Manuel Philips Série 4200

Comment installer

Liste des pièces

*8 piles alcalines AA sont nécessaires et doivent être achetées séparément.

Vue d'assemblage

1. Assemblage extérieur
2. Pêne dormant
3. Plaque de montage
4. Assemblage intérieur
5. Couvercle de pile
6. Vis d'assemblage intérieur (3)
7. Vis de plaque de montage (2)
8. Gâche
9. Vis de gâche (2)
10. Vis de pêne dormant (2)
11. Clés mécaniques (2)

Assemblage extérieur

	Clavier
	Touche Annuler
	Touche Confirmer avec indicateur rétroéclairé
	Capteur d'empreintes digitales
	Cache-cylindre
	Cylindre

Assemblage intérieur

	Couvercle de pile
	Bouton de réinitialisation
	Bouton tournant

Installer l'unité

Outils requis

Tournevis cruciforme n°2

8 piles alcalines AA (achetées séparément)

Préparer la porte et vérifier les dimensions

1. Mesurez pour confirmer que le trou dans la porte est de 1-1/2'' ou 2-1/8" (38 mm ou 54 mm).
   Mesurez pour confirmer que le trou dans le chant de la porte est de 1" (25 mm).
   
2. Mesurez pour confirmer que le tirage est de 2-3/8" ou 2-3/4" (60 mm ou 70 mm).
   
3. Mesurez pour confirmer que l'épaisseur de la porte est de 1-3/8" à 2" (35 mm à 50 mm).
   
4. Assurez-vous que le trou dans le cadre de la porte est percé à une profondeur minimale de 1'' (25 mm) pour laisser suffisamment d'espace au pêne dormant pour s'étendre dans le cadre de la porte lorsque celle-ci est verrouillée.
   

Attention
Assurez-vous que le cadre de la porte est aligné avec la porte et qu'il n'y a pas d'obstructions dans le cadre de la porte.

5. Déterminez le tirage et ajustez le pêne dormant.
   Tenez le pêne dormant devant le trou de la porte, la face du pêne dormant affleurant le chant de la porte. Le trou fendu est-il centré dans le trou de la porte?
   

	OUI Aucun réglage n'est nécessaire. Passez à l'étape suivante.
	NON Le trou fendu n'est PAS centré. Faites pivoter et tirez le pêne dormant comme illustré pour l'étendre.
	NON Pour un trou de perçage de 1-1/2" (38 mm), utilisez une mèche de 1" (25 mm) pour étendre le trou du pêne d'au moins 13/64" (5 mm) de profondeur. Il n'est pas nécessaire d'étendre le trou du pêne pour un trou de perçage de 2-1/8" (54 mm). Après avoir étendu le trou du pêne, insérez à nouveau le pêne dormant pour vous assurer qu'il s'adapte correctement.

6. Installez le pêne dormant.
   
7. Installez le pêne dormant et faites-le pivoter avec un tournevis pour confirmer une rotation fluide.
   

S'il ne peut pas tourner en douceur parce que le trou de la porte est trop petit.
Retirez le pêne dormant et ciselez un petit canal en haut du trou pour laisser de la place à la came du pêne dormant pour tourner.

8. Installez la gâche sur le cadre de la porte.
   

Attention
Assurez-vous que le trou dans le cadre de la porte est percé à une profondeur minimale de 1" (25 mm).

Installer l'assemblage extérieur

Attention
Avant d'installer l'assemblage extérieur et intérieur, assurez-vous que le pêne dormant est complètement rétracté (en position déverrouillée).

N'insérez pas la clé lors de l'installation.

Mesurez le diamètre du trou dans la porte.

1-1/2" (38 mm)

Retirez l'entretoise

2-1/8" (54 mm)
Passez à l'étape suivante

9. Avec le pêne dormant complètement rétracté (en position déverrouillée), acheminez le câble sous le pêne dormant et insérez la tige carrée à travers la fente du pêne dormant.
   
10. Fixez la plaque de montage avec les vis de la plaque de montage. Ne serrez pas trop les vis.
    

Attention
Faites passer le câble par le trou de la plaque de montage.

Installer l'assemblage intérieur

11. Poussez le couvercle de pile vers le haut dans la direction indiquée.
    

Attention
Ne pas insérer les piles avant d'avoir terminé l'installation de la serrure.

12. Insérez le connecteur de câble de l'assemblage extérieur dans la prise de l'assemblage intérieur. Poussez fermement le connecteur jusqu'à ce qu'il soit complètement fixé.
    
13. Maintenez le bouton tournant en position verticale et la tige carrée horizontale, puis installez l'assemblage intérieur.
    
14. Fixez l'assemblage intérieur à la plaque de montage et serrez-le avec les 3 vis d'assemblage intérieur.
    
15. Installez les piles alcalines AA en suivant le guide de direction à l'intérieur du compartiment à piles.
    8 piles alcalines AA sont nécessaires et doivent être achetées séparément.
    
