus de charge est terminé.
   Si les deux voyants lumineux sur B et C ne sont pas allumés, il n'y a pas de connexion au réseau électrique ou le véhicule est à l'état inactif. Les voyants rouges indiquent qu'une erreur s'est produite.
   

Remarque : Pour savoir comment ouvrir la trappe à carburant, veuillez vous reporter à "Where is my fuel door located and how do I open it?" (Où se trouve ma trappe à carburant et comment l'ouvrir ?)

Que dois-je savoir sur les différents modes de conduite ?

Sélecteur de mode sur le volant

E : Mode E-POWER
H : Mode HYBRID (Hybrid Auto, E-Hold, E-Charge)
S : Mode SPORT
S+: Mode SPORT PLUS
A: Bouton SPORT Response

Mode E-POWER

Le mode E-POWER est activé par défaut. Il permet de rouler en mode purement électrique jusqu'à une vitesse d'environ 90 mph et une autonomie maximale de 30 miles. L'autonomie électrique dépend du style de conduite, des conditions climatiques et de l'utilisation de consommateurs d'énergie. Un style de conduite attentif et une utilisation modérée des consommateurs d'énergie ont un effet positif sur l'autonomie électrique disponible.

Activation du mode E-POWER :
Tournez le sélecteur de mode sur la position E. Le voyant lumineux du mode de conduite sélectionné s'allume et est affiché sur le combiné d'instruments.

Affichage de l'état pour le mode E-POWER :
La disponibilité de la puissance électrique uniquement est indiquée dans la section Power & Drive (Puissance et Conduite) du combin**SIGNeacute; d'instruments. Si cette apparaît, le mode E-POWER est activé.

Mode HYBRID

Trois modes de fonctionnement différents sont disponibles en mode HYBRID.

Mode HYBRID Auto :
Le mode HYBRID AUTO est activé par défaut en position H du sélecteur. Il permet de prévoir le fonctionnement le plus efficace du véhicule, en tenant compte des données spécifiques à l'itinéraire du système de navigation et de la vitesse actuelle. Le mode HYBRID AUTO est automatiquement activé dès que la charge de la batterie haute tension est trop faible pour un fonctionnement en mode E-POWER.

Mode E-HOLD :
Le mode E-HOLD (Maintien Électrique) permet de maintenir la charge de la batterie haute tension actuellement disponible afin que le véhicule puisse fonctionner ultérieurement en mode purement électrique, par exemple. Le boosting et la conduite électrique restreinte sont toujours possibles dans ce mode ; cependant, cela peut entraîner des fluctuations de charge.

Activation du mode E-HOLD :
HYBRID > MODE > E-Hold (Maintien Électrique)

Mode E-CHARGE : En mode E-CHARGE (Charge Électrique), la batterie haute tension peut être chargée pendant la conduite. Ce mode est utile pour augmenter spécifiquement l'autonomie électrique, en particulier sur les trajets avec une forte proportion de conduite à moteur thermique. La batterie haute tension peut être chargée en conduisant sur autoroute, par exemple, afin qu'un itinéraire urbain puisse ensuite être parcouru en mode purement électrique.

Activation du mode E-CHARGE (la batterie n'est pas entièrement chargée) :
HYBRID > MODE > E-Charge (Charge Électrique)

Affichage du flux d'énergie hybride

L'affichage "Hybrid Energy Flow" (Flux d'Énergie Hybride) indique le flux d'énergie entre le moteur, la batterie haute tension et les roues.

Écran tactile du tableau de bord :
HYBRID > E-Flow (Flux Électrique)

Affichage de l'émission zéro hybride

L'affichage "Hybrid Zero Emission" (Zéro Émission Hybride) indique la durée de conduite du véhicule sans moteur thermique, en pourcentage.

Écran tactile du tableau de bord :
HYBRID > Statistic (Statistiques)

Service Client

Le Service Client Porsche peut être contacté au 1-800-PORSCHE pour toute question ou information sur les services aux propriétaires Porsche.

REMARQUE : Certaines fonctionnalités décrites dans ce document sont des équipements optionnels et peuvent ne pas être installées sur votre automobile.

www.porscheusa.com

Références

• Porsche United States | Official Website
• Porsche Connect Store United States
• iOS - CarPlay - Apple

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Porsche Panamera 2018

Les langues disponibles