16. Gardez la porte ouverte et déverrouillée. Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 5 secondes.
    Continuez à maintenir le bouton de réinitialisation enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un long bip et que le pêne dormant s'étende automatiquement.
    

Attention
Assurez-vous que le câble n'est pas pincé, sinon la serrure ne fonctionnera pas correctement.

Besoin d'aide?
U.S.A. & Canada: +1(833)599-9111

Retirer les piles

1. Retirez les 4 piles extérieures de droite à gauche.
   
2. Tirez le ruban pour retirer les 4 piles intérieures de droite à gauche.
   

Comment configurer

Télécharger l'application Philips Home Access
Scannez le code QR pour télécharger l'application Philips Home Access.

Créer un compte utilisateur
Enregistrez-vous et connectez-vous à l'application Philips Home Access.

Ajouter l'appareil
Approchez votre téléphone de la serrure, activez les autorisations de localisation et Bluetooth, puis scannez le code QR au dos du couvercle des piles pour ajouter l'appareil.

Attention
Si l'appareil n'est pas trouvé, assurez-vous que les autorisations de localisation et Bluetooth de l'application sont activées pour le jumelage.

Si la connexion Wi-Fi échoue, veuillez suivre ces conseils :

• Vérifiez si la connexion Wi-Fi est stable.
• Assurez-vous que le réseau est de 2,4 GHz, car la serrure ne prend en charge que le 2,4 GHz. Si votre routeur est bi-bande (2,4 GHz/5 GHz), désactivez la bande 5 GHz. · Maintenez le routeur et la serrure à moins de 20 m (65 pieds). Évitez les murs et les sources d'interférences comme les micro-ondes.
• Un trop grand nombre d'appareils connectés au Wi-Fi peut affecter la connexion de la serrure.
• Assurez-vous que le micrologiciel de la serrure et l'application sont à jour. Si une mise à jour est disponible, veuillez la faire sans tarder.

Comment utiliser

Définitions des fonctionnalités

Attention
Les réglages des fonctionnalités peuvent être ajustés si nécessaire via l'application Philips Home Access.

Master PIN Code
Requis pour la programmation et l'ajustement des paramètres. Le Master PIN Code peut être utilisé pour déverrouiller le pêne dormant en Away Mode et Privacy Mode. Le Master PIN Code par défaut (12345678) doit être modifié immédiatement via l'application Philips Home Access après avoir terminé l'installation. Le propriétaire/gestionnaire doit garder ces informations confidentielles.

4 façons de déverrouiller
Déverrouillez avec votre empreinte digitale, vos codes PIN, vos clés ou une simple touche via l'application Philips Home Access. Les empreintes digitales et les codes PIN peuvent être ajoutés via les paramètres de l'application (l'enregistrement des empreintes digitales doit être effectué sur la serrure).

Partage facile
Suivez les instructions de l'application Philips Home Access pour partager l'accès avec votre famille ou vos amis. L'accès ne peut être partagé et accepté que via l'application Philips Home Access.

Journal des activités de la serrure
Offre un enregistrement détaillé de toutes les interactions et activités de la serrure, telles que les événements de verrouillage/déverrouillage et l'accès des utilisateurs.

Codes PIN multi-modes
Créez des codes PIN multi-modes à distance via l'application Philips Home Access pour différents besoins, comme inviter des invités ou commander un technicien de service.

Verrouillage à une touche
Verrouillez la porte en appuyant simplement sur n'importe quelle touche du clavier et en la maintenant enfoncée pendant 2 secondes.
Verrouillez la porte en appuyant simplement sur " " 1 fois sans entrer de code.
Verrouillez la porte par empreinte digitale lorsque l'appareil est déverrouillé.

Verrouillage automatique
L'appareil se verrouillera automatiquement après avoir été déverrouillé. Cette fonction est désactivée par défaut. Elle peut être réglée entre 10 et 180 secondes via l'application Philips Home Access.

Mode silencieux
Les sons peuvent être désactivés lors de l'appui sur le clavier. Cependant, vous entendrez toujours les avertissements de batterie faible et les alertes système. Activez-le dans l'application Philips Home Access.

Mode Absent
Il s'agit d'une fonction de sécurité lorsque vous quittez votre domicile pour des vacances ou un long voyage. Le Mode Absent restreint tous les User PIN Codes et empreintes digitales jusqu'à ce que le Master PIN Code soit entré sur le clavier. Lorsque la serrure est déverrouillée par le Thumb Turn, elle déclenchera une alarme pendant 1 minute et enverra une notification via l'application Philips Home Access.
Activez-le dans l'application Philips Home Access.
En entrant le Master PIN Code sur le clavier ou en le réglant sur l'application Philips Home Access, vous pouvez désactiver l'alarme et le Mode Absent.

Réinitialisation d'usine et paramètres par défaut

Cette procédure efface tous les paramètres utilisateur et réseau et dissocie la serrure des comptes des utilisateurs.
Tous les accessoires jumelés seront également supprimés. La restauration de la serrure activera également le processus d'orientation de la serrure.

Gardez la porte ouverte et déverrouillée.
Appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes.
Continuez à maintenir le bouton de réinitialisation jusqu'à ce que vous entendiez un long bip et que le pêne demi-tour s'étende automatiquement.

Type de justificatif et capacité maximale

1. Master PIN Code (4 à 10 chiffres) : Le Master PIN Code par défaut est 12345678. Modifiez le Master PIN Code par défaut avant de programmer d'autres codes.
2. User PIN Code (4 à 10 chiffres) : Un total de 100 User PIN Codes peut être programmé et stocké dans la serrure.
3. Empreinte digitale utilisateur : 20 empreintes digitales peuvent être programmées et stockées dans la serrure.

Programmer l'unité

Attention
Le Master PIN Code par défaut est 12345678. Modifiez le Master PIN Code par défaut avant de programmer la serrure. Le voyant lumineux clignotera en rouge lorsque le code saisi n'est pas enregistré avec succès.
Si aucune touche n'est enfoncée pendant plus de 10 secondes, la serrure quittera le mode de programmation.

Tous les paramètres peuvent être facilement gérés via l'application Philips Home Access, où la configuration est recommandée.

Modifier le Master PIN Code par défaut

Modifier le Master PIN Code

Ajouter un User PIN Code

Supprimer le User PIN Code

Ajouter une empreinte digitale utilisateur

Attention
Pour améliorer la reconnaissance, enregistrez votre doigt sous différents angles lors des 8 balayages.

Supprimer l'empreinte digitale utilisateur

Réglage du verrouillage automatique temporisé

Mode Absent

Verrouiller et déverrouiller

Déverrouiller la porte depuis l'extérieur

1. Déverrouiller par codes PIN.
2. Déverrouiller par empreinte digitale.
3. Déverrouiller par clé mécanique.
4. Déverrouiller par l'application Philips Home Access.

Déverrouiller la porte depuis l'intérieur

1. Tournez le Thumb Turn en position déverrouillée.
2. Déverrouiller par l'application Philips Home Access.
3. Déverrouiller par l'Assistant vocal.

Verrouiller la porte depuis l'extérieur

1. Appuyez et maintenez n'importe quel bouton du clavier pendant au moins 2 secondes pour verrouiller la porte en mode manuel Ou verrouillez en appuyant sur " " 1 fois sans entrer de code.
2. En mode Auto-Lock, l'appareil se verrouille automatiquement.
3. Verrouiller par l'application Philips Home Access.
4. Verrouiller par clé mécanique.
5. Verrouiller par empreinte digitale.

Verrouiller la porte depuis l'intérieur

1. Tournez le Thumb Turn en position verrouillée pour verrouiller l'appareil en mode manuel.
2. En mode Auto-Lock, l'appareil se verrouille automatiquement.
3. Verrouiller par l'application Philips Home Access.
4. Verrouiller par l'Assistant vocal.

Dépannage

Vous avez encore des questions ou besoin d'aide ? N'hésitez pas à nous contacter :
États-Unis et Canada : +1(833)599-9111

Avertissements et sécurité

Sécurité

• Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire et comprendre toutes les instructions. Les dommages causés par le non-respect des instructions ne sont pas couverts par la garantie.
• Utilisez uniquement les composants fournis par le fabricant et les accessoires suggérés.
• Utilisez uniquement des piles alcalines AA.
• Ne démontez pas le produit de force pour déclencher une alarme ou endommager le produit.
• Ne grattez pas le capteur d'empreintes digitales avec des objets pointus, car cela pourrait causer des dommages permanents.
• Ne retirez pas les piles pendant la configuration et le fonctionnement de la serrure.
• Changez immédiatement le code PIN maître par défaut via l'application Philips Home Access après avoir terminé l'installation.

• Ne placez pas les piles à proximité de sources de chaleur.
• Ne connectez pas les 2 pôles des piles à des métaux pour éviter un court-circuit et une explosion potentielle.
• Tout remplacement de composant doit être effectué par Philips, un centre de service agréé Philips ou un technicien professionnel.
• N'utilisez pas de pièces ou d'accessoires fabriqués par d'autres, à l'exception des piles.
• N'exposez pas les produits à des endroits où il y a des fuites ou des éclaboussures d'eau.

Retours

• Les serrures peuvent être retournées dans un centre de service Philips agréé. Une compensation appropriée sera fournie si le produit retourné respecte les conditions de Philips.

Enregistrez votre produit
Pour bénéficier pleinement du support offert par Philips Home Access, enregistrez votre produit sur www.philips.com/myphilips

• Suivez votre couverture de garantie de produit
• Bénéficiez de remboursements, de cadeaux et d'offres spéciales
• Accédez facilement au support produit

www.philips.com/support

Références

• Connexion MyPhilips | Philips
• Support client Philips - Accueil | Philips
• App Store - Apple
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Philips Série 4200

Les langues disponibles